Legis

Iwu nke United States.

Anyị ndị United States, iji wee guzobe ọgbakọ zuru oke, guzosie ike n'ikpe, tufuo ntụkwasị obi ụlọ, nye nchekwa nke ọha, ịkwalite ọdịmma na nchekwa, na idozi Onwe Onye nweere onwe anyị na Ọgbọ anyị, mee ma iguzobe iwu a maka United States America.

Nkeji edemede 1

Ngalaba. 1.

Ike niile iwu omebere nke a nyere ga- abụ ndị omebe iwu nke United States, nke ga-enwe ndị Senat e na atlọ Ndị Nnọchiteanya.

Ngalaba. 2.

Oflọ nke ndị omebe iwu ga-enwe ndị ụlọ omebe iwu ahọpụtara n'afọ nke abụọ ọ bụla, ndị ahọpụtara na steeti ọ bụla ga-enweta asambodo chọrọ maka ndị na-ahọrọ ntuli aka nke ngalaba omebe iwu nke steeti.

Ọ dighi onye ọ bụla ga-abụ onye nnọchi anya agaghị abịarute afọ iri abụọ na ise , ma bụrụkwa nwa amaala nke United States afọ asaa, ma ọ bụ ezie na a họpụtaghị ya, ọ ga-abụ Onye bi na steeti ahụ nke a ga-ahọrọ ya. .

A ga-ekenye ndị nnọchi anya na ụtụ isi ha n'etiti ọtụtụ Steeti enwere ike itinye n'ime otu a, dị ka ọnụ ọgụgụ ha si dị, nke a ga-ekpebi site n'ịtinye ọnụ ọgụgụ niile nke ndị nweere onwe ha, gụnyere ndị nọ na ya maka Ọrụ nke Oge Afọ, na iwezuga ndị India anaghị atụ ụtụ, ụzọ n'ụzọ atọ nke ndị ọzọ niile. The n'ezie Enumeration ga-mere n'ime afọ atọ mgbe mbụ Nzute nke Congress nke United States, na n'ime ọ bụla ụdi Okwu nke afọ iri, na ndị dị otú ahụ n'ụzọ dị ka ha ga-site Iwu iduzi. Ọnụ ọgụgụ ndị nnọchianya agaghị akarị otu maka puku mmadụ iri atọ, mana Steeti ọ bụla ga-enwe ọnụnọ na - anọchite anya otu nnọchi anya; ma rue mgbe a ga-eme ụdị akụkọ a, steeti New Hampshire ga-enwe ikike ịbụ chuse atọ, Massachusetts asatọ, Rhode-Island na Providence Plantations otu, Connecticut ise, New-York isii, New Jersey anọ, Pennsylvania asatọ, Delaware otu, Maryland isii, Virginia iri, North Carolina ise, South Carolina ise, na Georgia atọ.

Mgbe ohere fọdụụrụ onye nnọchi anya steeti ọ bụla, ndị isi na-ahụ maka ndị na-ahụ maka ọrụ ha ga-ewepụta Akwụkwọ edemede maka ntuli aka iji mejupụta ohere ndị a.

Houselọ ndị nnọchiteanya ga- akpọpụ onye Ọkà okwu ya na ndị ọrụ ndị ọzọ; ma gha enwe ike nke imirikiti.

Ngalaba. 3.

Ndi omebe iwu nke United States ga-enwe ndị omebe iwu abụọ sitere na steeti ọ bụla, ndị omebe iwu họpụtara n'ime afọ isii; na Senator ọ bụla ga-enwe otu votu.

Ozugbo ha chịkọtara na ntuli aka nke izizi nke mbụ, a ga-ekewa ha n'otu aka ahụ ka enwere ike ịbụ klas atọ. Iche oche nke ndị okenye nke klas nke mbụ ga-atọhapụ na mmechi nke afọ nke abụọ, na klas nke abụọ na mmechi nke afọ nke anọ, na nke klas nke atọ na Mmechi nke afọ nke isii, ka otu ụzọ n'ụzọ atọ wee nwee ike ka ahọpụta n’afọ nke abụọ ọ bụla; ma ọ bụrụ na ezumike emee site na ndozi, ma ọ bụ n'ụzọ ọzọ, n'oge oge nkwụghachi nke omebe iwu nke steeti ọ bụla, Onye isi ya nwere ike ime nhọpụta nwa oge ruo mgbe ọgbakọ ga-abịa nzukọ ọzọ, nke ga-emejupụta ohere ahụ.

Ọ dighi onye ọ bụla ga-abụ onye omeiwu na-agabeghị afọ iri atọ na afọ iri atọ, ma ọ bụrụ na ọ bụ nwa amaala nke United States, na onye agaghị abụ, mgbe a họpụtara ya, ịbụ onye bi na steeti a ga-ahọrọ ya.

Onye osote onye isi ala nke United States ga-abụ onye isi oche nke Senate, ma ọ gaghị enwe votu, ọ gwụla ma ejiri nkewa .

Ndị otu ụlọ omebe iwu ga- akpọpụ ndị isi ndị ọzọ na onye isi ala oge ụfọdụ, na ọnụnọ nke Onye isi oche, ma ọ bụ mgbe ọ ga-arụ ọrụ nke Onye isi ala nke United States.

Ndị otu kansụl ga-enwe ike iji nwalee Impeach niile. Mgbe anọdụ ala maka Nzube ahụ, ha ga-anọ na nsọ ma ọ bụ nkwenye. Mgbe a na-anwale Onye isi ala nke United States, Onye isi ọka ikpe ga - ekwupụta: Ọ nweghịkwa onye a ga-ama ikpe na- enweghị nkwenye nke ụzọ atọ nke ndị otu nọ ugbu a.

Ikpe n’ikpe ọ bụla enweghị nke ga - akarị n ’iwepụ ya n’ọfịs yana iweghara njide ma ọ bụ inweta ọfịs ọ bụla n’okpuru United States: ma Partylọ ikpe a mara ikpe ga-akwụ ụgwọ ma dabere na nkwupụta, ikpe, ikpe. na Puni shment, dị ka Iwu.

Ngalaba. 4.

Oge, Ebe na akwukwo nke ichoputa ndi ochichi maka ndi okenye na ndi nnọchi anya a ga-ekenye ya na steeti obula site na nzuko omebe iwu ya. ma Congress nwere ike oge ọ bụla site na Iwu ịme ma ọ bụ gbanwee iwu dị otú a, belụsọ gbasara Ebe a na-atụgharị ndị okenye .

Ogbakọ ga-ezukọta otu ugboro na Kwa Afọ, Mgbakọ a ga-abụkwa ụbọchị Mọnde mbụ na Disemba, ọ gwụla ma ha ga-edebe Iwu ụbọchị ọzọ.

Ngalaba. 5.

Houselọ ọ bụla ga-abụ onye ọka ikpe nke ntuli aka, nloghachi na ntozu nke ndị otu ya, ọtụtụ ihe ga - eme usoro aka ọrụ imezu ihe; mana Onu ogugu nwere ike ibighari site na ubochi site na ubochi, ma nyekwa ya ikike ikwusi nnabata nke ndi otu a, na udi ihe a, ma obu n’okpuru ahuhu ndia dika ulo obula nwere ike inye.

Houselọ ọ bụla nwere ike ikpebi iwu nke usoro ya, taa ndị otu ya ntaramahụhụ maka ịkpa oke arụghị arụ , ma, site na ngakọrịta nke ụzọ abụọ, ịchụpụ onye otu.

Houselọ ọ bụla ga-edekọ Akwụkwọ nke usoro ya, ma site n'oge ruo n'oge na-ebipụta otu, ewezuga akụkụ ndị ọzọ nwere ike ị nweta izu nzuzo; na Eea na ofzọ nke Ndị Isi ụlọ nke ọ bụla, a ga-abanye na Ọchịchọ nke otu ụzọ n'ụzọ ise nke oge ahụ.

Abughi Ulo, n’oge nzuko omebe iwu, n’enweghi nkwenye nke ozo, dogharia ihe kariri abali ato, ma obu n’ebe obula ozo karia nke ulo abuo o ga-anọdụ.

Ngalaba. 6.

Ndị omebe iwu na ndị nnọchi anya ga-enweta nkwụghachi ụgwọ maka ọrụ ha, ka iwu nyochaa ya wee kwụọ ụgwọ site na Akụ nke United States. Ha ga-anọ n'ọnọdụ niile, ewezuga Treason, Felony na Mbibi nke Udo, ịbụ ndị a ga-enweta ikike site na ijide mmadụ n'oge nnọkọ ha na Nzukọ nke ụlọ ha, na ịgakwa na-alọghachi otu ahụ; na okwu ọ bụla ma ọ bụ arụmụka ọ bụla na Houselọ ọ bụla, a gaghị ajụ ha ajụjụ na Ebe ọ bụla ọzọ.

Onweghi onye otu Senator ma obu onye nnochite anya ga ahoyere onye oru ndi o bula n'okpuru ikike nke United States, nke emeputara , ma o bu ihe ochicho nke aghaghachitere n’oge a; na onweghi onye na-ejide ọ bụla office n'okpuru United States, ga - abụ onye otu nke ụlọ ọ bụla ga - akpọ mgbanaka ya na Ọfịs.

Ngalaba. 7.

Ego niile maka iwelite Ego ga-esi n ’ụlọ ndị nnọchite anya; mana ndị otu Senate nwere ike ịkọwa ma ọ bụ kwenye ya na Ndezigharị ndị ọzọ.

