યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સનું બંધારણ.
અમે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના લોકો , વધુ સંપૂર્ણ યુનિયનની રચના કરવા, ન્યાયની સ્થાપના કરવા, ઘરેલુ શાંતિનો વીમો આપવા, સામાન્ય સંરક્ષણની જોગવાઈ કરવા, સામાન્ય કલ્યાણને પ્રોત્સાહન આપવા, અને આપણી જાતને અને આપણા વંશને આઝાદીના આશીર્વાદ સુરક્ષિત રાખવા, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ forફ અમેરિકા માટે આ બંધારણ સ્થાપિત કરો.
લેખ I.
વિભાગ. ..
અહીં મંજૂર બધી કાયદાકીય સત્તાઓ રહેશે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોંગ્રેસના છે, જે એક સેનાટ સમાવે રહેશે સમાયેલી કરી ઈ અને હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝેન્ટેટિવ્સ.
વિભાગ. 2.
પ્રતિનિધિ ગૃહ વિવિધ રાજ્યોના લોકો દ્વારા દર બીજા વર્ષે પસંદ કરાયેલા સભ્યોની બનેલી હોય છે, અને દરેક રાજ્યના મતદારો રાજ્ય વિધાનસભાની સૌથી વધુ સંખ્યામાં શાખાના મતદારો માટે જરૂરી યોગ્યતા ધરાવતા હોય છે.
કોઈ પણ વ્યક્તિ પ્રતિનિધિ હોઈ શકશે નહીં કે જેણે પચીસ વર્ષની વય પ્રાપ્ત ન કરી હોય , અને તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સનો નાગરિક સાત વર્ષ રહ્યો હોય, અને જે ચૂંટાય ત્યારે તે રાજ્યનો વતની રહેશે નહીં જેમાં તે પસંદ કરવામાં આવશે. .
પ્રતિનિધિઓ અને ડાયરેક્ટ ટેક્સ ઘણા બધા રાજ્યોમાં વહેંચવામાં આવશે જે આ સંઘમાં શામેલ હોઈ શકે છે, તેમના સંબંધિત સંખ્યાઓ અનુસાર, જે મફત વર્ષોની મુદતની સેવા માટે બંધાયેલા સમાવેશ થાય છે તે સહિત મફત વ્યક્તિઓની સંપૂર્ણ સંખ્યામાં ઉમેરીને નક્કી કરવામાં આવશે. અને ભારતીયોને કર ન વસૂલાત સિવાય, અન્ય તમામ વ્યક્તિઓમાંથી ત્રણ ભાગ. વાસ્તવિક ગણતરી આવા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોંગ્રેસ પહેલી મૂલાકાત બાદ ત્રણ વર્ષની અંદર કરવામાં આવશે, અને દસ વર્ષ દરેક અનુગામી ટર્મ અંદર, પદ્ધતિ , કારણ કે તેઓ કાયદા દ્વારા સીધી રહેશે. પ્રતિ ત્રીસ હજાર માટે પ્રતિનિધિઓની સંખ્યા એક કરતા વધુ ન હોવી જોઈએ, પરંતુ દરેક રાજ્યમાં ઓછામાં ઓછા એક પ્રતિનિધિ હશે; અને જ્યાં સુધી આ ગણતરી કરવામાં ન આવે ત્યાં સુધી, ન્યૂ હેમ્પશાયર રાજ્ય ત્રણ, મેસેચ્યુસેટ્સ આઠ, ર્હોડ-આઇલેન્ડ અને પ્રોવિડન્સ પ્લાન્ટેશન્સ એક, કનેક્ટિકટ પાંચ, ન્યુ યોર્ક છ, ન્યુ જર્સી ચાર, પેન્સિલવેનિયા આઠ, ડેલવેર એક, મેરીલેન્ડને ચૂસવા માટે હકદાર રહેશે. છ, વર્જિનિયા દસ, ઉત્તર કેરોલિના પાંચ, દક્ષિણ કેરોલિના પાંચ અને જ્યોર્જિયા ત્રણ.
જ્યારે કોઈપણ રાજ્યના પ્રતિનિધિત્વમાં ખાલી જગ્યાઓ થાય છે, ત્યારે એક્ઝિક્યુટિવ ઓથોરિટી આવી ખાલી જગ્યાઓ ભરવા માટે ચૂંટણીના પત્ર જારી કરશે.
હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવમાં રહેશે chuse તેમના સ્પીકર અને અન્ય અધિકારીઓ; અને તેમાં મહાભિયોગની એકમાત્ર શક્તિ હશે.
વિભાગ. 3.
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની સેનેટ, દરેક રાજ્યના બે સેનેટરોની બનેલી રહેશે, જેની ધારાસભા દ્વારા છ વર્ષ સુધી પસંદગી કરવામાં આવે છે; અને દરેક સેનેટર પાસે એક મત હશે.
પ્રથમ ચૂંટણીના પરિણામ રૂપે તેઓને એસેમ્બલ કરવામાં આવશે તે પછી , તેઓને ત્રણ વર્ગમાં જેટલું વહેંચવામાં આવશે તેટલું જ વહેંચવામાં આવશે. પ્રથમ વર્ગના સેનેટરોની બેઠકો બીજા વર્ષની સમાપ્તિ સમયે, બીજા વર્ગની ચોથી વર્ષની સમાપ્તિ પર અને ત્રીજા વર્ગની છઠ્ઠી વર્ષની સમાપ્તિ પર ખાલી કરવામાં આવશે, જેથી એક તૃતીયાંશ મે. દર બીજા વર્ષે પસંદ કરો; અને જો ખાલી જગ્યાઓ રાજીનામું દ્વારા થાય છે, અથવા અન્યથા, કોઈ પણ રાજ્યની વિધાનસભાની મુક્તિ દરમિયાન, તેની કારોબારી વિધાનસભાની આગામી સભા સુધી અસ્થાયી નિમણૂકો કરી શકે છે, જે પછી આવી જગ્યાઓ ભરશે.
કોઈ પણ વ્યક્તિ સેનેટર રહેશે નહીં કે જેણે ત્રીસ વર્ષની ઉંમરે પ્રવેશ મેળવ્યો ન હોય, અને તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સનો નાગરિક નવ વર્ષ રહ્યો હોય, અને જે ચૂંટાય ત્યારે, તે રાજ્યનો વતની રહેશે નહીં, જેના માટે તે પસંદ કરવામાં આવશે.
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સનો વાઇસ પ્રેસિડેન્ટ સેનેટનો રાષ્ટ્રપતિ રહેશે, પરંતુ તેમાં મત નહીં હોય, સિવાય કે તેઓ સમાન વિભાજિત થાય .
સેનેટ રહેશે chuse તેમના અન્ય અધિકારીઓ, અને એ પણ એક પ્રો ટેમ્પોર પ્રમુખ, ઉપપ્રમુખ ગેરહાજરીમાં અથવા જ્યારે તેમણે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ પ્રમુખ ઓફિસ વ્યાયામ રહેશે.
સેનેટ પાસે તમામ મહાભિયોગને અજમાવવાની એકમાત્ર શક્તિ હશે. જ્યારે તે હેતુ માટે બેઠા હોય ત્યારે, તેઓ બરાબર અથવા સમર્થન પર રહેશે. જ્યારે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના રાષ્ટ્રપતિ પર કેસ ચલાવવામાં આવે છે, ત્યારે ચીફ જસ્ટિસ અધ્યક્ષ રહેશે: અને હાજર રહેલા સભ્યોના બે તૃતીયાંશ લોકોની સંમતિ વિના કોઈપણ વ્યક્તિને દોષી ઠેરવવામાં આવશે નહીં .
મહાભિયોગના કેસોમાં ચુકાદો, Officeફિસમાંથી હટાવ્યા સિવાય, અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ હેઠળના કોઈપણ Officeફિસ, ટ્રસ્ટ અથવા નફોને પકડવામાં અને માણવા માટે ગેરલાયક ઠરાવવા સિવાય તે વધારશે નહીં: પરંતુ દોષિત પક્ષ જવાબદાર રહેશે અને આરોપ, સુનાવણી, ચુકાદાને આધિન રહેશે. અને પુની શમેન્ટ, કાયદા અનુસાર.
વિભાગ. 4
સેનેટરો અને પ્રતિનિધિઓ માટે ચૂંટણી યોજવાના ટાઇમ્સ, સ્થાનો અને રીતભાત, દરેક રાજ્યમાં તેના વિધાનસભા દ્વારા સૂચવવામાં આવશે; પરંતુ કોંગ્રેસ કાયદા દ્વારા કોઈપણ સમયે સેનેટર્સને ચૂસવાના સ્થળો સિવાય આવા નિયમો બનાવી અથવા બદલી શકે છે .
કોંગ્રેસ ઓછામાં ઓછા દર વર્ષે એક વાર ભેગા રહેશે, અને આવા સભા ડિસેમ્બર પ્રથમ સોમવારે રહેશે, જ્યાં સુધી તેઓ રહેશે લૉ દ્વારા નિમણૂક અલગ ડે.
વિભાગ. 5.
દરેક ગૃહ તેના પોતાના સભ્યોની ચૂંટણીઓ, વળતર અને લાયકાતનો ન્યાયાધીશ રહેશે અને દરેકમાં મોટા ભાગનો વ્યવસાય કરવા માટે એક કોરમની રચના કરવામાં આવશે; પરંતુ ઓછી સંખ્યા દિવસે-દિવસે સ્થગિત થઈ શકે છે, અને ગેરહાજર સભ્યોની હાજરી, આવા વ્યવસ્થિતમાં, અને દરેક ગૃહ પ્રદાન કરે છે તેવી દંડ હેઠળ, ફરજ પાડવા માટે અધિકૃત હોઈ શકે છે.
દરેક ગૃહ તેની કાર્યવાહીના નિયમો નક્કી કરી શકે છે, તેના સભ્યોને અવ્યવસ્થિત વર્તન માટે સજા કરે છે અને બે તૃતીયાંશની સંમતિ સાથે સભ્યને હાંકી કા .શે.
દરેક ગૃહને જ તેના કાર્યવાહીઓ અ જર્નલ ઓફ રાખશે, અને સમય સમય પર પ્રકાશિત, જેમ કે ભાગો સિવાયના મે તેમના ચુકાદામાં જરૂર ગુપ્તતા; અને કોઈપણ સવાલ પર બંને ગૃહના સભ્યોની યસ અને નાસ, હાજર રહેલા પાંચમા ભાગની ઇચ્છા પર, જર્નલ પર દાખલ કરવામાં આવશે.
કોંગ્રેસના અધિવેશન દરમિયાન ન તો ગૃહ, અન્યની સંમતિ વિના, ત્રણ દિવસથી વધુ સમય માટે મુલતવી રાખશે નહીં , અથવા તે બે ગૃહો બેઠા હશે તેના કરતાં અન્ય કોઈ સ્થળે મુલતવી રાખશે નહીં.
વિભાગ. 6.
સેનેટરો અને પ્રતિનિધિઓ તેમની સેવાઓ માટે વળતર મેળવશે, કાયદા દ્વારા ખાતરી કરવામાં આવશે , અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના ટ્રેઝરીમાંથી ચૂકવણી કરવામાં આવશે. રાજદ્રોહ, ફેલની અને શાંતિનો ભંગ સિવાય તેઓ તમામ કેસોમાં તેમના સંબંધિત ગૃહોના સત્રમાં તેમની હાજરી દરમિયાન ધરપકડમાંથી, અને તે જ સ્થાને જવા અને પાછા ફરતા કરવામાં આવશે. અને બંને ગૃહમાં કોઈપણ ભાષણ અથવા વાદ-વિવાદ માટે, તેમની અન્ય કોઈ જગ્યાએ પૂછપરછ કરવામાં આવશે નહીં.