Iwu ọ bụla nke gaferela Representativeslọ Ndị Nnọchiteanya na Sineti, ga-akpọrọ Onye isi ala United States tupu ọ bụrụ iwu. Ọ bụrụ na ọ kwadoro, ọ ga-abịanye aka na ya, ma ọ bụrụ na ọ ga-emeghachite ya, site na Nwepu ya na ụlọ a ga - esite na ya, onye ga - abanye na Nnabata na Akwụkwọ Akụkọ ha ma gaa n'ihu ịtụle ya. Ọ bụrụ na ntụgharị uche dị otu ụzọ n'ụzọ atọ nke ụlọ ahụ ga-ekwenye na a ga-agabiga iwu ahụ, a ga-eziga ya na mgbagha, na otherlọ nke ọzọ, nke a ga-atụle ya, ma ọ bụrụ na ụzọ abụọ n'ụzọ atọ nke ụlọ ahụ emee ya. ga-abụ iwu. Ma niile dị otú ahụ ikpe na Votes nke ma Ụlọ ga-ekpebisi ike site yeas na Nays, na Names nke Persons ịtụ vootu maka na imegide Bill ga-abụrịrị na Journal nke ọ bụla House karị. Ọ bụrụ na Onyeisi alaghachighị ụgwọ ahụ ọ bụla n'ime ụbọchị iri (ụbọchị Sọnde ga - emechi) mgbe a kọwapụtara ya, otu ahụ ga-abụ iwu, dịka Manner dịka ọ bịanyere aka na ya, belụsọ na Congress site na Mkpesa ha gbochiri ya. nloghachi ya, nke bụrụ na ọ gaghị abụ Iwu.

Usoro ọ bụla, mkpebi, ma ọ bụ votu ọ bụla nke nkwenye Senate na oflọ nke ndị nnọchite anya nwere ike ịdị mkpa (belụsọ na ajụjụ maka ntinye akwụkwọ) ga-ewetara Onye isi ala nke United States; na tupu otu Onye ahụ ga -eme nsonaazụ, nke ọ ga-akwado ma ọ bụ nke ịnakwere ya, ụzọ abụọ n'ime otu ndị ụlọ omeiwu na ndị ụlọ omebe iwu ga-akwụghachi ya, dịka iwu na ikike nke edepụtara na Okwu nke Iwu siri dị.

Ngalaba. 8.

Congress ga-enwe ike idobe na ịnakọta ụtụ, Ọrụ, Imgagharị na Mkpokọta, ịkwụ ụgwọ ụgwọ ma nyekwa nchekwa na nchekwa ọdịmma niile nke United States; mana Ọrụ nile, Mpepu na Exchụpụ ga-abụ otu na United States niile;

Iji gbaziri Ego na otuto nke United States;

Iji chịkwaa Azụmaahịa na ndị mba ọzọ, yana n'etiti ọtụtụ States, yana ndị ebo India;

Iji guzosie ike Ewu nke Naturalization, yana Iwu Ewu banyere okwu Etu Ego na United States dum;

Inye Ego, dozie ọnụ ahịa ya, na nke mba ọzọ, ma dozie ụkpụrụ nke igwe na ihe jikoro;

Iji nye ntaramahụhụ maka ịkwụ ụgwọ ihe nzuzo na Mkpụrụ ego United States ugbu a;

Iji guzosie ike Postlọ Ọrụ na post okporo ụzọ;

Iji kwalite Ọganihu nke Sayensị na Arts bara uru, site na ịchebe obere oge maka ndị ode akwụkwọ na ndị na - enye ndị ọzọ ikike iche ihe odide na nchọpụta ha ;

Iji mejupụta ụlọ ikpe dị ala na Courtlọikpe kachasị elu ;

Defkọwa ma taa ahụhụ Piragris na mmebi iwu mere n'oké osimiri, yana mmejọ megide Iwu nke Mba ;

Ikwusa agha, nye akwukwo ozi nke Masi na Mmanye, ma mee iwu banyere okpuru ulo na mmiri ;

Zụlite na ịkwado ndị agha, mana ịnweghị ego maka ojiji ahụ ga-adị ogologo oge karịa afọ abụọ ;

Inye ma dokwa ndi agha mmiri;

Ime iwu maka Gọọmentị na Iwu nke ala na ndị agha mmiri;

Iji nye maka ịkpọku ndị Milite ka o mebie iwu nke Ndị Njikọ, gbochie mkpagbu na ịzọpụ mmadụ ;

Iji nye nhazi, nhazi, na ịdọ aka ná ntị, ndị Militia, na maka ịchịkwa akụkụ dị ka nke enwere ike itinye n'ọrụ na United States, ịbanye na States dị iche iche, Nhọpụta nke Ndị Ọrụ, na ikike nke ịzụ ọzụzụ ahụ. Militia dịka ịdọ aka na ntị nke Ndị Isi obodo nyere;

Exerciseme mmebe iwu pụrụ iche na allkpụrụ ọ bụla, na-achịkwa District dị otú a (karịa karịa Maịl iri) dị ka enwere ike, site na Oge Nnọkọ Steeti, na Nnabata nke ndị nnọchianya, ga-abụ oche oche nke Gọọmentị United States, yana igosipụta ikike dị ka ikike karịrị Ebe niile zụtara nkwenye nke ndị omebe iwu nke steeti ga-abụ otu, maka Nrụpụta nke rtslọ Nche, Akwụkwọ Akụkọ, enlọ Ọrụ, Dock-Yards na ụlọ ndị ọzọ dị mkpa;

Ime iwu niile dị mkpa ma dị mma maka imezu ikike ndị a dị n'elu, yana ikike ndị iwu a nyere na gọọmentị nke United States, ma ọ bụ Ngalaba ọ bụla ma ọ bụ onye ọrụ ọ bụla.

Ngalaba. 9.

Mbugharị ma ọ bụ Mbubata nke ndị dị otú ahụ dị ka steeti ọ bụla dị ugbu a ga-eche na ha ga-ekwenye, ndị Congress agaghị amachibido iwu ahụ tupu afọ ahụ otu puku, narị asatọ na asatọ, ma enwere ike itinye ụtụ ma ọ bụ ọrụ na Mbubata dị otú a, erughi ihe karịrị iri dollar maka Onye ọ bụla.

Agaghị akwụsị ikike nke Akwụkwọ nke Habeas Corpus , belụsọ ma ọ bụrụ na oge nke nnupu isi ma ọ bụ mwakpo nke nchekwa Ọha nwere ike ịchọ ya.

Ọ dịghị iwu nke Attainder ma ọ bụ nke ochie post ga-agafe .

Onweghi ikike, ma obu uzo ozo, a gha atap ụtụ, belụsọ na portgụta na ensuskpụrụ Ọgụgụ ma ọ bụ ọnụọgụ dị n'okpuru ebe a tupu ekwenye ya ka ewere ya.

Ọ dịghị Tax ma ọ bụ ọrụ a ga-tọrọ na Articles exported ọ bụla State.

Onweghi usoro iwu nke Azụmaahịa ma ọ bụ ụtụ ọ bụla ga-enye ikike n'ọdụ ụgbọ mmiri nke otu steeti karịa nke ndị ọzọ: a gaghịkwa enwe iwu ga-abanye, ma ọ bụ site na otu steeti ịbanye, doo anya ma ọ bụ kwụọ ụgwọ ọrụ na mpaghara ọzọ.

Onweghi ego a ga-adọta site n'ebe a na-edebe ego, kama na nsonye nke nnabata iwu kwadoro; A ga-ebipụta Nkwupụta oge niile na Akaụntụ nke nnata na mmefu nke ego ọha niile site n'oge ruo n'oge.

Ọchịchị United States agaghị enye ikike ọ bụla ikike ya: Ọ nweghịkwa onye ọ bụla na - ejide ọfịs ọ bụla ma ọ bụ ntụkwasị obi ọ bụla n'okpuru ha, nke na - enweghị nkwenye nke Congress ga - anabata nnabata ọ bụla, Emolument, Office ma ọ bụ Isi ọ bụla. , site na Eze ọ bụla, Onye Ọchịchị, ma ọ bụ Mba Ọzọ.

Ngalaba. 10.

Ọ dịghị steeti ga-abanye na Nkwekọrịta, Njikọ ma ọ bụ Nkwekọrịta ọ bụla; nye Akwụkwọ Ozi Marque na Mkpesa; ego Ego; iweputa ego nke Ebe E Si Nweta; mee ihe ọ bụla ma ọ bụghị ọla-ọcha na ọla ọcha ka ọ bụrụ ọmụrụ nwa na ịkwụ ụgwọ nke ụgwọ; gafere anyzọ ọ bụla nke Attainder, ma ọ bụ Iwu post ọ bụla, ma ọ bụ Iwu nke na-anagide ikike nke Nkwekọrịta, ma ọ bụ nye ikike ọ bụla aha.

Onweghi steeti ga, n’enweghi nkwenye nke Congress, ga - edowe ihe omuma ma obu oru ya na mbupu ma obu mbupu ahia, ewezuga ihe nwere ike di nkpa iji mezuo nyocha ya. Mbupu, ga-abụ maka iji Akụ nke United States; na ụdị Iwu a niile ga-edo onwe ya n'okpuru ntụgharịgharị na nhazi nke Congress.

Ọ dịghị steeti ga-enweghị, ma ọ bụrụ na nkwenye nke Congress, ga-edobe ọrụ ọ bụla nke Tonnage, debe Ndị agha ma ọ bụ Shigbọ mmiri nke agha n'oge udo, banye na nkwekọrịta ọ bụla ma ọ bụ soro na steeti ọzọ, ma ọ bụ jiri ikike mba ọzọ, ma ọ bụ lụọ agha, belụsọ wakporo ya n'ezie, ma ọ bụ n'ihe egwu dị nso dịka nke na-agaghị ekwenye na-egbu oge.

Edemede. II.

Ngalaba. 1.