કોઈ પણ સેનેટર અથવા પ્રતિનિધિ, તે સમય માટે, જેના માટે તે ચૂંટાયા હતા, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના ઓથોરિટી હેઠળની કોઈ પણ સિવિલ Office ફિસમાં નિમણૂક કરવામાં આવશે નહીં, જે બનાવવામાં આવી હશે, અથવા તે સમયગાળા દરમિયાન ઘેરાયેલાં સ્મૃતિચિહ્નો ; અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ હેઠળ કોઈ પણ holdingફિસ ધરાવનાર વ્યક્તિ, Houseફિસમાં તેની સતત રજૂઆત કરવા માટે, હાઉસ ડુના બંને સભ્ય રહેશે નહીં .
વિભાગ. 7.
આવક વધારવા માટેના તમામ બીલો હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવમાં ઉદ્ભવશે; પરંતુ સેનેટ અન્ય બીલોની જેમ સુધારાઓ સાથે દરખાસ્ત અથવા સંમતિ આપી શકે છે.
પ્રત્યેક બિલ જે પ્રતિનિધિ ગૃહ અને સેનેટ પસાર કરે છે, તે કાયદો બને તે પહેલાં, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના રાષ્ટ્રપતિ સમક્ષ રજૂ કરવામાં આવશે; જો તે મંજૂર થાય તો તે સહી કરશે, પરંતુ જો નહીં, તો તે તે ઘર તરફના તેના વાંધા સાથે, તે પાછું આપશે, જે તેના જર્નલ પર મોટાપાયે વાંધા દાખલ કરશે, અને તેના પર પુનર્વિચારણા કરવા આગળ વધશે. જો આવા પુનર્વિચાર પછી તે ગૃહના બે તૃતીયાંશ ખરડો પસાર કરવા માટે સંમત થાય છે, તો તે વાંધા સાથે, અન્ય ગૃહમાં મોકલવામાં આવશે , જેના દ્વારા તે તે જ રીતે પુનર્વિચારણા કરવામાં આવશે, અને જો તે ગૃહના બે તૃતીયાંશ દ્વારા માન્ય કરવામાં આવે તો, કાયદો બનશે. પરંતુ આવા તમામ કેસોમાં બંને ગૃહોના મત યેસ અને નાઝ દ્વારા નિર્ધારિત કરવામાં આવશે, અને બિલ માટે અને વિરુદ્ધ મત આપનારા વ્યક્તિઓના નામ અનુક્રમે દરેક ગૃહના જર્નલ પર દાખલ કરવામાં આવશે. જો કોઈ પણ બિલ દસ દિવસની અંદર (રવિવારે બાકાત રાખેલ) તેને રજૂ કર્યા પછી રાષ્ટ્રપતિ દ્વારા પરત કરવામાં આવશે નહીં , તો તે જ કાયદો હશે, જેમ કે તેણે મેન્નેરની જેમ સહી કરી હતી, જો ત્યાં સુધી કે કોંગ્રેસ તેમની એડ્ઝનમેન્ટ દ્વારા કોંગ્રેસને અટકાવશે નહીં. તેનો વળતર, જેમાં તે કાયદો રહેશે નહીં.
પ્રત્યેક હુકમ, ઠરાવ અથવા મત કે જેમાં સેનેટ અને પ્રતિનિધિ ગૃહની સંમતિ જરૂરી હોય (એડજર્મેન્ટના પ્રશ્ને બાદ કરતાં) યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના રાષ્ટ્રપતિ સમક્ષ રજૂ કરવામાં આવશે; અને તે જ અસર લે તે પહેલાં, તે દ્વારા મંજૂરી આપવામાં આવશે, અથવા તેમના દ્વારા નામંજૂર કરવામાં આવશે, બિલના કિસ્સામાં વર્ણવેલ નિયમો અને મર્યાદા અનુસાર, સેનેટ અને પ્રતિનિધિ ગૃહના બે તૃતીયાંશ ભાગ દ્વારા બદલી કરવામાં આવશે .
વિભાગ. 8.
કોંગ્રેસ પાસે દેવાની ચૂકવણી કરવા અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના સામાન્ય સંરક્ષણ અને સામાન્ય કલ્યાણ માટેની જોગવાઈઓ, કર, ફરજો, આવક અને આબકારી રકમ વસૂલવા અને એકત્રિત કરવાની શક્તિ હશે ; પરંતુ, તમામ ફરજો, ઉપાર્જન અને આબજો એ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સમાન હશે;
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની શાખ પર નાણાં ઉધાર લેવા;
વિદેશી રાષ્ટ્રો અને કેટલાક રાજ્યોમાં અને ભારતીય જનજાતિ સાથે વાણિજ્યનું નિયમન કરવું;
સમગ્ર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં નાદારીના વિષય પર નેચરલાઇઝેશનનો એક સમાન નિયમ, અને સમાન કાયદા સ્થાપિત કરવા માટે;
નાણાંનો સિક્કો મેળવવા માટે, તેની કિંમત અને વિદેશી સિક્કોનું નિયમન કરો અને વજન અને પગલાંનાં ધોરણને ઠીક કરો;
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના સિક્યોરિટીઝ અને વર્તમાન સિક્કાની નકલ બનાવવાની સજાની જોગવાઈ;
પોસ્ટ icesફિસો અને પોસ્ટ રસ્તા સ્થાપિત કરવા;
વિજ્ andાનની પ્રગતિ અને ઉપયોગી આર્ટ્સને પ્રોત્સાહન આપવા માટે, લેખકો અને શોધકોને મર્યાદિત ટાઇમ્સ પ્રાપ્ત કરીને તેમના સંબંધિત લેખન અને શોધોનો વિશેષ અધિકાર ;
સુપ્રીમ કોર્ટથી નીચું ટ્રિબ્યુનલ્સની રચના ;
ઉચ્ચ સમુદ્ર, અને રાષ્ટ્રના કાયદા વિરુદ્ધના ગુનાઓ અંગેના પાઇરેસીઝ અને ફેલનીઓને વ્યાખ્યાયિત કરવા અને સજા કરવા ;
યુદ્ધની ઘોષણા કરવા, માર્ક અને બદલો લેવાના લેટર્સ આપો, અને જમીન અને પાણી પરના કેપ્ચરને લગતા નિયમો બનાવો ;
સૈન્યને વધારવા અને ટેકો આપવા માટે, પરંતુ તે ઉપયોગ માટે નાણાંની કોઈ ફાળવણી બે વર્ષ કરતા વધુ લાંબા ગાળા માટે રહેશે નહીં ;
નેવી પૂરી પાડવા અને જાળવવા માટે;
જમીન અને નૌકાદળના દળોના સરકાર અને નિયમન માટેના નિયમો બનાવવા માટે;
યુનિયનના કાયદાઓને અમલમાં મૂકવા માટે મિલિટિયાને આગળ બોલાવવા, ઇન્સ્યુરિયન્સને દબાવવા અને આક્રમણને કાelી મૂકવું ;
મિલિટીયાના આયોજન, સશસ્ત્ર અને શિસ્તબદ્ધતા માટે, અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની સેવામાં નોકરી કરી શકે તેવા કેટલાક ભાગોના શાસન માટે, અનુક્રમે રાજ્યોને અનામત રાખે છે, અધિકારીઓની નિમણૂક અને તાલીમ આપવાની સત્તા મિલિશિયા કોંગ્રેસ દ્વારા સૂચવેલ શિસ્ત અનુસાર;
બધા રાજ્યના તમામ કેસોમાં વિશિષ્ટ કાયદાઓનો ઉપયોગ કરવો, આવા જિલ્લા ઉપર (દસ માઇલ ચોરસથી વધુ નહીં), વિશિષ્ટ રાજ્યોના સેશન દ્વારા, અને કોંગ્રેસના સ્વીકાર દ્વારા, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની સરકારની બેઠક બનવી, અને સત્તાધિકારની જેમ વ્યાયામ કરવો રાજ્યના વિધાનસભાની સંમતિ દ્વારા ખરીદેલ તમામ સ્થાનો પર, જ્યાં તે જ હશે, કિલ્લાઓ, સામયિકો, આર્સેનલ, ડોક-યાર્ડ્સ અને અન્ય જરૂરી મકાનોના નિર્માણ માટે; —અને
ઉપરોક્ત શક્તિઓ, અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની સરકારમાં, અથવા તેના કોઈપણ વિભાગ અથવા અધિકારીમાં આ બંધારણ દ્વારા સોંપાયેલ અન્ય તમામ સત્તાઓને અમલમાં મૂકવા માટે જરૂરી અને યોગ્ય બનશે તેવા બધા કાયદા બનાવવું.
વિભાગ. 9.
હાલના કોઈપણ રાજ્યોમાં આવા વ્યક્તિઓના સ્થળાંતર અથવા આયાતને સ્વીકારવું તે યોગ્ય માનશે , એક હજાર આઠસો વર્ષ પહેલાં કોંગ્રેસ દ્વારા પ્રતિબંધિત કરવામાં આવશે નહીં , પરંતુ આવા આયાત પર ટેક્સ અથવા ડ્યુટી લાગુ કરી શકાય છે, દરેક વ્યક્તિ માટે દસ ડોલરથી વધુ નહીં.
બળવો અથવા આક્રમણના કેસોમાં જ્યારે જાહેર સલામતીની જરૂર પડી શકે ત્યાં સુધી હેબિયસ કોર્પસના લેખનના વિશેષાધિકરણને સ્થગિત કરવામાં આવશે નહીં .
એટટ્ઇન્ડરનું કોઈ બિલ અથવા ભૂતપૂર્વ પોસ્ટ ફેકટો લો પાસ કરવામાં આવશે નહીં .
કોઈ પણ કેપ્ટિશન અથવા અન્ય ડાયરેક્ટ, ટેક્સ નાખવામાં આવશે નહીં, સિવાય કે વસ્તી ગણતરી માટેના પ્રમાણમાં અથવા ગણતરીના નિર્દેશન પહેલાં લેવામાં આવે તે પહેલાં.
કોઈપણ રાજ્યમાંથી નિકાસ કરાયેલા લેખ પર કોઈ કર અથવા ફરજ મૂકવામાં આવશે નહીં .
વાણિજ્ય અથવા રેવન્યુના કોઈપણ નિયમન દ્વારા કોઈ એક રાજ્યના બંદરોને બીજા રાજ્ય કરતા વધારે પ્રાધાન્ય આપવામાં આવશે નહીં : અથવા વેસેલ્સને એક રાજ્યમાં બંધાયેલા, સ્પષ્ટ, અથવા બીજામાં ફરજો ચૂકવવાની ફરજ પડશે.
ટ્રેઝરીમાંથી કોઈ નાણાં ખેંચવામાં આવશે નહીં , પરંતુ કાયદા દ્વારા કરવામાં આવેલી ફાળવણીના પરિણામ રૂપે; અને તમામ જાહેર નાણાંની રસીદો અને ખર્ચનો નિયમિત નિવેદન અને હિસાબ સમયાંતરે પ્રકાશિત કરવામાં આવશે.
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ દ્વારા કોઇપણ પ્રકારની શિબિર્ય આપવામાં આવશે નહીં: અને કોઈ પણ વ્યક્તિ તેમના હેઠળ નફો અથવા વિશ્વાસનું કચેરી ધરાવતું કોઈ વ્યક્તિ, કોંગ્રેસની સંમતિ વિના, કોઈપણ હાજર, સ્મૃતિચિત્ર, Officeફિસ અથવા શીર્ષકને કોઈપણ પ્રકારનું સ્વીકારશે નહીં , કોઈપણ રાજા, પ્રિન્સ અથવા વિદેશી રાજ્ય તરફથી.