Onye isi ala a ga-egosi ya na Onye isi ala United States of America. Ọ ga-ejide ọfịs ya n’oge ọgbụgba nke afọ anọ, ma ya na onye isi ndị isi, ndị a họpụtara maka otu oge ahụ, ka a họpụtara dịka ndị a

Ọchịchị ọ bụla ga-ahọpụta, n'ụkpụrụ Akwụkwọ iwu dị ka iwu ya nwere ike iduzi ọnụ ọgụgụ ndị na - ahọpụtara aha ya, ọnụ ọgụgụ ndị isi na ndị nnọchite anya steeti nwere ike inwe ikike na Congress: mana onweghị Senator ma ọ bụ onye nnọchi anya, ma ọ bụ Onye nwere ya. A ga-ahọpụta ọfịs ntụkwasị obi ma ọ bụ uru n'okpuru United States ka ọ bụrụ Onye Ọhọrọ.

Ndị ntuli aka ga-ezukọ na steeti ha wee votu votu maka mmadụ abụọ, onye otu ya na-agaghị abụ onye bi n'otu Steeti. Na ha ga-eme ka a List of niile Persons tozuru oke, na nke Number nke Votes maka nke ọ bụla; nke Ndepụta ha ga-abịanye aka ma gosipụta ya, ma nyefee akara ya na oche nke Gọọmentị United States, ka enyere Onye isi oche ndị isi iwu. Onye isi oche nke Senate ga, na nnọchianya nke ndị isi na ndị na-anọchite anya ụlọ, ga-emeghe Asambodo niile, mgbe ahụ, a ga-agụ votu ahụ. Onye ahụ nwere ọnụọgụ votu kacha uku ga-abụ onye isi ala, ọ bụrụ na ọnụọgụ ahụ ga-abụ ọtụtụ nke ndị na-ahọpụta ndị ahọpụtara; ma ọ bụrụ na e nwere karịa karịa ndị nwere ọtụtụ ndị dị otu a, nweekwa ọnụ ọgụgụ votu ha nhata, mgbe ahụ, ndị omebe iwu ga-ewere ọkwa Ballot ozugbo otu n'ime ha maka Onye isi ala; ma oburu na Onweghi onye nwere otutu, ya bu na ndi ise kachasi elu na Ndeputa a saidlọ a kwuru ga-adị ka Manner chuse President. Ma na chusing na President, na Votes ga-iwere site States, na onodi n'ebe onye ọ bụla State enwe otu Vote; A ga-enwe ndị omeiwu maka ndị nwoke maka ndị otu a na ụzọ abụọ n'ụzọ atọ nke steeti ahụ, ọtụtụ ihe na steeti niile ga-adị mkpa nhọta. N'ọnọdụ ọ bụla, mgbe Onye Isi Onye Nhọrọ ahụ gasịrị, Onye ahụ nwere ọnụ ọgụgụ kachasị ukwuu nke ntuli aka nke ndị ahọpụtara ga-abụ onye isi ala. Mana oburu n’adighi ihe mmadu abuo ma obu karie ndi nwere votu aha ha nhoputa, ndi Ochioma ga- emechiri ha site n’aka Ballot Onye isi ala.

Congress nwere ike ikpebi Oge a ga- eji chụpụta ndị ahọpụtara, yana ụbọchị ha ga-enye votu ha ; nke Daybọchị ahụ ga-abụ otu na United States niile.

Onweghi onye ọ bụla n’abughi onye amụrụ na amụrụ pụta ụwa, ma ọ bụ nwa amaala nke United States n’oge nnabata nke Iwu a, ga-etozu n’ọfịs Onye isi ala; Onweghi onye o bula tozuru oke n'ime office ahu onye erughi iru afọ iri ato na ise, ma buru afo iri na ano onye bi n’ime United States.

N'ọnọdụ nke iwepu Onye isi ala n'ọfịs, ma ọ bụ ọnwụ ya, mwepu ya, ma ọ bụ enweghị ike iwepu ikike na ọrụ nke Office kwuru, otu ahụ ga-ebuso Onye isi ala, na Congress nwere ike site na Iwu iji nye okwu a. nke Mwepu, Ọnwụ, Mwepu ma ọ bụ enweghi ike, nke Onye isi ala na Onye isi ala, na-ekwupụta ihe ọfịteke ga-arụ dị ka Onye Isi ala, yana onye ọrụ ọ bụla ga-eme ya ruo mgbe a ga-ewepụ nkwarụ ahụ, ma ọ bụ Onye Ọchịchị ga-ahọpụta.

The President ga, na kwuru, sị Times, na-enweta ya Services, a Akwụ ụgwọ, nke ga-abughi ike encreased ma ebelatawo Mgbe oge maka nke ọ ga-e hoputara, ọ ga-agaghị enweta n'ime na Oge ọ bụla ọzọ Emolument si United States, ma ọ bụ nke ọ bụla n'ime ha.

Tupu ọ banye na ogbugbu ya, ọ ga-ewere nkwupụta ma ọ bụ nkwenye dị n'okpuru: - "A doụ iyi m iyi (ma ọ bụ kwenye) na m ga-eji ikwesị ntụkwasị obi mezuo ọfịs Onye isi ala United States, ga - eme ihe kachasị mma Ikike, chebe, chebe ma chebe Iwu nke United States. "

Ngalaba. 2.

Onye isi ala ahụ ga-abụ ọchịagha na ndị isi nke ndị agha na ndị agha nke United States, na ndị Militia nke ọtụtụ United States, mgbe a na-akpọbata ndị ọrụ nke United States n'ezie; ọ nwere ike chọọ Mkpebi, na ederede, nke onye isi ọrụ ngalaba ọ bụla nke ndị isi ọrụ, na isiokwu ọ bụla metụtara ọrụ nke ụlọ ọrụ ha, ọ ga-enwe ike inye mgbaghara na mgbaghara maka mmejọ megide United States, belụsọ N'ọnọdụ nke Mmecha.

O gha enwe ikike, site na ndumodu na nkwenye nke Onye isi oche, ime nkwekorita, eweputara uzo ato nke ndi isi ochichi nke ugbu a; Ọ ga-ahọpụtakwa, site na Ndụmọdụ na nkwenye nke Senate, ịhọpụta ndị nnọchi anya, ndị ozi ọha na ndị ọzọ na ndị nnọchi anya, ndị ikpe nke ụlọ ikpe kachasị elu na ndị ọrụ ndị ọzọ niile nke United States, ndị anaghị enye ọkwa ọ bụla maka nke a maka nke ọzọ. , nke a ga-emekwa ka Iwu guzosie ike: ma Congress nwere ike site na Iwu gosipụtara nhọpụta nke ndị isi dị ala, dịka ha chere na o kwesịrị ekwesị, naanị Onye isi ala, na Courtlọikpe Iwu, ma ọ bụ ndị Isi nke Ngalaba.

Onye isi ala ga-enwe ike iji mejupụta ohere niile enwere ike ime n'oge ezumike Senate, site na inye bylọrụ ọrụ ga-agwụ n'oge njedebe nke nnọkọ ọzọ.

Ngalaba. 3.

Ọ ga na-enye ozi gbasara Congress nke Steeti nke Union oge site n'oge ruo n'oge wee kwado ndụmọdụ ha dịka ọ ga-ekpe ikpe dị mkpa ma baa uru; O nwere ike, n'otu oge, pụrụ iche ị ga-ezukọ ma ụlọ, ma ọ bụ nke abụọ, ma N'ọnọdụ nke Esemokwu n'etiti ha, iji wee nwee oge itinye aka na iwe, ọ nwere ike itinye ha oge dị ka o chere na ọ ga-adị mma; ọ ga-anabata ndị nnọchi anya ya na ndị ozi ọhaneze; ọ ga-elezi anya na a ga-emezu iwu niile n'ikwesi ntụkwasị obi, ma ziga ndị isi nke United States.

Ngalaba. 4.

Onye isi ala, Onye isi ala na ndị ọrụ ọhaneze niile nke United States, ga-ewepụ n ’Office on Impeachment for, na Mkpesa nke, Treason, Mpụ, ma ọ bụ mpụ ndị ọzọ na mpụ.

Nkeji edemede III.

Ngalaba. 1.

Ike ikpe nke United States, ga-abụrịị otu ụlọ ikpe kachasị elu, na ụlọikpe ndị dị ala dịka ndị omeiwu nwere ike wepụta ma guzobe site n'oge ruo n'oge. Ndị ọka ikpe, ma ụlọ ikpe kachasị elu na nke dị ala, ga-ejide ụlọ ọrụ ha n'oge omume ọma , ma n'oge Times kwuru, ga-anata maka ọrụ ha, nkwụghachi ụgwọ, nke a na-agaghị ebelata n'oge ha na-aga n'ihu n'ọfịs.

Ngalaba. 2.

Ike ikpe ga-erurịrị n’okwu niile, na iwu na ịha nhatanha, nke na-ebido n’usoro iwu a, Iwu nke United States, na Nkwekọrịta a ga-eme, ma ọ bụ nke a ga-eme, n’okpuru ikike ha; na Mkpesa; - N'ọnọdụ niile nke ịma mma na ikike Marit; - na Mkpesa nke United States ga-abụ ;tù; - Nrụrịta ụka dị n'etiti steeti abụọ ma ọ bụ karịa; - n'etiti steeti na ụmụ amaala nke steeti ọzọ, - n'etiti ụmụ amaala nke mba dị iche iche. Steeti , - n'etiti Citizensmụ amaala nke otu Steeti na-ekwu maka ala n'okpuru enyemaka nke steeti dị iche iche, na etiti steeti, ma ọ bụ ụmụ amaala ya, na ndị si mba ofesi, ụmụ amaala ma ọ bụ ndị nọ n'okpuru ya.

N'okwu niile metụtara ndị nnọchi anya ndị nnọchi anya, ndị ozi ọha na ndị ọzọ, na ndị steeti ga-abụ ndị otu, Courtlọ ikpe kachasị elu nwere ikike izizi. N'okwu ndị ọzọ niile edegoro n'elu, Courtlọ ikpe kachasị elu ga-enwe ikike ịmachi ikike ya, yana Iwu na Eziokwu, na Nwepu ndị a, yana n'okpuru usoro iwu ndị dị ka Congress ga-eme.

Ikpe nke ụdị mpụ niile, belụsọ n'ụdị Mmebi nke Mmebi, ga-abụ ndị juri; a ga- ekpekwa ikpe dị otú ahụ na steeti ebe a ga-eme mpụ ndị ahụ kwuru; mana mgbe emebeghị n’ime steeti ọ bụla, ikpe ahụ ga-adị ma ọ bụ Ebe Ọnọdụ dịka ndị omeiwu nwere ike ịkwado n’iwu.

Ngalaba. 3.

Ndị mba ọzọ megidere United States, ga-anọ naanị na iwere ndị agha megide ha, ma ọ bụ rubere ndị iro ha isi, inye ha Enyemaka na Nkasi Obi. O dighi onye a ga-ama ikpe gbasara Treason belụsọ na akaebe nke akaebe abụọ gbara n’otu ịgba akwụkwọ, ma ọ bụ na Nkwupụta Courtlọikpe mepere emepe.

Ochichi nwere ikike ikwuputa ntaramahụhụ nke Treason, mana ọ dịghị onye ngagharị nke Treason nke ga-arụ nrụrụ aka nke Ọbara, ma ọ bụ mgbaghara ma ọ bụghị n'oge ndụ nke Onye ahụ nwetara.

Edemede. Nkem.

Ngalaba. 1.

A ga-enye okwukwe zuru ezu na nzere na steeti ọ bụla maka Ọrụ Ọha, Ihe Ndekọ na Ikpe nke Ikpe Ọ bụla. Na Koodu nwere ike idebe Akwụkwọ iwu n'obere iwu nke ga - egosipụta Ọrụ, Ndekọ na andkpụrụ Ndị A, na Mmetụta ya.

Ngalaba. 2.

Citizensmụ amaala nke steeti ọ bụla ga-enweta ikike na ohere niile nke ụmụ amaala na ọtụtụ steeti.

Onye e boro ebubo na steeti ọ bụla na Treason, Felony, ma ọ bụ Mpụ ọ bụla ọzọ, nke ga-agbapụ site na ikpe ikpe, ma chọta ya na steeti ọzọ, ga-arịọ arịrịọ nke ndị isi ikike nke Steeti o si gbapụ, nyefee ya, ka ewepu ya. na steeti nwere ikike nke mpụ ahụ.

Onweghi onye obula ejigidela oru ma obu oru ya na otu onodu a, n'okpuru iwu ya, wepughari onwe ya na ibe ya, a ga-enwe ike wepu ya na oru ma obu oru ya , ma a ga-enyefe ya na ofghari nke otu a. onye ọrụ ma ọ bụ oru a nwere ike ịbụ ihe ruru.

Ngalaba. 3.

Congress nwere ike ịnabata United States n'ime otu a; mana onweghị steeti ọ bụla etolite ma ọ bụ wuo n’ime ikike nke Steeti ọ bụla; ọ nweghịkwa steeti ga-emebe site na Njikọ nke steeti abụọ ma ọ bụ karịa, ma ọ bụ Akụkụ nke Mba, na-enweghị nkwenye nke iwu nke States ndị metụtara yana Congress.

Congress ga-enwe ike iwepu ma mee iwu na usoro niile dị mkpa maka ịkpa ókèala ma ọ bụ ihe ndị ọzọ dị na United States; na ihe ọ bụla n'usoro iwu a enweghị ike ịmebi ụdị Mkpapụ nke United States, ma ọ bụ steeti ọ bụla.

Ngalaba. 4.

United States ga-ekwe steeti ọ bụla nọ na Union a ụdị Ọchịchị nke Republican, ma chebe nke ọ bụla megide mwakpo; yana itinye akwụkwọ nke omebe iwu, ma ọ bụ nke Onye isi (mgbe a na-enweghị ike inwe nzukọ omebe iwu), megide Ime Ihe Ike n'ụlọ.

Edemede. V.

Nzuko omebe iwu, oge obula uzo uzo ato nke ochichi abuo g’edide na odi nkpa, ga-atughari ihe mmeghari n’usoro a, ma obu, n’ itinye akwukwo nke uzo abuo n’ime otutu Steeti n’agha, ga-akpọ nkpu maka ịtụzigharị mmezigharị nke, na nke ọ bụla , ga-adịrịrị ihe ebumnuche niile na ebumnuche niile, dị ka akụkụ nke Iwu a, mgbe ndị omebe iwu nke ụzọ anọ nke ọtụtụ Steeti kwadoro, ma ọ bụ na Mgbakọ na ụzọ anọ n'ụzọ anọ, ka enwere ike ịkwado otu ma ọ bụ Ọnọdụ nkwado nke ọzọ. ndị Congress; Enyere na enweghị mmezi nke enwere ike ibido tupu afọ a Otu puku, narị asatọ na asatọ ga-emetụta Iwu ọ bụla na nke anọ na ngalaba nke itoolu nke edemede nke mbụ; na mba ọ bụla, na-enweghị nkwenye ya, a agaghị anapụ ya ikike ịta ahụhụ ya na otu maka ndị isi.

Edemede. VI.

Debgwọ ndi nkwekọrịta na ntinye niile batara, tupu ntinye akwụkwọ iwu a, ga-abụ ihe ziri ezi megide United States n'okpuru Iwu a, dịka n'okpuru Confederation.

Iwu a, na iwu nke United States, nke a ga-eme na ntinye ya; na nkwekọrịta ọ bụla, ma ọ bụ nke a ga-eme, n'okpuru ikike nke United States, ga-abụ iwu kachasị elu nke Ala; a ga-ejikwa ndị ikpe nọ na steeti ọ bụla, ihe ọ bụla n'usoro iwu ma ọ bụ n'iwu nke steeti ọ bụla na agbanyeghị.

Ndị omebe iwu na ndị nnọchi anya tupu ekwuru ya, yana ndị otu nke ọtụtụ ndị omebe iwu nke steeti, yana ndị isi niile na ndị ọrụ ikpe, ma United States na nke ọtụtụ Steeti, ga-ejide n'aka ma ọ bụ nkwenye, iji kwado Iwu a; mana agaghị anwale nnwale okpukpe ọ bụla dịka ntozu nke ọfịs ọ bụla ma ọ bụ ntụkwasị obi ọha na eze n'okpuru United States.

Edemede. VII.

Mwezuga nke Mgbakọ nke steeti itoolu , ga-ezu iji guzobe iwu a n'etiti Steeti ndị na-akwado otu.

Okwu ahụ, "a", nọ na-agbagọ n’etiti ahịrị asaa na asatọ nke peeji nke mbụ, ka edere Okwu ahụ “ Thizọ Iri Atọ” n’usoro Erazure n’ahịrị nke iri na ise nke mbụ peeji, a na-atụgharị Okwu ahụ n’etiti ndị iri atọ na abụọ na iri atọ nke atọ nke mbụ na okwu ahụ "a" na-interused n'etiti iri anọ na atọ na iri anọ na anọ nke abụọ nke Peeji nke abụọ.

Guo William Jackson Secretary

emere na Nkwekọrịta Nke Nkwenye nke States na - ewetara Daybọchị nke iri na asaa nke Septemba n'ime afọ nke Onyenwe anyị otu puku, narị asaa na asatọ, na nnwere onwe nke United States America nke Iri na Abụọ Na akaebe nke anyị debara aha anyị n'akwụkwọ ,

G. Washington: Presidt na onye osote onye isi obodo Virginia.

New Hampshire: John Langdon, Nicholas Gilman

Massachusetts: Nathaniel Gorham, Rufus King

Connecticut: Wm: Saml . Johnson, Roger Sherman

New York: Alexander Hamilton

New Jersey: Wil: Livingston, David Brearly , Wm. Pateron, Jona : Dayton

Pennsylvania: B. Franklin, Thomas Mifflin, Robt . Morris, Geo. Clymer, Thos. FitzSimons , Jared Ingersoll, James Wilson, Gouv Morris

Delaware: Geo: Na-agụ, Gunning Bedford jun , John Dickinson, Richard Bassett, Jaco : Broom

Maryland: James McHenry, Dan nke St Thos. Jenifer, Danl Carroll

Virginia: John Blair--, James Madison Jr.

North Carolina: Wm. Blount, Richd . Dobbs Spaight , Hu Williamson

South Carolina: J. Rutledge, Charles Cotesworth Pinckney, Charles Pinckney, Pierce Butler

Georgia: William Few, Abr Baldwin

Ofkpụrụ nke ikike:

Ndezigharị nke iwu 1-10 mejupụtara ihe a maara dị ka Iwu nke ikike.

Na Septemba 25, 1789, Nzukọ Ndị Isi nke United States tụpụtara mmeghari 12 na Iwu ahụ. Mkpebi nkwonkwo nke 1789 nke Congress na-ekwupụta mmezigharị ndị a ka egosipụtara na Rotunda na National Archives Museum. Iri nke chọrọ 12 mmegharị e ratified site atọ ụzọ anọ nke ala legislatures on December 15, 1791. The ratified Isiokwu (Isiokwu 3-12) mejupụtara mbụ 10 mmegharị nke oruru, ma ọ bụ na US Bill nke Rights. Na 1992, 203 afọ mgbe ọ chọrọ, Nkeji edemede 2 e ratified dị ka nke 27 Ndezigharị ka oruru. Edebeghị akwụkwọ edemede 1 na nke mbụ .