વિભાગ. 10.
કોઈ પણ રાજ્ય કોઈપણ સંધિ, જોડાણ અથવા સંઘમાં પ્રવેશ કરશે નહીં; માર્ક અને બદલો લેટર્સ આપવા; સિક્કો મની; બીલ ઓફ ક્રેડિટ છોડો; દેવાની ચુકવણીમાં કોઈ બાબત સિવાય સોના અને ચાંદીનો સિક્કો બનાવવો; એટટાઈન્ડરનું કોઈપણ બિલ પાસ કરો, ભૂતપૂર્વ પોસ્ટ કાયદો, અથવા કરારોની lબિલિગેશનને નકામું બનાવનાર કાયદો, અથવા કોઈ પણ શિષ્ટતાનું શીર્ષક આપો.
કોઈપણ રાજ્ય, કોંગ્રેસની સંમતિ વિના, આયાત અથવા નિકાસ પર કોઈપણ ઉપાય અથવા ફરજો મૂકે નહીં, સિવાય કે તેના નિરીક્ષણના કાયદાઓને અમલમાં મૂકવા માટે એકદમ જરૂરી હોય તે સિવાય: અને કોઈપણ ફરજો અને ખર્ચની ચોખ્ખી પેદાશ, કોઈપણ રાજ્ય દ્વારા આયાત પર મૂકવામાં આવે છે અથવા નિકાસ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના ટ્રેઝરીના ઉપયોગ માટે હશે; અને આવા તમામ કાયદા કોંગ્રેસના પુનરાવર્તન અને વિરોધીને આધીન રહેશે .
કોઈ પણ રાજ્ય, કોંગ્રેસની સંમતિ વિના, ટonનાજની કોઈ ફરજ નહીં મૂકશે, શાંતિ સમયે સૈનિકો અથવા યુદ્ધના વહાણો રાખશે, અન્ય રાજ્ય સાથે, અથવા વિદેશી શક્તિ સાથે કોઈપણ કરાર અથવા કરાર કરશે અથવા યુદ્ધમાં જોડાશે નહીં, સિવાય કે ખરેખર આક્રમણ કર્યું, અથવા આવા નિકટવર્તી જોખમમાં જેમ કે વિલંબને સ્વીકારશે નહીં.
લેખ. II.
વિભાગ. ..
એક્ઝિક્યુટિવ પાવર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ Americaફ અમેરિકાના રાષ્ટ્રપતિને સોંપવામાં આવશે . તે ચાર વર્ષના સમયગાળા દરમિયાન તેની ઓફિસનું હોદ્દા સંભાળશે, અને, ઉપરાષ્ટ્રપતિ સાથે મળીને, તે જ કાર્યકાળ માટે પસંદ કરવામાં આવશે, નીચે મુજબ પસંદ કરવામાં આવશે.
દરેક રાજ્ય નિમણૂક કરશે, જેમ કે વિધાનસભાનું નિર્દેશન કરે તે મુજબની ચૂંટણીમાં સંખ્યાબંધ ચૂંટાયેલા મતદારો, રાજ્યમાં કોંગ્રેસમાં રાજ્યના હકદાર થઈ શકે તેવા સેનેટરો અને પ્રતિનિધિઓની સંપૂર્ણ સંખ્યાની સમાન છે: પરંતુ કોઈ સેનેટર અથવા પ્રતિનિધિ, અથવા વ્યક્તિ જેની પાસે હોલ્ડિંગ નથી. ટ્રસ્ટ અથવા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ હેઠળ નફો ઓફિસ, એક ઇલેક્ટર નીમવામાં આવશે .
મતદારો તેમના લાગતાવળગતા રાજ્યોમાં બેઠક કરશે અને બે વ્યક્તિને બેલેટ દ્વારા મત આપશે, જેમાંથી ઓછામાં ઓછું એક જ રાજ્યનો પોતાનો વતની નહીં હોય. અને તેઓએ મત આપેલા તમામ લોકોની સૂચિ અને દરેક માટેના મતની સંખ્યા બનાવશે; જે યાદીમાં તેઓ સહી કરશે અને પ્રમાણિત કરશે, અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની સરકારની સીટ પર સીલ વહન કરશે, સેનેટના પ્રમુખને નિર્દેશિત કરશે. સેનેટ પ્રમુખ, સેનેટ અને હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સની હાજરીમાં, બધા પ્રમાણપત્રો ખોલશે , અને ત્યારબાદ મતોની ગણતરી કરવામાં આવશે. સૌથી વધુ મત ધરાવનાર વ્યક્તિ રાષ્ટ્રપતિ રહેશે, જો આવી સંખ્યા નિયુક્ત કરવામાં આવેલી સંપૂર્ણ સંખ્યાની સંખ્યામાં હોય તો; અને ત્યાં તો હોવું કરતાં વધુ એક જે આટલી બહુમતી ધરાવે છે, અને એક સમાન મત સંખ્યા હોય, તો પછી હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવમાં તરત રહેશે chuse પ્રમુખ માટે તેમને બેલોટ દ્વારા; અને જો કોઈ વ્યક્તિમાં બહુમતી નથી, તો સૂચિ પરના પાંચથી વધુ લોકોમાંથી ગૃહ રાષ્ટ્રપતિને પસંદ કરશે. પરંતુ માં chusing પ્રમુખ, મત સ્ટેટ્સ, કર્યા એક મત દરેક રાજ્ય માંથી પ્રતિનિધિત્વ દ્વારા લેવામાં આવશે; આ હેતુ માટેના કોરમમાં રાજ્યોના બે તૃતીયાંશ સદસ્ય અથવા સભ્યોનો સમાવેશ થવો જોઈએ, અને તમામ રાજ્યોની બહુમતી પસંદગી માટે જરૂરી રહેશે. દરેક કેસમાં રાષ્ટ્રપતિની પસંદગી બાદ, મતદારોની સૌથી વધુ સંખ્યામાં મત ધરાવનાર વ્યક્તિ ઉપપ્રમુખની રહેશે. પરંતુ જો સમાન મત ધરાવતા બે કે તેથી વધુ લોકો બાકી હોવા જોઈએ, તો સેનેટ તેમની પાસેથી ઉપરાષ્ટ્રપતિ બેલોટ દ્વારા ચૂસી લેશે.
કોંગ્રેસના સમયમાં નક્કી કરી શકો છો chusing મતાધિકારીઓએ છે, અને દિવસ કે જેના પર તેઓ તેમના મત આપી રહેશે ; જે દિવસ સમગ્ર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સમાન રહેશે.
આ બંધારણ સ્વીકારતી વખતે પ્રાકૃતિક જન્મેલા નાગરિક અથવા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સનો નાગરિક સિવાય કોઈ પણ વ્યક્તિ રાષ્ટ્રપતિ પદ માટે પાત્ર રહેશે નહીં; કોઈપણ વ્યક્તિ તે Officeફિસ માટે લાયક રહેશે નહીં કે જેણે ત્રીસ પાંચ વર્ષની વય પ્રાપ્ત ન કરી હોય, અને તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ચૌદ વર્ષનો રહેવાસી રહેશે.
રાષ્ટ્રપતિને કાર્યાલયથી હટાવવાના કિસ્સામાં, અથવા તેમનું મૃત્યુ, રાજીનામું, અથવા તે Officeફિસની સત્તાઓ અને ફરજો વિસર્જન કરવામાં અસમર્થતાના કિસ્સામાં, તે જ ઉપરાષ્ટ્રપતિની પસંદગી કરશે, અને કોંગ્રેસ કાયદા દ્વારા કેસની જોગવાઈ કરી શકે છે. દૂર કરવા, મૃત્યુ, રાજીનામું અથવા અસમર્થતા, રાષ્ટ્રપતિ અને ઉપરાષ્ટ્રપતિ બંને, તે ઘોષણા કરીને કે પછી અધિકારી શું અધ્યક્ષ તરીકે કાર્ય કરશે, અને આવા અધિકારી તે મુજબ કાર્ય કરશે, જ્યાં સુધી અપંગતા દૂર ન થાય, અથવા કોઈ પ્રમુખ ચૂંટાય નહીં.
પ્રમુખ જણાવ્યું હતું તે સમયે તેમની સેવાઓ બદલ પ્રાપ્ત થશે, એક વળતર, કે જે ક્યાં તો નહિ કરી encreased કે પીરિયડ જેના માટે તેમણે ચૂંટાયા કરવામાં આવી છે રહેશે દરમિયાન ઘટી ગયા, અને તેમણે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કે પીરિયડ અન્ય કોઇ મળતર અંદર પ્રાપ્ત ન જોઈએ, અથવા તેમાંના કોઈપણ.
તેમની Officeફિસના એક્ઝેક્યુશન પર પ્રવેશતા પહેલા, તે નીચે આપેલ વચન અથવા સમર્થન લેશે: - "હું યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના રાષ્ટ્રપતિ પદની નિષ્ઠાપૂર્વક નિષ્ઠાપૂર્વક નિમણૂક કરીશ (અથવા ખાતરી આપીશ), અને મારા શ્રેષ્ઠને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના બંધારણની ક્ષમતા, બચાવ, રક્ષણ અને બચાવ. "
વિભાગ. 2.
રાષ્ટ્રપતિ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના આર્મી અને નેવીના ચીફ કમાન્ડર રહેશે, અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની વાસ્તવિક સેવામાં બોલાવાય ત્યારે કેટલાક રાજ્યોના મિલિટીયા, તેમને સંબંધિત કાર્યાલયની ફરજો સંબંધિત કોઈપણ વિષય પર, દરેક કારોબારી વિભાગોમાં મુખ્ય અધિકારીની લેખિત રૂપે અભિપ્રાયની જરૂર પડી શકે છે, અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સામેના ગુનાઓ માટે તેમને વળતર અને માફી આપવાની સત્તા હશે, સિવાય કે મહાભિયોગના કેસોમાં.
તેમની પાસે સત્તા રહેશે, સલાહકાર અને સેનેટની સંમતિ સાથે અને સંમતિ સાથે, સંધિઓ બનાવવા માટે, ઉપસ્થિત સેનેટરોના બે તૃતીયાંશ પૂરા પાડવામાં આવશે; અને તે નામાંકન કરશે, અને સેનેટની સલાહ અને સંમતિ દ્વારા અને તેના દ્વારા, રાજદૂરો, અન્ય જાહેર પ્રધાનો અને કોન્સ્યુલ્સ, સુપ્રીમ કોર્ટના ન્યાયાધીશ, અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના અન્ય તમામ અધિકારીઓની નિમણૂક કરશે, જેમની નિમણૂકો અહીં પૂરી પાડવામાં આવી નથી. , અને જે કાયદા દ્વારા સ્થાપિત કરવામાં આવશે: પરંતુ કોંગ્રેસ કાયદા દ્વારા આવા હલકી ગુણવત્તાવાળા અધિકારીઓની નિમણૂકને વેસ્ટ કરી શકે છે, જેમ કે તેઓ એકલા રાષ્ટ્રપતિમાં, કાયદાની અદાલતોમાં અથવા વિભાગોના વડાઓમાં યોગ્ય લાગે છે.
રાષ્ટ્રપતિ પાસે તે તમામ ખાલી જગ્યાઓ ભરવાની સત્તા હશે જે સેનેટના વિરામ દરમિયાન થઈ શકે છે, કમિશન આપીને જે તેમના સત્રના અંતમાં સમાપ્ત થાય છે.
વિભાગ. 3.
તેમણે સમયાંતરે યુનિયન રાજ્યની કોંગ્રેસની માહિતી આપવી પડશે, અને તેમના પગલાને આવા પગલાઓની ભલામણ કરીશું કારણ કે તે જરૂરી અને મહેનત કરે છે. તે, અસાધારણ પ્રસંગોએ, બંને ગૃહો અથવા તેમાંથી બંનેને બોલાવી શકે છે, અને તેમની વચ્ચે મતભેદ હોવાના કિસ્સામાં, એડજર્મેન્ટના સમયના સંદર્ભમાં, તે તેમને યોગ્ય સમયની જેમ મુલતવી રાખી શકે છે; તેને રાજદૂતો અને અન્ય જાહેર પ્રધાનો પ્રાપ્ત થશે; તે કાળજી લેશે કે કાયદા વિશ્વાસુપણે ચલાવવામાં આવે, અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના તમામ અધિકારીઓને આયોગ આપશે.
વિભાગ. 4
પ્રમુખ, ઉપપ્રમુખ અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ તમામ નાગરિક અધિકારીઓ, દૂર કરવામાં આવશે માટે દોષારોપણ, અને, રાજદ્રોહ, લાંચ, અથવા અન્ય ઉચ્ચ ગુન્હાઓ અને misdemeanors ગુનેગાર ઠરવું ઓફિસ છે.
કલમ III.
વિભાગ. ..
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની ન્યાયિક શક્તિ , એક સુપ્રીમ કોર્ટમાં સોંપવામાં આવશે, અને કોંગ્રેસ જેમ કે નીચલી અદાલતોમાં સમયાંતરે નિયુક્ત અને સ્થાપિત થઈ શકે. ન્યાયાધીશો, બંને સર્વોચ્ચ અને હલકી ગુણવત્તાવાળા અદાલતો, સારા વર્તન દરમિયાન તેમની કચેરીઓ સંભાળશે , અને, ટાઇમ્સ સમયે, તેમની સેવાઓ, એક વળતર માટે પ્રાપ્ત કરશે, જે તેમની Officeફિસમાં ચાલુ રાખવા દરમિયાન ઘટશે નહીં.
વિભાગ. 2.
જ્યુડિશિયલ પાવર આ સંવિધાન હેઠળ બનેલા કાયદા અને ઇક્વિટીમાંના તમામ કેસોમાં, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના કાયદાઓ, અને તેમની સત્તા હેઠળ સંધિઓ બનાવવામાં આવે છે, અથવા બનાવવામાં આવશે, જે રાજદૂતો, અન્ય જાહેર પ્રધાનો પર અસર કરતા તમામ કેસો સુધી વિસ્તૃત રહેશે. અને કન્સ્યુલ્સ; - એડમિરલિટી અને દરિયાઇ અધિકારક્ષેત્રના તમામ કેસો માટે; Cont વિવાદો કે જેમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ એક પક્ષ રહેશે; બે અથવા વધુ રાજ્યો વચ્ચેના વિવાદો; - બીજા રાજ્યના રાજ્ય અને નાગરિકો વચ્ચે - વિવિધ નાગરિકો વચ્ચે રાજ્યો, - તે જ રાજ્યના નાગરિકો વચ્ચે જુદા જુદા રાજ્યોની ગ્રાન્ટ હેઠળ જમીનનો દાવો કરનારા અને રાજ્ય, અથવા તેના નાગરિકો અને વિદેશી રાજ્યો, નાગરિકો અથવા વિષયો વચ્ચે.
રાજદૂતોને અસરગ્રસ્ત તમામ કેસોમાં, અન્ય જાહેર પ્રધાનો અને કોન્સ્યુલ્સ, અને તે રાજ્ય જેમાં પાર્ટી હશે, સુપ્રીમ કોર્ટનો મૂળ અધિકારક્ષેત્ર રહેશે. અગાઉ ઉલ્લેખિત અન્ય તમામ કેસોમાં સુપ્રીમ કોર્ટમાં કાયદા અને તથ્ય બંને જેવા અપવાદો સાથે, અને કોંગ્રેસ જે નિયમો હેઠળ છે તે મુજબના અપીલ અધિકારક્ષેત્રની રહેશે.
મહાભિયોગના કેસો સિવાય તમામ ગુનાની સુનાવણી જુરી દ્વારા કરવામાં આવશે; અને આવા સુનાવણી રાજ્યમાં યોજાશે જ્યાં કહેવાતા ગુનાઓ કરવામાં આવશે; પરંતુ જ્યારે કોઈ રાજ્યમાં પ્રતિબદ્ધ ન હોય, ત્યારે ટ્રાયલ આવા સ્થળો અથવા સ્થળોએ હશે, જેમ કે કોંગ્રેસ દ્વારા કાયદા દ્વારા સૂચના આપવામાં આવી છે.
વિભાગ. 3.
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સામે રાજદ્રોહ , ફક્ત તેમની સામે યુદ્ધ લગાડવામાં, અથવા તેમના દુશ્મનોને વળગી રહેવામાં, સહાય અને આરામ આપવા માટેનો સમાવેશ કરે છે. કોઈ પણ વ્યક્તિને રાજદ્રોહનો દોષી ઠેરવવામાં નહીં આવે સિવાય કે બે જ સાક્ષીઓની જુબાની ઉપરના કાયદાના જુબાની પર, અથવા ખુલ્લી અદાલતમાં કબૂલાત નહીં આવે.
કોંગ્રેસને રાજદ્રોહની સજા જાહેર કરવાની સત્તા હશે, પરંતુ રાજદ્રોહનો કોઈ પણ અત્તેઇન્ડર લોહીના ભ્રષ્ટાચાર, અથવા જપ્ત કરાયેલા વ્યક્તિના જીવનકાળ સિવાય કબજે કરશે નહીં.
લેખ. IV.
વિભાગ. ..
પૂર્ણ શ્રદ્ધા અને ક્રેડિટ આપવામાં આવશે જાહેર અધિનિયમો, રેકોર્ડઝ, અને દરેક બીજા રાજ્યના અદાલતી કાર્યવાહીઓ કરવા માટે દરેક રાજ્ય માં. અને કોંગ્રેસ સામાન્ય કાયદા દ્વારા મેનરર લખી શકે છે જેમાં આવા કાયદાઓ, રેકોર્ડ્સ અને કાર્યવાહી સાબિત થશે, અને તેની અસર.
વિભાગ. 2.
દરેક રાજ્યના નાગરિકોને ઘણા રાજ્યોમાં નાગરિકોની તમામ વિશેષાધિકારો અને રોગપ્રતિરક્ષા માટે હકદાર રહેશે.
કોઈ પણ રાજ્યમાં રાજદ્રોહ, અપરાધ અથવા અન્ય ગુના સાથે આરોપ લગાવનાર વ્યક્તિ, જે ન્યાયથી ભાગશે, અને બીજા રાજ્યમાં મળી જશે, તે રાજ્યના એક્ઝિક્યુટિવ ઓથોરિટીની માંગ પર, જ્યાંથી તે ભાગી ગયો હતો, સોંપવામાં આવશે, તેને હટાવવામાં આવશે ગુનાનો અધિકારક્ષેત્ર ધરાવતા રાજ્યને.
કોઈ પણ રાજ્યના કાયદા હેઠળ, બીજા રાજ્યમાં ભાગ લેવા, એક રાજ્યમાં સેવા અથવા મજૂર માટે રાખવામાં કોઈ વ્યક્તિને , ત્યાંના કોઈપણ કાયદા અથવા નિયમનના પરિણામ રૂપે, આવી સેવા અથવા મજૂરમાંથી છૂટા કરવામાં આવશે નહીં, પરંતુ પક્ષના દાવા પર સોંપવામાં આવશે જેમની સેવા અથવા મજૂર કારણે હોઈ શકે છે.
વિભાગ. 3.
કોંગ્રેસ દ્વારા આ યુનિયનમાં નવા રાજ્યોને પ્રવેશ આપવામાં આવશે; પરંતુ કોઈપણ અન્ય રાજ્યના અધિકારક્ષેત્રમાં કોઈ નવું રાજ્ય બનાવવામાં આવશે નહીં અથવા ઉભું કરવામાં આવશે નહીં; બે રાજ્યો અને કોંગ્રેસના સંસદની સંમતિ વિના બે કે તેથી વધુ રાજ્યો અથવા રાજ્યોના ભાગોના જંક્શન દ્વારા કોઈપણ રાજ્યની રચના કરવામાં આવશે નહીં.
કોંગ્રેસ પાસે પ્રદેશ અથવા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સાથે જોડાયેલી અન્ય સંપત્તિને લગતા તમામ જરૂરી નિયમો અને નિયમોનો નિકાલ કરવાની અને બનાવવાની સત્તા હશે; અને આ બંધારણમાં કંઇ પણ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, અથવા કોઈ પણ ખાસ રાજ્યના દાવાઓ પૂર્વગ્રહ રાખવા માટે ગણાશે નહીં .
વિભાગ. 4
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ આ સંઘના દરેક રાજ્યને સરકારનું રિપબ્લિકન ફોર્મ રજૂ કરશે, અને આક્રમણ સામે દરેકને સુરક્ષિત કરશે; અને ઘરેલું હિંસા સામે વિધાનસભાની, અથવા કારોબારીની (જ્યારે વિધાનસભા બોલાવી શકાતી નથી) ની અરજી પર.
લેખ. વી.
કોંગ્રેસ, જ્યારે પણ બંને ગૃહોના બે તૃતીયાંશ જરૂરી ગણાશે, ત્યારે આ બંધારણમાં સુધારાની દરખાસ્ત કરશે, અથવા, કેટલાક રાજ્યોના બે તૃતીયાંશ વિધાનસભાઓની અરજી પર, સુધારાની દરખાસ્ત માટે સંમેલન બોલાવશે, જે એક પણ કિસ્સામાં , આ બંધારણના ભાગ રૂપે, આ રાજકીય બંધારણના ભાગ રૂપે, બધાં હેતુઓ અને હેતુઓ માટે માન્ય રહેશે, જ્યારે રાજ્યોના ત્રણ ચતુર્થાંશ વિધાનસભાઓ દ્વારા માન્યતા આપવામાં આવે છે, અથવા સંમેલનો દ્વારા તેના ત્રણ ચોથા ભાગમાં, જેમ કે એક અથવા અન્ય માન્યતાના પ્રકાર દ્વારા દરખાસ્ત કરવામાં આવી શકે છે કોંગ્રેસ; પૂરી પાડવામાં આવેલ છે કે વર્ષ એક હજાર આઠસો અને આઠ પહેલાં કરવામાં આવેલી કોઈ સુધારણા કોઈપણ કલમમાં પ્રથમ લેખના નવમા વિભાગમાં પ્રથમ અને ચોથા કલમોને અસર કરશે નહીં; અને તે કોઈપણ રાજ્ય, તેની સંમતિ વિના, સેનેટમાં તેના સમાન મતાધિકારથી વંચિત રહેશે નહીં.
લેખ. છઠ્ઠું.
આ બંધારણના દત્તક લેતા પહેલા કરાયેલા તમામ દેવાની કરાર અને સગાઇ, આ સંવિધાન હેઠળ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની સામે, સંઘની જેમ માન્ય રહેશે.
આ બંધારણ, અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના કાયદા જે તેના અનુસરણમાં બનાવવામાં આવશે; અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના ઓથોરિટી હેઠળ બનેલી તમામ સંધિઓ, અથવા જે બનાવવામાં આવશે તે, જમીનનો સર્વોચ્ચ કાયદો હશે; અને દરેક રાજ્યના ન્યાયાધીશોને ત્યાં બંધારણ અથવા કોઈપણ રાજ્યના કાયદાની કોઈ બાબત વિરોધાભાસી હોવા છતાં બંધાયેલા રહેશે.