Ntughari nke Mkpuchi Mkpokọta nke 1789 nke Congress na-ekwupụta mmezigharị iri abụọ na abụọ n'usoro iwu US

Nzuko nke United States bidoro ma mee na Obodo New-York, na Wenezdee nke anọ nke Mach , otu puku, narị asaa na iri asatọ na itoolu.

IHE Mgbakọ nke a ọnụ ọgụgụ nke ndị States, na-enwe na oge nke ha n'ịkpa oruru, kwupụtara na a ọchịchọ, na iji gbochie misconstruction ma ọ bụ n'ụzọ nke ya ike, na n'ihu declaratory na restrictive nkebi ahịrịokwu ga-ahụ kwukwara : Ma inyịme ala nke ntụkwasị obi ọha na eze na gọọmentị ga-ahụ mbọ kacha mma nke ụlọ ọrụ ya.

N'AGBANYEGH by na ndị Senate na Houselọ Ndị Nnọchiteanya nke United States kpebiri na Congresslọ omebe iwu abụọ, ụzọ abụọ n'ụzọ abụọ, na a ga-atụ aro ndị a na-eso n'okpuru ụlọ omebe iwu nke ọtụtụ steeti ahụ, dị ka mgbanwe nke Iwu United States. niile, ma ọ bụ nke ọ bụla nke edemede, mgbe ụzọ atọ n'ụzọ anọ nke ndị omebe iwu a kwadoro, ka ha bụrụ ihe ebum n’uche na ebumnuche niile, dị ka akụkụ nke Iwu Iwu kwuru; viz.

AKW ARKWỌ na mgbakwunye na, na ịgbanwere Iwu nke United States nke ndị omebe iwu tụpụtara, nke ndị omebe iwu nke ọtụtụ Steeti kwupụtara, na-ahụ maka Iwu nke ise nke Iwu mbụ ahụ.

Edemede nke mbu… Mgbe nchịkọta nke mbụ nke Iwu ahụ chọrọ, a ga-enwe otu onye nnọchite anya puku mmadụ iri atọ, ruo mgbe ọnụọgụ ahụ ga-eru otu narị, mgbe nke ahụ ga-akwadozi oke site na nzuko omebe iwu, na Ndị Ome Iwu ahụ. ihe na-erughị otu narị nnochite anya, ma ọ bụ ihe na-erughị otu Onye nnọchi anya maka puku mmadụ iri anọ ọ bụla, ruo mgbe ọnụ ọgụgụ ndị nnọchiteanya ga-abụ narị abụọ; mgbe nke ahụ ga-akwadozi oke site na nzuko omebe iwu, na agaghị enwe ihe na-erughị narị abụọ na-anọchite anya ya, ma ọ bụ karịa na otu Onye nnọchite anya maka puku mmadụ iri ise ọ bụla.

Nkeji edemede nke abụọ… Ọ nweghị iwu ọ bụla, na-agbanwe ụgwọ ihe ọ rụpụtara maka ọrụ ndị Sineti na ndị nnọchi anya ga-adị, ruo mgbe nhoputa ndi nnochite anya etinye aka.

Nkeji edemede nke atọ… Nzukọ ọgbakọ agaghị enwe iwu ọ bụla n'ihe banyere nguzobe nke okpukpe ma ọ bụ machibido iji ya mee ihe ọ bụla; ma ọ bụ imebi nnwere onwe ikwu okwu, ma ọ bụ nke akụkọ; ma ọ bụ ikike nke ndị mmadụ ịgbakọta, na ịrịọ Gọọmentị maka iwepụta mkpesa.

Nkeji edemede anọ ... A ọma usoro agha, ịbụ mkpa iji nche nke a free State, nri nke ndị mmadụ na-na bear ogwe aka, agaghi-infringed.

Nkeji edemede nke ise ... Ọ dịghị onye agha ga-anọchigide oge udo n'ụlọ ọ bụla, na-enweghị nkwenye nke Onye nwe ya, ma ọ bụ n'oge agha, kama n'ụzọ iwu.

Nkeji edemede nke isii ... ikike nke ndị mmadụ inwe nchebe na onwe ha, ụlọ, akwụkwọ, na nsonaazụ ha, megideghị nyocha na ọdịmma ahụ, agaghị emebi iwu ọ bụla, ma ọ nweghị ikike ọ bụla enyere ya, kama ọ nwere ike bụrụ ihe kpatara ya, nke Oath kwadoro. ma ọ bụ nkwuputa, yana ịkọwapụta ebe a ga-achọ, yana ndị mmadụ ma ọ bụ ihe ndị a ga-eweghara.

Nkeji edemede nke asaa ... O dighi onye a ga-ejide ka ọ zaa ajụjụ maka isi obodo, ma ọ bụ mpụ ọjọọ, belụsọ na nkwupụta ma ọ bụ nkwupụta nke Onyeikpe Ukwu, belụsọ n'okwu ndị bilitere na ala ma ọ bụ ndị agha mmiri, ma ọ bụ na Militia, mgbe na ijere ozi n'oge agha ma ọ bụ ihe egwu ọha; ọ dighi kwa onye ọ bula ga-edota n’otu ihe ahu a ga-etinye na ndu ma obu aka aka okpukpu abuo; a gaghịkwa amanye ya n'ọnọdụ ikpe ọ bụla ịbụ onye akaebe megide onwe ya, ma ọ bụ napụ ya ndụ, nnwere onwe, ma ọ bụ ihe onwunwe, na-enweghị usoro iwu; ma ọ bụ a ga-ewere ihe okike maka ọha na eze, na-enweghị akwụghachi.

Nkeji edemede nke asatọ ... N'ihe banyere mpụ niile, onye eboro ebubo ga-enwe ikike ikpe ọsọ na ikpe n'ihu ọha site na ndị na-ekpe ikpe na-anaghị ele mmadụ anya n'ihu na mpaghara ahụ nke emere mpụ ahụ, nke ngalaba iwu kwenyere na mbụ na mpaghara ahụ. , na ka a gwa gị ihe kpatara ya na ihe kpatara ebubo ahụ; ka ya na ndi-àmà kwurita megide ya; inwe usoro mmanye iji nweta ndị akaebe na ihu ọma ya, yana ịnwe Enyemaka nke Ndụmọdụ maka ịgbachitere ya .

Nkeji edemede nke iteghete ... N'okwu ndị metụtara iwu, ebe uru nke esemokwu ga-akarị dollar iri abụọ, a ga-echekwa ikike ikpe site na ndị juri , na enweghị ndị juri ga- anwale, a ga-enyochagharị ya n'ụlọ ikpe ọ bụla. United States, karịa dịka iwu nke iwu jikọrọ ọnụ.

Nkeji edemede nke iri ... agaghị achọ nnukwu ịgbapụta ego, ma ọ bụ ịtinye iwu dị ukwuu, ma ọ bụ ntaramahụhụ obi ọjọọ na ntaramahụhụ pụrụ iche.

Nkeji edemede nke iri na otu ... Agaghị enwe ike ịhazi akwụkwọ iwu ahụ, ikike ụfọdụ, ịgọnarị ma ọ bụ menye ndị ọzọ ndị obodo ejigidere.

Nkeji edemede nke iri-na abụọ ... Iwu ahụ enyeghị ikike na United States site na Iwu obodo, ma ọ bụ ihe ọ bụla akwadoghị ya maka States, ka edobeere States n'otu n'otu, ma ọ bụ na ndị mmadụ.

Ihe dị mma,

Frederick Augustus Muhlenberg, Onye isi oche nke ndị nnochite anya John Adams, osote onye isi ala nke United States, yana Onye isi oche nke Senate John Beckley, Onye ode akwụkwọ nke oflọ Ndị Nnọchiteanya. Sam. Onye ode akwukwo nke Otis

Iwu ikike US

The Preamble ka The Bill nke Rights

Nzuko nke United States bidoro ma mee na Obodo New-York, na Wenezdee nke anọ nke Mach , otu puku, narị asaa na iri asatọ na itoolu.

IHE Mgbakọ nke a ọnụ ọgụgụ nke ndị States, na-enwe na oge nke ha n'ịkpa oruru, kwupụtara na a ọchịchọ, na iji gbochie misconstruction ma ọ bụ n'ụzọ nke ya ike, na n'ihu declaratory na restrictive nkebi ahịrịokwu ga-ahụ kwukwara : Ma inyịme ala nke ntụkwasị obi ọha na eze na gọọmentị ga-ahụ mbọ kacha mma nke ụlọ ọrụ ya.

N'AGBANYEGH by na ndị Senate na Houselọ Ndị Nnọchiteanya nke United States kpebiri na Congresslọ omebe iwu abụọ, ụzọ abụọ n'ụzọ abụọ, na a ga-atụ aro ndị a na-eso n'okpuru ụlọ omebe iwu nke ọtụtụ steeti ahụ, dị ka mgbanwe nke Iwu United States. niile, ma ọ bụ nke ọ bụla nke edemede, mgbe ụzọ atọ n'ụzọ anọ nke ndị omebe iwu a kwadoro, ka ha bụrụ ihe ebum n’uche na ebumnuche niile, dị ka akụkụ nke Iwu Iwu kwuru; viz.

AKW ARKWỌ na mgbakwunye na, na ịgbanwere Iwu nke United States nke ndị omebe iwu tụpụtara, nke ndị omebe iwu nke ọtụtụ Steeti kwupụtara, na-ahụ maka Iwu nke ise nke Iwu mbụ ahụ.

Mara: Ederede a bụ ntụgharị nke mmegharị iri mbụ nke Iwu ahụ n'ụdị mbụ ha. A kwadoro mmezigharị ndị a na Disemba 15, 1791, wee mepụta ihe a maara dị ka "Iwu nke ikike."