સેનેટરો અને પ્રતિનિધિઓએ અગાઉ ઉલ્લેખ કર્યો છે, અને ઘણા રાજ્ય વિધાનસભાઓના સભ્યો, અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને કેટલાક રાજ્યોના તમામ એક્ઝિક્યુટિવ અને ન્યાયિક અધિકારીઓ, આ બંધારણને સમર્થન આપવા માટે ઓથ અથવા સમર્થન દ્વારા બંધાયેલા હશે; પરંતુ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ હેઠળની કોઈપણ Officeફિસ અથવા સાર્વજનિક ટ્રસ્ટની લાયકાત તરીકે કોઈ ધાર્મિક કસોટીની જરૂર રહેશે નહીં.
લેખ. VII.
નવ રાજ્યોના સંમેલનોનું બહાલી, તે જ રાજ્યોની વચ્ચે આ બંધારણની સ્થાપના માટે પૂરતું રહેશે.
પ્રથમ પાનાંની સાતમી અને આઠમી લાઇન્સ વચ્ચેનો શબ્દ, "ધ", પ્રથમ શબ્દની " પંદરમી લાઇનમાં ઇરેઝર પર અંશત written લખાયેલું , શબ્દો" અજમાયશ છે ", વચ્ચે" વચ્ચે " પ્રથમ પૃષ્ઠની ત્રીસ અને ત્રીસ ત્રીજી લાઇન્સ અને બીજા પૃષ્ઠની ચાલીસ ત્રીજી અને ચાલીસ ચોથા લાઇન્સ વચ્ચે એકબીજા સાથે જોડાયેલ "શબ્દ".
એટેસ્ટ વિલિયમ જેક્સન સચિવ
રાજ્યોની સર્વાનુમતે સંમતિ દ્વારા કરવામાં આવેલ સંમેલનમાં, આપણા પ્રભુના વર્ષમાં સપ્ટેમ્બરનો સત્તરમ દિવસ પ્રસ્તુત છે એક હજાર સાતસો અને એંસી સાત અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ Americaફ અમેરિકાની સ્વતંત્રતાનો બારમો મારો સાક્ષી છે જેમાં આપણે અહીં અમારા નામ સબ્સ્ક્રાઇબ કર્યા છે. ,
જી. વ Washington શિંગ્ટન : વર્જિનિયાથી પ્રેસિડેટ અને ડેપ્યુટી.
ન્યુ હેમ્પશાયર: જોન લેંગ્ડન, નિકોલસ ગિલમેન
મેસેચ્યુસેટ્સ: નાથનીએલ ગોરહામ, રુફસ કિંગ
કનેક્ટિકટ: ડબલ્યુએમ: સેમલ . જહોનસન, રોજર શેરમન
ન્યુ યોર્ક: એલેક્ઝાન્ડર હેમિલ્ટન
ન્યુ જર્સી: વિલ: લિવિંગ્સ્ટન, ડેવિડ બ્રેઅરલી , ડબલ્યુએમ. પેટરસન, જોના : ડેટોન
પેન્સિલવેનિયા: બી. ફ્રેન્કલિન, થોમસ મિફ્લિન, રોબટ . મોરિસ, જીઓ. ક્લાઇમર, થોસ. ફિટ્ઝ સિમ્સ , જેરેડ ઇનગર્સોલ , જેમ્સ વિલ્સન, ગૌવ મોરિસ
ડેલવેર: જિઓ: વાંચો, ગનિંગ બેડફોર્ડ જૂન , જોન ડિકિન્સન, રિચાર્ડ બાસેટ, જેકો : બ્રૂમ
મેરીલેન્ડ: જેમ્સ મેકહેનરી, ડેન Stફ સેન્ટ થોસ. જેનિફર, ડેનલ કેરોલ
વર્જિનિયા: જ્હોન બ્લેર--, જેમ્સ મેડિસન જુનિયર
ઉત્તર કેરોલિના: ડબલ્યુએમ. બ્લેન્ટ, રિચડ . ડોબ્સ સ્પાઈટ , હુ વિલિયમસન
સાઉથ કેરોલિના: જે. રુટલેજ, ચાર્લ્સ કોટસવર્થ પિંકની, ચાર્લ્સ પિંકની, પિયર્સ બટલર
જ્યોર્જિયા: વિલિયમ ફ્યુ, અબ્ર બાલ્ડવિન
અધિકાર બિલ:
બંધારણીય સુધારાઓ 1-10 જેનો અધિકાર બિલ ઓફ રાઇટ્સ તરીકે ઓળખાય છે તે બનાવે છે .
25 સપ્ટેમ્બર, 1789 ના રોજ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની પ્રથમ કોંગ્રેસે બંધારણમાં 12 સુધારાની દરખાસ્ત કરી. કોંગ્રેસના 1789 ના સંયુક્ત ઠરાવ જે સુધારાની દરખાસ્ત કરી રહ્યા છે તે રાષ્ટ્રીય આર્કાઇવ્ઝ મ્યુઝિયમમાં રોટુન્ડામાં પ્રદર્શિત છે. સૂચિત 12 સુધારા દસ બહાલી હતા 15 ડિસેમ્બર, 1791 ના રોજ રાજ્યની ધારાસભા ત્રણ ચોથા દ્વારા બહાલી આપવામાં આવી લેખ (લેખ 3-12) બંધારણ, અથવા રાઇટ્સ યુએસ બિલ પ્રથમ 10 સુધારા રચે છે. 1992 માં, તેના પ્રસ્તાવના 203 વર્ષ બાદ, બંધારણ 2 ની 27 મી સુધારણા તરીકે કલમ 2 ને બહાલી આપવામાં આવી . આર્ટિકલ 1 ને ક્યારેય બહાલી આપવામાં આવી ન હતી .
કોંગ્રેસના સંયુક્ત ઠરાવનું યુ.એસ. બંધારણમાં 12 સુધારાઓની દરખાસ્તનું લખાણ
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની ક begunંગ્રેસની શરૂઆત ન્યુ-યોર્ક સિટીમાં, બુધવારે ચોથી માર્ચે એક હજાર સાત સો એંસી નવ થઈ હતી.
રાજયોએ, તેમના બંધારણ અપનાવ્યું સમયે હોવાની સંમેલનો, ક્રમમાં ખોટું અર્થઘટન અથવા તેના સત્તાઓ દુરુપયોગ અટકાવવા માટે, એક ઇચ્છા વ્યક્ત કરી હતી કે વધુ જાહેર કરનારું અને પ્રતિબંધક કલમો ઉમેરી જોઇએ : અને જમીન વિસ્તરે કારણ કે સરકાર પ્રત્યેનો જાહેર વિશ્વાસ, તેની સંસ્થાના લાભાર્થીઓને શ્રેષ્ઠ ખાતરી આપશે.
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ America ફ અમેરિકાના સેનેટ અને હાઉસ of ફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સ દ્વારા રજૂ કરાયેલા, કોંગ્રેસમાં એકઠા થયા, બંને ગૃહોના બે તૃતીયાંશ સંમત થયા, કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના બંધારણમાં સુધારા તરીકે, નીચેના લેખ ઘણા રાજ્યોના વિધાનસભાઓને દરખાસ્ત કરે, ઉપરોક્ત, અથવા તેમાંથી કોઈપણ લેખ, જે જણાવ્યું છે તે ધારાસભ્યોના ત્રણ ચોથા ભાગ દ્વારા બહાલી આપવામાં આવે છે, ત્યારે તે બંધારણના ભાગ રૂપે, બધા ઉદ્દેશો અને હેતુઓ માટે માન્ય છે; જેમ કે.
મૂળ બંધારણની પાંચમી કલમને અનુસરીને, કોંગ્રેસ દ્વારા પ્રસ્તાવિત, અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ Americaફ અમેરિકાના બંધારણની સુધારણા ઉપરાંત લેખ , અને ઘણા રાજ્યોના વિધાનસભાઓ દ્વારા તેને બહાલી આપવામાં આવી છે.
લેખનો પ્રથમ લેખ ... બંધારણના પ્રથમ લેખ દ્વારા આવશ્યક પ્રથમ ગણતરી પછી, દરેક ત્રીસ હજાર માટે એક પ્રતિનિધિ રહેશે, ત્યાં સુધી સંખ્યા સો સુધી નહીં આવે, ત્યારબાદ આ પ્રમાણ કોંગ્રેસ દ્વારા નિયંત્રિત કરવામાં આવશે, તે પછી ત્યાં પ્રતિ સો પ્રતિનિધિઓ નહીં હોય, અથવા પ્રત્યેક ચાલીસ હજાર વ્યક્તિઓ માટે એક કરતા ઓછા પ્રતિનિધિ નહીં હોય, ત્યાં સુધી પ્રતિનિધિઓની સંખ્યા બેસો જેટલી હોવી જોઈએ નહીં; ત્યારબાદ કોંગ્રેસ દ્વારા આ પ્રમાણ એટલા નિયમિત કરવામાં આવશે કે, ત્યાં દર પચાસ હજાર વ્યક્તિઓ માટે બેસો કરતા ઓછા પ્રતિનિધિઓ અને એક કરતા વધુ પ્રતિનિધિ નહીં હોય.
આર્ટિકલ બીજો ... કોઈ કાયદો, સેનેટરો અને પ્રતિનિધિઓની સેવાઓ માટેના વળતરને અલગ પાડતા, અસરકારક રહેશે, ત્યાં સુધી પ્રતિનિધિઓની ચૂંટણીમાં દખલ ન થાય ત્યાં સુધી.
ત્રીજી કલમ ... કંગ્રેસ ધર્મની સ્થાપનાને માન આપતા અથવા તેના નિ makeશુલ્ક કવાયતને પ્રતિબંધિત કોઈ કાયદો બનાવશે નહીં; અથવા વાણી અથવા પ્રેસની સ્વતંત્રતાને ઘટાડવી; અથવા લોકોનો શાંતિપૂર્ણ રીતે ભેગા થવાનો અને ફરિયાદોના નિવારણ માટે સરકારને અરજી કરવાનો અધિકાર.
લેખ ચોથા ... એક સારી નિયમન મિલિશિયા, એક મફત રાષ્ટ્રની સલામતી માટે જરૂરી છે, લોકો અધિકાર રાખવા અને રીંછ આર્મ્સ માટે રૂપે ઉલ્લંઘન રહેશે નહીં.
પાંચમો લેખ ... કોઈ સૈનિક, કોઈપણ મકાનમાં, માલિકની સંમતિ વિના, અથવા યુદ્ધ સમયે, પરંતુ કાયદા દ્વારા સૂચવવામાં આવતી રીત મુજબ, કોઈ પણ સૈન્યને શાંતિ આપશે નહીં.
છઠ્ઠા કલમ ... ગેરવાજબી શોધખોળ અને જપ્તી સામે લોકોના પોતાના મકાનો, કાગળો અને અસરોમાં સુરક્ષિત રહેવાના લોકોના હકનું ઉલ્લંઘન કરવામાં આવશે નહીં, અને કોઈ વ Warરંટ જારી કરશે નહીં, પરંતુ સંભવિત કારણોસર, ઓથ દ્વારા સપોર્ટ કરાયેલ અથવા સમર્થન, અને ખાસ કરીને શોધેલી જગ્યા અને અને કબજે કરેલી વ્યક્તિઓ અથવા વસ્તુઓનું વર્ણન.
સાતમું આર્ટિકલ ... કોઈ પણ વ્યક્તિને મૂડી, અથવા અન્યથા કુખ્યાત અપરાધ માટે જવાબ આપવા માટે રાખવામાં આવશે નહીં, સિવાય કે કોઈ ગ્રાન્ડ જ્યુરીની રજૂઆત અથવા દોષારોપણ સિવાય, જમીન અથવા નૌકાદળના સૈન્યમાં ઉદભવતા કેસો સિવાય કે મિલિશિયામાં, યુદ્ધ અથવા જાહેર જોખમમાં વાસ્તવિક સેવામાં; કોઈ પણ વ્યક્તિને સમાન ગુના માટે બે વાર જીવન અથવા અંગના જોખમમાં મૂકવા માટે આધિન રહેશે નહીં; કોઈ પણ ફોજદારી કેસમાં પોતાની વિરુદ્ધ સાક્ષી બનવાની ફરજ પાડવામાં આવશે નહીં, અથવા કાયદાની યોગ્ય પ્રક્રિયા વિના જીવન, સ્વાતંત્ર્ય અથવા સંપત્તિથી વંચિત રહેશે નહીં; કે ખાનગી મિલકત જાહેર વળતર માટે લેવામાં આવશે નહીં, ફક્ત વળતર વિના.
આઠમો આર્ટિકલ ... તમામ ગુનાહિત કાર્યવાહીમાં, આરોપીને રાજ્ય અને જિલ્લાની નિષ્પક્ષ જૂરી દ્વારા ગુનો આચરવામાં આવશે તેવો ઝડપી અને જાહેર સુનાવણીનો અધિકાર માણશે, જે જિલ્લા અગાઉ કાયદા દ્વારા નક્કી કરવામાં આવશે , અને આક્ષેપની કારણ અને પ્રકૃતિની જાણકારી આપવી; તેની સામે સાક્ષીઓનો સામનો કરવો; તેની તરફેણમાં સાક્ષીઓ મેળવવા માટે ફરજિયાત પ્રક્રિયા કરવી અને તેના બચાવ માટે સલાહકારની સહાયતા કરવી .
નવમી કલમ ... સામાન્ય કાયદાના દાવાઓમાં, જ્યાં વિવાદનું મૂલ્ય વીસ ડોલરથી વધુ હોવું જોઈએ , ત્યાં જ્યુરી દ્વારા સુનાવણીનો અધિકાર સચવાશે , અને જૂરી દ્વારા પ્રયાસ કરવામાં આવેલ કોઈ પણ હકીકત, અન્યથા કોઈપણ કોર્ટમાં ફરીથી તપાસવામાં આવશે નહીં. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, સામાન્ય કાયદાના નિયમો અનુસાર.
દસમો આર્ટિકલ ... અતિશય જામીન લેવાની જરૂર રહેશે નહીં, અથવા વધુ પડતા દંડની જોગવાઈ કરવામાં આવશે નહીં, અથવા ક્રૂર અને અસામાન્ય શિક્ષાઓ આપવામાં આવશે નહીં.
અગિયારમું આર્ટિકલ ... બંધારણમાં ગણતરી, અમુક હકનો, લોકો દ્વારા ટકાવી રાખેલ અન્યને નકારી કા dispવા અથવા તેને અસ્વીકાર કરવા માટે ગણાશે નહીં .
બારમો આર્ટિકલ ... બંધારણ દ્વારા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સને આપવામાં આવેલી સત્તા, કે રાજ્યો દ્વારા તેના પર પ્રતિબંધિત નથી, અનુક્રમે રાજ્યો અથવા લોકો માટે અનામત છે.
ATTEST,
ફ્રેડરિક Augustગસ્ટસ મુહલેનબર્ગ, હાઉસ Representativeફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સના અધ્યક્ષ
જ્હોન એડમ્સ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના વાઇસ પ્રેસિડેન્ટ, અને સેનેટના પ્રમુખ
જોન બેકલે, હાઉસ Representativeફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સના ક્લાર્ક.
સેમ. એક સેનેટ ઓટીસ સચિવ
યુ.એસ. બિલ ઓફ રાઇટ્સ
પ્રસ્તાવના માટે રાઇટ્સ બિલ
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની ક
begunંગ્રેસની શરૂઆત ન્યુ-યોર્ક સિટીમાં,
બુધવારે ચોથી માર્ચે એક હજાર સાત સો એંસી નવ થઈ હતી.
રાજયોએ, તેમના બંધારણ અપનાવ્યું સમયે હોવાની સંમેલનો, ક્રમમાં ખોટું અર્થઘટન અથવા તેના સત્તાઓ દુરુપયોગ અટકાવવા માટે, એક ઇચ્છા વ્યક્ત કરી હતી કે વધુ જાહેર કરનારું અને પ્રતિબંધક કલમો ઉમેરી જોઇએ : અને જમીન વિસ્તરે કારણ કે સરકાર પ્રત્યેનો જાહેર વિશ્વાસ, તેની સંસ્થાના લાભાર્થીઓને શ્રેષ્ઠ ખાતરી આપશે.
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ America ફ અમેરિકાના સેનેટ અને હાઉસ of ફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સ દ્વારા રજૂ કરાયેલા, કોંગ્રેસમાં એકઠા થયા, બંને ગૃહોના બે તૃતીયાંશ સંમત થયા, કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના બંધારણમાં સુધારા તરીકે, નીચેના લેખ ઘણા રાજ્યોના વિધાનસભાઓને દરખાસ્ત કરે, ઉપરોક્ત, અથવા તેમાંથી કોઈપણ લેખ, જે જણાવ્યું છે તે ધારાસભ્યોના ત્રણ ચોથા ભાગ દ્વારા બહાલી આપવામાં આવે છે, ત્યારે તે બંધારણના ભાગ રૂપે, બધા ઉદ્દેશો અને હેતુઓ માટે માન્ય છે; જેમ કે.
મૂળ બંધારણની પાંચમી કલમને અનુસરીને, કોંગ્રેસ દ્વારા પ્રસ્તાવિત, અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ Americaફ અમેરિકાના બંધારણની સુધારણા ઉપરાંત લેખ , અને ઘણા રાજ્યોના વિધાનસભાઓ દ્વારા તેને બહાલી આપવામાં આવી છે.
નોંધ: નીચે આપેલ લખાણ સંવિધાનમાં તેમના મૂળ સ્વરૂપમાં પ્રથમ દસ સુધારાઓનું એક લખાણ છે. આ સુધારાઓને ડિસેમ્બર 15, 1791 માં બહાલી આપવામાં આવી હતી, અને તેને "બિલ ઓફ રાઇટ્સ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.
સુધારો હું
કોંગ્રેસ ધર્મની સ્થાપનાને ધ્યાનમાં રાખીને અથવા તેના નિ exerciseશુલ્ક કવાયતને પ્રતિબંધિત કોઈ કાયદો બનાવશે નહીં; અથવા વાણી અથવા પ્રેસની સ્વતંત્રતાને ઘટાડવી; અથવા લોકોનો શાંતિપૂર્ણ રીતે ભેગા થવાનો અને ફરિયાદોના નિવારણ માટે સરકારને અરજી કરવાનો અધિકાર.
સુધારો II
એક સારી રીતે નિયમન કરાયેલી મિલિશિયા, મુક્ત રાજ્યની સુરક્ષા માટે જરૂરી હોવાને કારણે, લોકોએ આર્મ્સ રાખવા અને રાખવાના અધિકારનો ભંગ કરવામાં આવશે નહીં.
સુધારો III
કોઈ સૈનિક, શાંતિ સમયે, કોઈપણ મકાનમાં, માલિકની સંમતિ વિના, અથવા યુદ્ધ સમયે નહીં, પરંતુ કાયદા દ્વારા નિર્ધારિત રીતે.
સુધારો IV
ગેરવાજબી શોધો અને જપ્તી સામે લોકો, તેમના મકાનો, કાગળો અને અસરોમાં સુરક્ષિત રહેવાના લોકોના હકનું ઉલ્લંઘન કરવામાં આવશે નહીં, અને કોઈ વ Warરંટ જારી કરશે નહીં, પરંતુ સંભવિત કારણોસર, ઓથ અથવા સમર્થન દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવ્યું છે, અને ખાસ કરીને વર્ણવતા શોધવાની જગ્યા અને તે વ્યક્તિ અથવા વસ્તુઓ કબજે કરવાની છે.
સુધારો વી
કોઈ પણ વ્યક્તિને મૂડી, અથવા અન્યથા કુખ્યાત અપરાધ માટે જવાબ આપવા માટે રાખવામાં આવશે નહીં, સિવાય કે કોઈ ગ્રાન્ડ જ્યુરીની રજૂઆત અથવા દોષારોપણ સિવાય, જમીન અથવા નૌકાદળના સૈન્યમાં ઉદ્દભવતા કેસો સિવાય કે મિલિશિયામાં, જ્યારે તે સમયે વાસ્તવિક સેવામાં આવે યુદ્ધ અથવા જાહેર ભય; કોઈ પણ વ્યક્તિને સમાન ગુના માટે બે વાર જીવન અથવા અંગના જોખમમાં મૂકવા માટે આધિન રહેશે નહીં; કોઈ પણ ફોજદારી કેસમાં પોતાની વિરુદ્ધ સાક્ષી બનવાની ફરજ પાડવામાં આવશે નહીં, અથવા કાયદાની યોગ્ય પ્રક્રિયા વિના જીવન, સ્વાતંત્ર્ય અથવા સંપત્તિથી વંચિત રહેશે નહીં; કે ખાનગી મિલકત જાહેર વળતર માટે લેવામાં આવશે નહીં, ફક્ત વળતર વિના.
સુધારો VI
તમામ ગુનાહિત કાર્યવાહીમાં, આરોપીને રાજ્ય અને જિલ્લાની નિષ્પક્ષ ન્યાયનિધિ દ્વારા, ઝડપી અને જાહેર સુનાવણીનો અધિકાર માણવામાં આવશે, જેમાં ગુનો આચરવામાં આવશે, જે જિલ્લા અગાઉ કાયદા દ્વારા નક્કી કરવામાં આવશે, અને તેની જાણ કરવામાં આવશે પ્રકૃતિ અને આક્ષેપનું કારણ; તેની સામે સાક્ષીઓનો સામનો કરવો; તેની તરફેણમાં સાક્ષીઓ મેળવવા માટે ફરજિયાત પ્રક્રિયા કરવી અને તેના બચાવ માટે સલાહકારની સહાયતા કરવી .
સુધારો VII
સામાન્ય કાયદાના દાવોમાં, જ્યાં વિવાદનું મૂલ્ય વીસ ડોલરથી વધુ હોવું જોઈએ , ત્યાં જ્યુરી દ્વારા સુનાવણીનો અધિકાર સચવાશે , અને જ્યુરી દ્વારા ચલાવવામાં આવેલ કોઈ પણ તથ્ય, અન્યથા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની કોઈપણ કોર્ટમાં ફરીથી તપાસવામાં આવશે. સામાન્ય કાયદાના નિયમોને.
સુધારો આઠમો
અતિશય જામીન લેવાની જરૂર રહેશે નહીં, અથવા વધુ પડતા દંડની જોગવાઈ કરવામાં આવશે નહીં, અથવા ક્રૂર અને અસામાન્ય શિક્ષાઓ આપવામાં આવશે નહીં.
સુધારો નવમો
બંધારણની ગણતરી, અમુક અધિકારોની, લોકો દ્વારા ટકાવી રાખવામાં આવેલા અન્યને નકારી કા dispવા અથવા તેને અસ્વીકાર કરવા માટે ગણાશે નહીં .
સુધારો એક્સ
બંધારણ દ્વારા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સને સોંપાયેલ સત્તા, કે રાજ્યો દ્વારા તેના પર પ્રતિબંધિત નથી, તે સત્તા અનુક્રમે, અથવા લોકો માટે અનામત છે.