Ndezigharị I

Ochichi adighi eme iwu ọ bula n'ihe banyere oruru okpukpe, ma ọ bụ machibido nnwere onwe ya; ma ọ bụ imebi nnwere onwe ikwu okwu, ma ọ bụ nke akụkọ; ma ọ bụ ikike nke ndị mmadụ ịgbakọta, na ịrịọ Gọọmentị maka iwepụta mkpesa.

Ndezigharị II

Ndi agha Militia achikota nke oma , odi nkpa na nchedo nke obodo nweere onwe ya, ikike nke ndi mmadu idebe na ibu agha.

Ndezigharị III

Ọ dịghị onye agha ga-anọ n'ụlọ udo oge ọ bụla n'enweghị nnwereonwe nke Onye nwe ya ma ọ bụ n'oge agha, kama ka ọ bụrụ iwu ga-edebere ya.

Ndezigharị IV

Ikike ndi mmadu inwe nchebe na onwe ha, ulo, akwukwo, na nsonaazụ ya, megide iwu nyocha na ọdịmma ahụ, agaghị emebi iwu ọ bụla ma ọ bụrụ na ọ ga - ebute ikike, ma ọ bụ nkwenye, na - akwado ya, yana ịkọwa nke ọma. ebe aga-achọ, na mmadụ ma ọ bụ ihe ị ga-eweghara.

Ndezigharị V

O dighi onye a ga-ejide ka o zaa oku maka isi ya, ma obu ihe ojoo, ma o buru na nnabata ma obu ikpe gosiputara ya, ma o bu ma o bu na agha ma obu agha ndi agha, ma obu ndi agha agha, na oru aka ya n'oge Agha ma ọ bụ ihe egwu ọha; ọ dighi kwa onye ọ bula ga-edota n’otu ihe ahu a ga-etinye na ndu ma obu aka aka okpukpu abuo; a gaghịkwa amanye ya n'ọnọdụ ikpe ọ bụla ịbụ onye akaebe megide onwe ya, ma ọ bụ napụ ya ndụ, nnwere onwe, ma ọ bụ ihe onwunwe, na-enweghị usoro iwu; ma ọ bụ a ga-ewere ihe okike maka ọha na eze, na-enweghị akwụghachi.

Ndezigharị VI

N'okwu ikpe ọ bụla, onye eboro ebubo ga-enwe ikike ikpe ọsọ na ikpe n'ihu ọha site na ndị na-eme mkpebi na-adịghị ele mmadụ anya n'ihu nke steeti na mpaghara ebe emere mpụ ahụ, nke ngalaba enwetara na mbụ iwu, wee mee ka onye ikpe mara banyere ya. ọdịdị na ihe kpatara ebubo ahụ; ka ya na ndi-àmà kwurita megide ya; inwe usoro mmanye iji nweta ndị akaebe na ihu ọma ya, yana ịnwe Enyemaka nke Ndụmọdụ maka ịgbachitere ya .

Ndezigharị VII

N’okwu ndị metụtara iwu, ebe uru nke esemokwu ga-akarị dollar iri abụọ, a ga-echekwa ikike ikpe site na ndị juri, na ndị juri agaghị anwale ya, a ga-enyochagharị ya na Courtlọikpe ọ bụla nke United States karịa karịa dị ka rue iwu nile nke iwu jikọrọ.

Ndezigharị VIII

A gaghị achọ ihe mgbapụta gabiga ókè, ma ọ bụ ịtinye ego karịrị akarị, ma ọ bụ ntaramahụhụ obi ọjọọ na ntaramahụhụ pụrụ iche.

Ndezigharị IX

Ntuli aka dị n'ụkpụrụ iwu nke ikike ụfọdụ, agaghị enwe ike imebi ma ọ bụ leda ndị ọzọ ejidere na ndị ọzọ.

Ndezigharị X

Iwu a enyeghị ikike na United States na Iwu obodo, ma ọ bụ ihe ọ bụla akwadobere ya na United States, ka edobere ya na steeti ahụ n'otu n'otu, ma ọ bụ ndị mmadụ.

Iwu: Ndozi 11-27

Ndezigharị nke iwu 1-10 mejupụtara ihe a maara dị ka Iwu nke ikike. Mmeghari 11-27 edepụtara n'okpuru.

AMIKA XI

Ndị Omeiwu gafere na Machị 4, 1794. Ratified February 7, 1795.

Mara: Nkeji III, akụkụ nke abụọ, nke usoro iwu a degharịrị mmezi 11.

Ike ikpe nke United States agaghị arụbe ya iji ruo na mkpesa ọ bụla na iwu ma ọ bụ hara nhatanha, onye omebe iwu nke Steti ọzọ ga-amalite ma ọ bụ kpee ya ikpe site na ụmụ amaala nke Steti ọzọ, ma ọ bụ ụmụ amaala ma ọ bụ ndị nọ n'okpuru Steeti ọ bụla .

AMEKA XII

Ndị Omeiwu gafere na Disemba 9, 1803. Rat nke June 15, 1804.

Mara: Akụkụ nke Nkeji II, ngalaba 1 nke Iwu ahụ gbanwekwara na ngbanwe nke iri na abụọ.

Ndị ntuli aka ga-ezukọ na steeti ha wee votu votu maka Onye isi ala na osote onye isi ala, otu onye, ​​ma ọ dịghị ihe ọzọ, na-agaghị ebi n'ime otu steeti ahụ; ha ga-ede aha ya na akwụkwọ vootu onye ha toro ịbụ Onye isi ala, na mpempe akwụkwọ iche onye ahọpụtara ka ọ bụrụ osote onye isi ala, ha ga-edepụta aha dị iche iche maka mmadụ niile ahọpụtara ịbụ onye isi ala, na mmadụ niile tozuru oke ịbụ osote onye isi ala. , na ọnụọgụ nke votu maka nke ọ bụla, nke edepụtara ha ga-abịanye aka ma gbaa akaebe, ma bufee onye nnọchi anya ọchịchị nke United States, nke a gwara onye isi oche nke Senate. - Onye isi oche nke Senate ga-, n'ihu ndị isi oche na ndị na-anọchite anya ụlọ, mepee asambodo niile ma gụchaa ịtụ votu; - Onye nwere ọnụ ọgụgụ isi nke Onye isi ala, ga-abụ onye isi ala, ma ọ bụrụ na ọnụ ọgụgụ ahụ bụ ọnụọgụ ndị niile ahọpụtara. ma ọ bụrụ na onweghị onye nwere nnukwu ọnụ ọgụgụ a, mgbe ahụ site na ndị nwere ọnụ ọgụgụ kachasị elu na-erughị atọ na listi ndị hoputara dịka Onye isi ala, Houselọ Ndị Nnọchiteanya ga-ahọrọ ntụli aka ozugbo, Onye isi ala. Mana ịhọrọ Onye isi ala, ndị steeti ga-ewere ntuli aka ahụ, nnọchite anya na steeti ọ bụla nwere otu votu; nkeji okwu maka ebumnuche a ga-abụ onye otu ma ọ bụ ndị otu si ụzọ abụọ n'ụzọ atọ nke steeti, yana ọtụtụ steeti niile ga-adị mkpa maka nhọrọ. [ Ma ọ bụrụ na oflọ ndị na-anọchite anya agaghị ahọrọ Onye isi ala oge ọ bụla ikike ịhọrọ ga-esite na ha, tupu ụbọchị nke anọ nke Mach na-esote, mgbe ahụ Onye isi oche ga-abụ Onye isi ala, dịka ọ bụrụ ọnwụ ma ọ bụ usoro iwu ọzọ. nkwarụ nke Onye isi ala. -] * Onye nwere ọnụ ọgụgụ kachasị ntuli aka dị ka osote onye isi ala, ga - abụ onye osote onye isi ala, ma ọ bụrụ na ọnụọgụ ahụ bụ ọnụọgụ ndị niile ahọpụtara, ma ọ bụrụ na ọnweghị onye nwere ọtụtụ, mgbe ahụ ọ ga - esi na mmadụ abụọ ahụ. ọnụọgụgụ kachasị na listi ahụ, ndị omebe iwu ga-ahọrọ ndị osote onye isi ala; nkeji iri na atọ maka ebumnuche a ga-enwe ụzọ abụọ n'ụzọ atọ nke ọnụọgụ ndị okenye niile, ọnụ ọgụgụ ndị ọzọ niile ga-adị mkpa maka nhọrọ. Mana onweghi onye iwu n'usoro erughi onye isi ala nke tozuru oke ịbụ onye osote onye isi ala nke United States. * Onye nke atọ mezuru tụghari nke abụọ.

AMEKA XIII

Ndị nnọchianya gafere na January 31, 1865. Ratified na Disemba 6, 1865.

Mara: Akụkụ nke Nkeji edemede anọ, nkebi nke 2, nke Iwu ahụ bụ nke ndị mechiri n ’imechi iwu iri na atọ kpebiri.

Nkebi 1.

Ọbụbụ ịgba ohu ma ọ bụ ịgba ohu, belụsọ dị ka ntaramahụhụ maka mmebi iwu nke a ga-ama onye ọfụma ikpe , ga-adị na United States, ma ọ bụ ebe ọ bụla n'okpuru ikike ha.

Nkebi nke 2.

Ochichi nwere ikike ime ka nka a site na iwu kwesiri ekwesi.

AMA EGO XIV

Ndị nnọchianya gafere na June 13, 1866. Ratified July 9, 1868.

Mara: Edemede nke Abụọ, ngalaba nke 2, nke Iwu ahụ bụ nke ejiri ngbanwe nke abụọ degharia na nkwekọrịta nke iri na anọ.

Nkebi 1.