બંધારણ: 11-27 સુધારાઓ
બંધારણીય સુધારાઓ 1-10 જેનો અધિકાર બિલ ઓફ રાઇટ્સ તરીકે ઓળખાય છે તે બનાવે છે . 11-27 સુધારાઓ નીચે સૂચિબદ્ધ છે.
તાત્કાલીક ઇલેવન
4 માર્ચ, 1794 માં કોંગ્રેસ દ્વારા પસાર. 7 ફેબ્રુઆરી, 1795 ના બહાલી.
નોંધ: બંધારણની કલમ III, કલમ 2, સુધારો 11 દ્વારા સુધારવામાં આવી હતી .
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની ન્યાયિક શક્તિનો કાયદો અથવા ઇક્વિટીમાં કોઈ પણ દાવો લંબાવા માટે, બીજા રાજ્યના નાગરિક દ્વારા, અથવા કોઈ પણ વિદેશી રાજ્યના નાગરિકો અથવા વિષયો દ્વારા, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાંના એક વિરુદ્ધ કાર્યવાહી અથવા તેની સામે કાર્યવાહી ચલાવવા માટે ગણાશે નહીં .
એમેન્ડમેન્ટ XII
9 ડિસેમ્બર, 1803 દ્વારા કોંગ્રેસ પસાર થઈ. જૂન 15, 1804 ને બહાલી આપી.
નોંધ: બંધારણની કલમ II, કલમ 1 નો એક ભાગ 12 મી સુધારા દ્વારા રદ કરવામાં આવ્યો હતો .
મતદારો તેમના લાગતાવળગતા રાજ્યોમાં બેઠક કરશે અને રાષ્ટ્રપતિ અને ઉપ-રાષ્ટ્રપતિ માટે મતપત્ર દ્વારા મત આપશે, જેમાંથી એક, ઓછામાં ઓછું, તે જ રાજ્યનો પોતાનો વસ્તી નહીં હો; તેઓએ તેમના મતપત્રોમાં નામ લખવું જોઈએ કે જે વ્યક્તિએ રાષ્ટ્રપતિ તરીકે મત આપ્યો હતો, અને સ્પષ્ટ મતદાનમાં વ્યક્તિએ ઉપરાષ્ટ્રપતિ તરીકે મત આપ્યો હતો, અને તેઓએ રાષ્ટ્રપતિ તરીકે મત આપેલા તમામ વ્યક્તિઓની અલગ અલગ સૂચિ બનાવશે, અને તમામ વ્યક્તિઓની ઉપ-રાષ્ટ્રપતિ તરીકે મત આપ્યા હતા. , અને દરેક માટેના મતની સંખ્યા, જેની સૂચિ છે કે તેઓ સહી કરશે અને પ્રમાણિત કરશે, અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની સરકારની બેઠક પર સીલબંધ ટ્રાન્સમિટ કરશે, સેનેટના પ્રમુખને નિર્દેશિત; - સેનેટ પ્રમુખ, સેનેટ અને હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સની હાજરીમાં, બધા પ્રમાણપત્રો ખોલશે અને ત્યારબાદ મતોની ગણતરી કરવામાં આવશે; - રાષ્ટ્રપતિ માટે સૌથી વધુ મત ધરાવનાર વ્યક્તિ, રાષ્ટ્રપતિ બનશે, જો નિયુક્ત કરવામાં આવેલા મતદારોની સંપૂર્ણ સંખ્યામાં બહુમતી હોય તો; અને જો કોઈ વ્યક્તિ પાસે આટલી બહુમતી નથી, તો રાષ્ટ્રપતિ તરીકેના મતની સૂચિમાં સૌથી વધુ સંખ્યા ત્રણ કરતા વધુ ન હોય તેવા વ્યક્તિઓમાંથી, પ્રતિનિધિ ગૃહ તરત જ, મતપત્ર દ્વારા, રાષ્ટ્રપતિની પસંદગી કરશે. પરંતુ રાષ્ટ્રપતિની પસંદગી કરવામાં, મતો રાજ્યો દ્વારા લેવામાં આવશે, પ્રત્યેક મત ધરાવતા દરેક રાજ્યનું પ્રતિનિધિત્વ; આ હેતુ માટેના કોરમમાં બે તૃતીયાંશ રાજ્યોના સભ્ય અથવા સભ્યોનો સમાવેશ થવો જોઈએ, અને બધા રાજ્યોની બહુમતી પસંદગી માટે જરૂરી રહેશે. [ અને જો પ્રતિનિધિ ગૃહ કોઈ રાષ્ટ્રપતિની પસંદગી ન કરે, જ્યારે આગામી માર્ચના ચોથા દિવસ પહેલા પસંદગીનો અધિકાર તેમના પર ફેરવવામાં આવે, તો પછી ઉપ-રાષ્ટ્રપતિ, મૃત્યુ અથવા અન્ય બંધારણીય સંજોગોમાં રાષ્ટ્રપતિ તરીકે કાર્ય કરશે. રાષ્ટ્રપતિની અપંગતા. -] * ઉપરાષ્ટ્રપતિ તરીકે સૌથી વધુ મત ધરાવનાર વ્યક્તિ, ઉપરાષ્ટ્રપતિ બનશે, જો આટલી સંખ્યા નિમણૂંક કરાયેલ મતદારોની સંપૂર્ણ સંખ્યામાં બહુમતી હોય, અને જો કોઈ વ્યક્તિ પાસે બહુમતી ન હોય, તો પછી તે બંનેમાંથી આ યાદીમાં સૌથી વધુ સંખ્યામાં, સેનેટ ઉપ-રાષ્ટ્રપતિની પસંદગી કરશે; હેતુ માટેના કોરમમાં સેનેટરોની સંપૂર્ણ સંખ્યાના બે તૃતીયાંશ ભાગનો સમાવેશ થવો જોઈએ, અને સંપૂર્ણ સંખ્યાની બહુમતી પસંદગી માટે જરૂરી રહેશે. પરંતુ રાષ્ટ્રપતિ પદ માટે બંધારણીય રીતે અયોગ્ય કોઈ પણ વ્યક્તિ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના ઉપરાષ્ટ્રપતિ પદ માટે પાત્ર રહેશે નહીં. * 20 મી સુધારાની કલમ 3 દ્વારા સુપરસ્ડ.
તાત્કાલીક બારમો
31 જાન્યુઆરી, 1865 ના કોંગ્રેસ દ્વારા પસાર. 6 ડિસેમ્બર, 1865 ના બહાલી.
નોંધ: બંધારણની કલમ IV, વિભાગ 2 ના ભાગને 13 મી સુધારા દ્વારા રદ કરવામાં આવી હતી .
વિભાગ 1.
ગુના માટેની સજા સિવાય ગુલામી કે અનૈચ્છિક ગુલામ, ન તો પક્ષને યોગ્ય રીતે દોષી ઠેરવવામાં આવશે, તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં અસ્તિત્વમાં રહેશે, અથવા તેમના અધિકારક્ષેત્રને આધિન કોઈપણ જગ્યા રહેશે નહીં.
કલમ 2.
કોંગ્રેસને યોગ્ય કાયદા દ્વારા આ આર્ટિ ક્લીયર લાગુ કરવાની સત્તા હશે .
એમેન્ડમેન્ટ XIV
13 જૂન, 1866 માં કોંગ્રેસ દ્વારા પસાર. 9 જુલાઈ, 1868 ના બહાલી.
નોંધ: બંધારણની કલમ 1, કલમ 2, 14 મી સુધારાના સેક્શન 2 દ્વારા સુધારી હતી .
વિભાગ 1.
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં જન્મેલા અથવા પ્રાકૃતિકકૃત થયેલા તમામ લોકો, અને તેના અધિકારક્ષેત્રને આધિન છે, તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને રાજ્યના નાગરિક છે જેમાં તેઓ રહે છે. કોઈ પણ રાજ્ય કોઈ કાયદો બનાવશે અથવા તેનો અમલ કરશે નહીં કે જે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના નાગરિકોના વિશેષાધિકારો અથવા ક્ષતિઓને ઘટાડશે ; કોઈપણ રાજ્ય કાયદાની પ્રક્રિયા વિના જીવન, સ્વાતંત્ર્ય અથવા સંપત્તિથી કોઈ પણ વ્યક્તિને વંચિત રાખશે નહીં; અથવા તેના અધિકારક્ષેત્રમાંની કોઈપણ વ્યક્તિને કાયદાના ઇ ક્વોલિટી સંરક્ષણનો ઇનકાર ન કરવો .
કલમ 2.
પ્રતિનિધિઓને કેટલાંક રાજ્યોમાં તેમની સંબંધિત સંખ્યા અનુસાર વિભાજિત કરવામાં આવશે , જેમાં દરેક રાજયમાં વ્યક્તિઓની સંપૂર્ણ સંખ્યાની ગણતરી કરવામાં આવશે નહીં, સિવાય કે ભારતીયો પર કર વસૂલવામાં ન આવે. પરંતુ જ્યારે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના રાષ્ટ્રપતિ અને ઉપ-રાષ્ટ્રપતિ, કોંગ્રેસના પ્રતિનિધિઓ, કોઈ રાજ્યના કારોબારી અને ન્યાયિક અધિકારીઓ અથવા તેના ધારાસભ્યના સભ્યો માટેના મતદારોની પસંદગી માટે કોઈપણ ચૂંટણીમાં મત આપવાનો અધિકાર કોઈને નકારી કા isવામાં આવે છે. આવા રાજ્યના પુરૂષ રહેવાસીઓમાં, એકવીસ વર્ષની વયે, * અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના નાગરિકો, અથવા બળવોમાં ભાગ લેવા અથવા અન્ય ગુના સિવાય, કોઈ પણ રીતે સંક્ષેપિત છે, તેમાં પ્રતિનિધિત્વનો આધાર ઘટાડવામાં આવશે આ પ્રકારના પુરૂષ નાગરિકોની સંખ્યા આવા રાજ્યમાં એકવીસ વર્ષની વયની પુરૂષ નાગરિકોની સંપૂર્ણ સંખ્યાને સહન કરશે.
કલમ..
કોઈ પણ વ્યક્તિ કોંગ્રેસમાં સેનેટર અથવા પ્રતિનિધિ, અથવા રાષ્ટ્રપતિ અને ઉપ-રાષ્ટ્રપતિના ચૂંટનાર, અથવા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ હેઠળ, અથવા કોઈપણ રાજ્ય હેઠળ, કોઈ સભ્ય તરીકે, કે જેણે અગાઉ શપથ લીધા છે,, કે હોદ્દેદારો, સિવિલ અથવા લશ્કરી રહેશે નહીં. કોંગ્રેસના, અથવા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના અધિકારી તરીકે, અથવા કોઈપણ રાજ્ય વિધાનસભાના સભ્ય તરીકે, અથવા કોઈપણ રાજ્યના એક્ઝિક્યુટિવ અથવા ન્યાયિક અધિકારી તરીકે, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના બંધારણને ટેકો આપવા માટે, વિરુદ્ધ બળવો અથવા બળવો કરવામાં રોકાયેલા રહેશે. સમાન, અથવા તેના દુશ્મનોને સહાય કે આરામ. પરંતુ કોંગ્રેસ દરેક ગૃહના બે તૃતીયાંશ મતથી આવી અપંગતા દૂર કરી શકે છે.
કલમ..