Ndi nile amuru ma obu ndi amuru iwu na United States, ma n'okpuru ikike ya, ha bu ndi obodo ndi United States na nke Steti ha bi na ya. Ọ dịghị State ga-eme ka ọ bụ ịhụ na e debere ọ bụla iwu nke ga-abridge ihe ùgwù ma ọ bụ immunities nke ụmụ amaala nke United States; ọ dịghịkwa steeti ga-anapụ mmadụ ọ bụla ndụ, nnwere onwe, ma ọ bụ ihe onwunwe, n'enweghi usoro iwu; ma ọ bụ gọnarị onye ọ bụla nwere ikike inweta nchedo iwu.

Nkebi nke 2.

A ga-eke ndị nnọchi anya n'etiti ọtụtụ steeti dịka ọnụ ọgụgụ ha si dị, na-agụta ọnụ ọgụgụ mmadụ niile na steeti ọ bụla, ewezuga ndị India anaghị atụ ụtụ isi. Mana mgbe ikike ịtụ vootu ọ bụla maka ịhọpụta onye isi ala na Onye isi ala nke United States, ndị nnọchi anya na Congress, ndị isi na ndị ọka iwu nke Steti, ma ọ bụ ndị otu nke ndị omebe iwu ya, ka a na-agọnarị maka nke ọ bụla. Nwoke nwoke bi na steeti ahụ, gbara afọ iri abụọ na otu, na ụmụ amaala nke United States, ma ọ bụ n'ụzọ ọ bụla wedara n'ala, belụsọ na isonye na nnupu isi, ma ọ bụ mpụ ndị ọzọ, a ga-ebelata nnochi anya n'ime ya na Nha maka ọnụ ọgụgụ ụmụ amaala dị otú a ga-agburu ọnụ ọgụgụ ụmụ amaala niile dị afọ iri abụọ na otu na steeti a.

Nkebi nke 3.

Ọ dịghị onye ga-abụ Senator ma ọ bụ onye nnọchi anya na Congress, ma ọ bụ onye na-ahọpụta onye isi ala na onye isi ala, ma ọ bụ nwee ọfịs ọ bụla, ndị nkịtị ma ọ bụ ndị agha, n'okpuru United States, ma ọ bụ n'okpuru steeti ọ bụla, onye, ​​buru ụzọ takenụọ iyi, dị ka onye otu nke Congress, ma ọ bụ dị ka onye uwe ojii nke United States, ma ọ bụ dị ka onye otu nke omebe iwu nke steeti ọ bụla, ma ọ bụ dị ka onye isi ma ọ bụ onye ọrụ ikpe nke steeti ọ bụla, iji kwado Iwu nke United States, ga-etinye aka na mbuso agha ma ọ bụ na-enupụrụ ọchịchị Otu aka ahu, ma obu inye aka ma obu nkasi obi diri ndi iro ya. Ma Congress nwere ike site na votu nke ụzọ abụọ n'ụzọ atọ nke eachlọ ọ bụla, wepu nkwarụ ahụ.

Nkebi 4.

Aju ajuju nke ụgwọ ndi oha na eze nke United States, nke iwu nyere nyere, tinyere ụgwọ ndị ewetara iji kwụọ ụgwọ ezumike nka na ụgwọ maka ọrụ iji gbochie nnupụisi ma ọ bụ nnupu isi, agaghị ajụ ajụjụ . Mana United States ma ọ bụ steeti ọ bụla agaghị ewere ma ọ bụ kwụọ ụgwọ ụgwọ ọ bụla ma ọ bụ ụgwọ a na-eweta na enyemaka nke nnupụisi ma ọ bụ nnupụisi megide United States, ma ọ bụ ebubo ọ bụla maka mfu ma ọ bụ nwepu nke ohu ọ bụla; ma ụgwọ niile, ụgwọ ọrụ na nkwupụta nile a ga-abụ nke iwu akwadoghị.

Nkebi nke 5.

Congress ga-enwe ike ịmanye, site na iwu kwesiri ekwesi, mmezi nke edemede a.

* Gbanwee akụkụ nke 1 nke ntụgharị 26th.

AMINACHI XV

Ndị nnọchianya ahụ mere na February 26, 1869. Ratified na February 3, 1870.

Nkebi 1.

Ọchịchị mba United States agaghị anabata ikike ụmụ amaala United States ịme ntuli aka ma ọ bụ dobe ya n'ihi agbụrụ, agba, ma ọ bụ ọnọdụ ohu gara aga -

Nkebi nke 2.

Congress ga-enwe ike ịmanye ederede a site na iwu kwesịrị ekwesị.

AMINACHI XVI

Ndị nnọchianya emere site na July 2, 1909. Ratified February 3, 1913.

Mara: Ederede Nkeji 1, ngalaba nke 9, nke Iwu ahụ bụ mmegharị 16.

Congress ga-enwe ike idobe ma nakọta ụtụ na ego ha ga enweta, site na ihe ọ bụla ewepụtara, na-enweghị nkewa n'etiti ọtụtụ Steeti, na-ejighịkwa ọnụ ọgụgụ ma ọ bụ ọnụ ọgụgụ ọ bụla.

AMINACHI XVII

Oku ndi ochichi gafere na Mee 13, 1912. Ratified Eprel 8, 1913.

Mara: Edemede nke Abụọ, ngalaba nke 3, nke usoro iwu a gbanwere ntụgharị nke iri na asaa.

Ndi omebe iwu nke United States ga-enwe ndị okenye abụọ na steeti ọ bụla, ndị ndị obodo ya họpụtara, afọ isii; na Senator ọ bụla ga-enwe otu votu. Ndị ntuli aka na steeti ọ bụla ga-enwe asambodo chọrọ maka ndị na-ahọrọ ntuli aka n'ọtụtụ ụlọ omebe iwu nke steeti.

Mgbe ohere eme ihe yiri nke ọ bụla State na Sineti, Executive ikike nke ndị dị otú ahụ State ga N'ỤLỌ NCHE writs nke ntuli aka jupụta dị otú ahụ ohere ọ: Ese, Nke ome iwu nke ọ bụla State nwere ike ike onyeisi ya na-eme ka nwa oge emek ruo mgbe ndị mmadụ rijuru afọ ohere site na ntuli aka dịka ndị omebe iwu nwere ike iduzi.

Emezigharị ndozigharị a ka ọ ghara emetụta ntuli aka ma ọ bụ okwu nke Senator ọ bụla ọ họọrọ tupu ọ bụrụ nke ọma dị ka akụkụ nke Iwu ahụ.

AMVIII XVIII

Oku ndi ochichi gafere na Disemba 18, 1917. Ratified Jenụwarị 16, 1919. Site na ndezigharị 21.

Nkebi 1.

Mgbe otu afọ gachara site na nkwado nke edemede a, amachibidoro, ire, ma ọ bụ njem nke ihe ọ liquụxicụ na-egbu egbu n'ime, mbubata ya n'ime, ma ọ bụ ibupu ya na United States na ókèala niile dabere na ikike ya maka ebumnuche ọ beụ isụ .

Nkebi nke 2.

Congress na ọtụtụ steeti ga-enwe ike oge iji mezuo iwu a site na iwu kwesịrị ekwesị.

Nkebi nke 3.

Isiokwu a ga-inoperative ma ọ ga-e ratified ka mmeghari oruru site legislatures nke ọtụtụ States, dị ka enyere na oruru, n'ime afọ asaa site na ụbọchị nke nrubeisi hereof na States site Congress.

AMIKA XIX

Ndị nnọchianya gafere na June 4, 1919. Ratted August 18, 1920.

Agaghị anabata United States ma ọ bụ Ọchịchị ọ bụla na- enwe ikike ịme ụmụ amaala nke votu ịtụ vootu ma ọ bụ dochie ya n'ihi mmekọahụ.

Nzuko omebe iwu ga-enwe ike ịbanye n'ọrụ a site na iwu kwesịrị ekwesị.

XX

Ndị isi oche gafere na March 2, 1932. Ratified na Jenụwarị 23, 1933.

Mara: Edemede nke Abụọ, ngalaba nke 4, nke usoro iwu a jiri ngalaba nke abụọ degharịa ya. Na mgbakwunye, akụkụ nke mmeghari nke iri na abụọ ka nọzuru akụkụ nke 3.

Nkebi 1.

Okwu nke Onye isi ala na Onye isi ala ga-ejedebe n’ehihie ụbọchị nke iri na Jenụwarị, yana okwu ndị isi oche na ndị nnọchi anya n’ehihie n’ụbọchị nke atọ nke Jenụwarị, afọ a ga-ejedebe n’okwu ndị a ma ọ bụrụ n’okwu a . bya edobe ẹnya ; ma okwu nke onye nọchiri anya ha ga-amalite mgbe ahụ.

Nkebi nke 2.

Congress ga-agbakọta, otu oge n'afọ, nzukọ dị otú a ga-amalite n’ehihie n’ehihie ụbọchị nke atọ n’ọnwa Jenụwarị, ọ gwụla ma ha kwuru n’iwu ka ha họpụta ụbọchị dị iche.

Nkebi nke 3.

Ọ bụrụ na, n’oge ezubere maka mmalite nke Onye isi ala, Onye isi ala họpụtara ga-anwụ, Onye isi ala ga-abụ onye isi ala. Ọ bụrụ na a họpụtaghị Onye isi ala tupu oge a kara aka maka mmalite mmalite nke okwu ya, ma ọ bụ ọ bụrụ na Onye isi ala họpụtara ahọpụtaghị iru eru, mgbe ahụ Onye isi ala ga-ahọrọ dị ka Onye Isi Ala ruo mgbe Onye isi ala ga-enwe ntozu oke; na Congress nwere ike iweta ikpe nke a na-enweghị onye isi oche ahọpụtara ma ọ bụ osote onye isi ahọputara agaghị enwe ikike, na-ekwupụta onye ga-arụ ọrụ dị ka Onye isi ala, ma ọ bụ n'ụzọ a ga-ahọrọ onye ga-eme ihe, na onye dị otú ahụ ga-eme ya. mee ihe ruo mgbe Onye isi ala ma ọ bụ Onye isi ala ga-enwe tozuru oke.

Nkebi 4.

Iwu nwere ike ịkwado ikpe ọnwụ nke mmadụ ọ bụla ndị thelọ na-anọchite anya nwere ike ịhọpụta onye isi ala mgbe ọ bụla ikike ịhọrọ nwere ịgbatị ha, yana maka ọnwụ nke mmadụ ọ bụla. site n'aka onye isi oche ịhọrọ onye isi ala mgbe ọ bụla ikike ịhọrọ ga-esite n'aka ha.

Nkebi nke 5.

Nkebi nke 1 na nke abụọ ga-amalite na ụbọchị 15 nke Ọktọba na-esote nkwado nke edemede a.

Nkebi 6.

Isiokwu a ga - adabaghị ma ọ bụrụ na akwadobeghi iwu ahụ dịka ndị omebe iwu nke ụzọ anọ na anọ nke ọtụtụ Steeti n'ime afọ asaa malite na ntinye aka.

AMEKA XXI

Ndị isi oche gafere na Febụwarị 20, 1933. Ratified na Disemba 5, 1933.

Nkebi 1.

Nke iri na asatọ isiokwu nke mmeghari ka oruru nke United States na ugbu agabiga .

Nkebi nke 2.

Amachibidoro mbugharị ma ọ bụ mbubata na steeti ọ bụla, ókèala, ma ọ bụ nke United States maka ịnyefe ma ọ bụ jiri ya na-egbu egbu, na-emebi iwu ya, a machibidoro iwu .

Nkebi nke 3.

Edemede a gha abughi ihe di nkpa ma oburu na a kwadobere ya dika mmeghari iwu site na nkwekorita nke otutu obodo, dika edebere ya na Iwu ahu, n'ime ubochi asaa site na mgbe ntinye aka nke States site na Congress.

AMEKA XXII

Ndị Omeiwu gafere na Mach 21, 1947. Ratified February 27, 1951.

Nkebi 1.

O dighi onye a hoputara n’ọkwa onye isi ya karia ugboro abuo, na onweghi onye obula nke buru onye isi oche nke Onye isi ala, ma obu meekwa Onye isi ala, n’ime ihe kariri afo abuo nke ahoro ahuru onye ahoputara onye isi ala ka a gha ahoputara. n’ụlọ ọrụ Onye isi ala karịa otu ugbo. Ma edemede a agaghị emetụta onye ọ bụla na-ejide ọ bụla nke Onye isi ala mgbe ndị isi okwu tụpụtara edemede a, ọ gaghị egbochi onye ọ bụla nwere ike ijide ọkwa nke Onye isi ala, ma ọ bụ rụọ ọrụ dị ka Onye isi ala, n'oge oge nke Nkeji edemede a. na-arụ ọrụ site na ijide ọkwa nke Onye isi ala ma ọ bụ rụọ ọrụ dị ka onye isi oge oge fọdụrụnụ.

Nkebi nke 2.

Isiokwu a ga - enweghị isi ọ gwụla ma ọ bụrụ na akwadobere ya dịka mmegharị iwu ahụ site na ndị omebe iwu nke ụzọ anọ na anọ nke ọtụtụ steeti n'ime afọ asaa site na ụbọchị ndị omebe iwu nyefere ndị States.

AMEKA XXIII

Ndị Omeiwu gafere na June 16, 1960. Ratified March 29, 1961.

Nkebi 1.

District nke guzobere oche nke Gọọmentị nke United States ga-ahọpụta n'ụzọ dị ka ndị Congress nwere ike iduzi:

Otutu ndi nhoputa ndi isi ala na ndi isi ochichi ya na onu ogugu ndi isi na ndi nnochite anya na Congress ga - enwe ikike inwe okachasi ma oburu na O bu Steeti, ma o nweghi ihe kariri Steeti onu ogugu; Ha ga - agbakwunye na ndị Gọọmentị họpụtara, ma a ga-atụle ha, maka ebumnuche nke nhoputa nke Onye isi ala na osote onye isi ala, ka ha bụrụ ndị a họpụtara site na steeti họpụtara; ha ga-ezukọkwa na Mpaghara ma rụọ ọrụ dịka enyere iwu nke iri na abụọ.

Nkebi nke 2.

Congress ga-enwe ike ịmanye ederede a site na iwu kwesịrị ekwesị.

XXIV

Oku ndi ochichi gafere na August 27, 1962. Ratified Jenụwarị 23, 1964.

Nkebi 1.

Ikike ụmụ amaala nke United States ịme ntuli aka ọ bụla ma ọ bụ nhoputa ndi ọzọ maka Onye isi ala ma ọ bụ Onye isi ala, maka ndị na-ahọpụta ndị isi ala ma ọ bụ Onye isi ala, ma ọ bụ maka Senator ma ọ bụ onye nnọchianya na United States, United States ma ọ bụ ihe ọ bụla agaghị egbochi ya. Gosipụta site na ịkwụghị ụtụ isi ma ọ bụ ụtụ ndị ọzọ.

Nkebi nke 2.

Congress ga-enwe ike ịmanye ederede a site na iwu kwesịrị ekwesị.

XXV

Ndị isi oche gafere na July 6, 1965. Ratified February 10, 1967.

Mara: Nkeji edemede II, ngalaba 1, nke Iwu Iwu Nchịkwa iri abụọ na ise ahụ metụtara ya.

Nkebi 1.

N'ihe banyere iwepu Onye isi n ’ụlọ ọrụ ma ọ bụ nwụọ ya ma ọ bụ ịgba arụkwaghịm, Onye isi ala ga-abụ Onye isi ala.

Nkebi nke 2.

Mgbe obula enwere ohere n ’oru nke onye isi ala, Onye isi ala ga-ahọpụta osote onye isi ala nke ga-ewere ọkwa n’oge nkwenye ndị ụlọ omeiwu abụọ.

Nkebi nke 3.

Oge obula Onye isi ala nyefere na Onye isi ala oge nke Senate na Onye isi oche nke ụlọ na-anọchite anya nkwupụta ya na ya enweghị ike iwepu ike na ọrụ ọfịs ya, wee rue mgbe ọ na-ebugara ha nkwupụta ederede na nke ahụ, Onye isi ala ga-achupu ikike ndị a na ọrụ dị ka osote onye isi ala.

Nkebi 4.

Mgbe ọ bụla osote onye isi ala na ọtụtụ nke ma ndị isi ndị isi nke ngalaba na-ahụ maka njikwa ma ọ bụ akụkụ ndị ọzọ dị ka ndị nnọchi anya Congress nwere ike ịnye iwu, nyefee Onye isi ala proterete na Senate na Onye isi oche nke Representativeslọ na-anọchite anya nkwupụta ederede ha na Onye isi ala enweghị ike iwepu ike na ọrụ nke ọfịs ya, Onye isi ala ga-ewere ikike ozugbo na ọrụ dị ka Onye isi ala.

Mgbe nke ahụ gasịrị, mgbe Onyeisi ahụ nyeferefe Onye isi ala na oge nke Senate na Onye isi oche nke ụlọ na-anọchite anya nkwupụta ya na ike adịghị, ọ ga-amaliteghachi ike na ọrụ ọfịs ya ọ gwụla ma osote Onye isi ala na ọtụtụ nke ma Ndị isi ụlọ ọrụ na-ahụ maka njikwa ma ọ bụ ụdị ndị ọzọ nwere ike ịbụ ndị iwu nwere ike inye iwu, bufee n'ime ụbọchị anọ na Onye isi ala proterete nke Senate na Onye isi oche nke ụlọ na-anọchite anya nkwupụta ha edepụtara na Onye isi ala enweghị ike ịhapụ ike. na ọrụ nke ọfịs ya. Nzukọ ahụ ga-ekpebi okwu a, na-ezukọta n'ime awa iri anọ na asatọ maka ebumnuche ahụ ma ọ bụrụ na ọ bụghị nnọkọ. Ọ bụrụ na Congress, n'ime iri abụọ na otu ụbọchị mgbe nnata nke ikpeazụ dere nkwupụta, ma ọ bụ, ọ bụrụ na Congress anọghị na nnọkọ, n'ime iri abụọ na otu ụbọchị mgbe Congress chọrọ ikpokọta, na-ekpebi site na ntuli aka abụọ n'ụzọ atọ nke bothlọ abụọ na Onye isi ala. enweghị ike iwepu ikike na ọrụ nke ọfịs ya, Onye isi ala ga-aga n'ihu na-ewepụ otu a dịka Onye Isi Ọchịchị; ma ọ bụghị ya, Onye isi ala ga-amaliteghachi ike na ọrụ nke ọfịs ya.

XXVI AMJI

Ndị Omeiwu gafere na Machị 23, 1971. Risaala July 1, 1971.

Mara: Ndozigharị 14, ngalaba nke 2, nke Iwu ahụ gbanwetụrụ site na nkebi nke 1 nke ngbanwe 26th.

Nkebi 1.

Ikike oke nke ụmụ amaala nke United States, ndị gbara afọ iri na asatọ ma ọ bụ karịa, ịtụ vootu agaghị egbochi ma ọ bụ kọọkwa nke United States ma ọ bụ steeti ọ bụla n'ihi afọ.

Nkebi nke 2.

Congress ga-enwe ike ịmanye ederede a site na iwu kwesịrị ekwesị.

XXVII AMJI

Sitere na mbụ Sept. 25, 1789. Ratified Mee 7, 1992.

Ọ nweghị iwu ọ bụla, na-agbanwe ụgwọ ihe ndị ọrụ ndị okenye na ndị nnọchite anya ga-adị, ruo mgbe ntuli aka nke ndị nnochite anya ga-etinye aka.