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના જાહેર debtણની માન્યતા, કાયદા દ્વારા અધિકૃત, વિદ્રોહ અથવા બળવો દબાવવા માટેની સેવાઓ માટે પેન્શન અને બાઉન્ટીઝની ચુકવણી માટે કરવામાં આવતા દેવા સહિત, પૂછપરછ કરવામાં આવશે નહીં . પરંતુ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અથવા કોઈપણ રાજ્ય યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ વિરુદ્ધ બળવો અથવા બળવો, અથવા કોઈપણ ગુલામની ખોટ અથવા મુક્તિ માટેના દાવાને લીધેલ કોઈપણ દેવું અથવા જવાબદારી માને છે કે ચૂકવશે નહીં; પરંતુ આવા તમામ debtsણ, જવાબદારીઓ અને દાવા ગેરકાયદેસર અને રદબાતલ રાખવામાં આવશે.
વિભાગ 5.
કોંગ્રેસને આ લેખની જોગવાઈઓ દ્વારા યોગ્ય કાયદા દ્વારા અમલ કરવાની સત્તા હશે.
26 મી સુધારાની કલમ 1 દ્વારા બદલી.
વહેલું XV
26 ફેબ્રુઆરી, 1869 ના કોંગ્રેસ દ્વારા પસાર. 3 ફેબ્રુઆરી, 1870 ના બહાલી.
વિભાગ 1.
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના નાગરિકોના મત આપવાનો અધિકાર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ દ્વારા અથવા કોઈપણ રાજ્ય દ્વારા જાતિ, રંગ, અથવા ગુલામીની પાછલી શરતને ધ્યાનમાં રાખીને નકારી શકાય નહીં અથવા ઘટાડવામાં આવશે નહીં -
કલમ 2.
કોંગ્રેસને યોગ્ય કાયદા દ્વારા આ લેખ લાગુ કરવાની સત્તા હશે.
સોળમી સો
જુલાઈ 2, 1909 દ્વારા કોંગ્રેસ પસાર થઈ. 3 ફેબ્રુઆરી, 1913 ના બહાલી.
નોંધ: બંધારણની કલમ I, કલમ 9, સુધારો 16 દ્વારા કરવામાં આવી હતી .
કોંગ્રેસ પાસે ઘણા રાજ્યોમાં ભાગલા પાડ્યા વિના, અને કોઈપણ ગણતરી અથવા ગણતરીને ધ્યાનમાં લીધા વિના, કોઈપણ સ્રોતમાંથી, આવક પર વેરો વસૂલવાની અને એકત્રિત કરવાની શક્તિ હશે.
સોળમી સોળ
કોંગ્રેસ 13 મે, 1912 દ્વારા પસાર થઈ. 8 એપ્રિલ, 1913 ના બહાલી.
નોંધ: બંધારણની કલમ 1, કલમ 3, 17 મી સુધારા દ્વારા સુધારવામાં આવી હતી .
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની સેનેટ, દરેક રાજ્યના બે સેનેટરોની બનેલી હશે, તેના લોકો દ્વારા ચૂંટાયેલા, છ વર્ષ માટે; અને દરેક સેનેટર પાસે એક મત હશે. દરેક રાજ્યના મતદારો પાસે રાજ્યની વિધાનસભાઓની સૌથી વધુ સંખ્યામાં શાખાના મતદારો માટે જરૂરી લાયકાત હોવી જોઈએ.
જ્યારે સેનેટમાં કોઈપણ રાજ્યની રજૂઆતમાં ખાલી જગ્યાઓ થાય છે, ત્યારે આવા રાજ્યની કારોબારી સત્તા આવી ખાલી જગ્યાઓ ભરવા માટે ચૂંટણીની રિટ્સ રજૂ કરે છે: પ્રદાન કરે છે કે , કોઈપણ રાજ્યની વિધાનસભા તેની કારોબારીને કામચલાઉ નિમણૂક કરવા માટે લોકોને ભરી ન શકે ત્યાં સુધી અધિકાર આપી શકે. વિધાનસભાની ચુંટણી દ્વારા ખાલી પડેલી જગ્યાઓ નિર્દેશિત કરી શકે છે.
બંધારણના ભાગ રૂપે માન્ય બને તે પહેલાં પસંદ કરેલા કોઈપણ સેનેટરની ચૂંટણી અથવા ટર્મને અસર થાય તે માટે આ સુધારો એટલા માટે ગણાશે નહીં.
સોળમી સોળવાર
18 ડિસેમ્બર, 1917 ના કોંગ્રેસ દ્વારા પાસ. 16 જાન્યુઆરી, 1919 ને બહાલી આપવામાં આવી. 21 સુધારા દ્વારા રદ.
વિભાગ 1.
આ લેખના બહાલીથી એક વર્ષ પછી, અંદર નશીલા પદાર્થોના ઉત્પાદન, વેચાણ અથવા પરિવહન, તેનામાં આયાત, અથવા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સથી તેના નિકાસ અને પીણાના હેતુ માટે તેના અધિકારક્ષેત્રને આધિન તમામ ક્ષેત્રને પ્રતિબંધિત છે .
કલમ 2.
કોંગ્રેસ અને કેટલાક રાજ્યોમાં યોગ્ય કાયદા દ્વારા આ લેખ લાગુ કરવાની એકસાથે શક્તિ હશે.
કલમ..
કોંગ્રેસ દ્વારા રાજ્યોમાં રજૂઆતની તારીખથી સાત વર્ષની અંદર, બંધારણમાં પૂરા પાડવામાં આવેલ, કેટલાંક રાજ્યોના વિધાનસભાઓ દ્વારા બંધારણમાં સુધારા તરીકે બહાલી આપવામાં ન આવે ત્યાં સુધી આ લેખ નિષ્ક્રિય રહેશે .
એમ્ડેમેન્ટ XIX
4 જૂન, 1919 ના કોંગ્રેસ દ્વારા પસાર. 18 1920ગસ્ટ, 1920 ના બહાલી.
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના નાગરિકોને મત આપવાનો અધિકાર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ દ્વારા અથવા કોઈપણ રાજ્ય દ્વારા સેક્સને કારણે નકારી શકાય નહીં અથવા ઘટાડવામાં આવશે નહીં .
કોંગ્રેસને યોગ્ય કાયદા દ્વારા આ લેખ લાગુ કરવાની સત્તા હશે.
એમ્મેન્ટમેન્ટ એક્સ
2 માર્ચ, 1932 માં કોંગ્રેસ દ્વારા પસાર. 23 જાન્યુઆરી, 1933 ના બહાલી.
નોંધ: બંધારણની કલમ I, કલમ 4, આ સુધારાની કલમ 2 દ્વારા સુધારવામાં આવી હતી . આ ઉપરાંત, 12 મી સુધારાના ભાગને કલમ 3 દ્વારા રદ કરવામાં આવી હતી .
વિભાગ 1.
રાષ્ટ્રપતિ અને ઉપરાષ્ટ્રપતિની શરતો 20 મી જાન્યુઆરીના રોજ બપોર પછી સમાપ્ત થઈ જશે, અને સેનેટરો અને પ્રતિનિધિઓની શરતો 3 જી જાન્યુઆરીના રોજ બપોર પછી સમાપ્ત થશે, જે વર્ષોમાં આ શરતો સમાપ્ત થઈ હોત, જો આ લેખ હોત બહાલી આપી નથી ; અને પછી તેમના અનુગામીઓની શરતો શરૂ થશે.
કલમ 2.
કોંગ્રેસ દર વર્ષે ઓછામાં ઓછા એક વખત ભેગા થાય છે, અને આવી બેઠક જાન્યુઆરીના 3 ડી દિવસે બપોર પછી શરૂ થશે, સિવાય કે તેઓ કાયદા દ્વારા કોઈ અલગ દિવસની નિમણૂક ન કરે.
કલમ..
જો, રાષ્ટ્રપતિની મુદતની શરૂઆત માટે નિયત સમયે, રાષ્ટ્રપતિ ચૂંટાયેલા રાષ્ટ્રપતિ અવસાન પામ્યા હોય, તો ઉપરાષ્ટ્રપતિ ચૂંટાયેલા રાષ્ટ્રપતિ બનશે. જો રાષ્ટ્રપતિની મુદતની શરૂઆત માટેના નિયત સમય પહેલાં પસંદગી કરવામાં આવી ન હોત, અથવા જો રાષ્ટ્રપતિ ચૂંટાય છે તે લાયક બનવામાં નિષ્ફળ ગયા હોય, તો રાષ્ટ્રપતિ ચૂંટાય ત્યાં સુધી ઉપરાષ્ટ્રપતિ રાષ્ટ્રપતિ તરીકે કાર્ય કરશે; અને કોંગ્રેસ કાયદા દ્વારા તે કેસની જોગવાઈ કરી શકે છે જેમાં રાષ્ટ્રપતિ તરીકે ચૂંટાયેલા કે ઉપરાષ્ટ્રપતિ ચૂંટાયેલા ન તો લાયક રહેશે, તે ઘોષણા કરે છે કે તે પછી કોણ રાષ્ટ્રપતિ તરીકે કાર્ય કરશે, અથવા જે રીતે કાર્ય કરવાની છે તેની પસંદગી કરવામાં આવશે, અને આવા વ્યક્તિ તે કરશે રાષ્ટ્રપતિ અથવા ઉપરાષ્ટ્રપતિ લાયક ન થાય ત્યાં સુધી તે મુજબ કાર્ય કરો.
કલમ..
કોંગ્રેસ કાયદા દ્વારા કોઈ પણ વ્યક્તિના મૃત્યુના કેસની જોગવાઈ કરી શકે છે જેની પાસેથી પ્રતિનિધિ ગૃહ રાષ્ટ્રપતિની પસંદગી કરી શકે છે જ્યારે પણ પસંદગીનો અધિકાર તેમના પર બદલાઈ જાય, અને કોઈપણ વ્યક્તિના મૃત્યુના કિસ્સામાં જેની પાસેથી સેનેટ ઉપરાષ્ટ્રપતિની પસંદગી કરી શકે છે જ્યારે પણ પસંદગીનો અધિકાર તેમના પર બદલાઈ જાય.
વિભાગ 5.
કલમ 1 અને 2 આ લેખની બહાલી પછી, 15 મી Octoberક્ટોબરના રોજ અમલમાં આવશે.
કલમ..
આ લેખ નિષ્ક્રિય રહેશે, સિવાય કે તેને રજૂઆતની તારીખથી સાત વર્ષની અંદર કેટલાંક રાજ્યોના ત્રણ-ચોથા ભાગની વિધાનસભાઓ દ્વારા બંધારણમાં સુધારા તરીકે બહાલી આપવામાં ન આવે.
એમેન્ડેન્ટ XXI
20 ફેબ્રુઆરી, 1933 માં કોંગ્રેસ દ્વારા પાસ. 5 ડિસેમ્બર, 1933 ના બહાલી.
વિભાગ 1.
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના બંધારણમાં સુધારો કરવાનો અteenારમો લેખ અહીંથી રદ કરવામાં આવ્યો છે .
કલમ 2.
કોઈ પણ રાજ્ય, પ્રદેશોમાં અથવા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના નશાના પ્રવાહીના વપરાશ માટે અથવા તેના કાયદાઓના ઉલ્લંઘન માટે તેનો ઉપયોગ કરવા માટે આયાત અથવા આયાત અહીં પ્રતિબંધિત છે .
કલમ..
કોંગ્રેસ દ્વારા રાજ્યોમાં રજૂઆતની તારીખથી સાત વર્ષની અંદર, બંધારણમાં પૂરા પાડવામાં આવેલ, ઘણા રાજ્યોના સંમેલનો દ્વારા બંધારણમાં સુધારા તરીકે બહાલી આપવામાં ન આવે ત્યાં સુધી આ લેખ નિષ્ક્રિય રહેશે .
તત્કાલીન XXII
21 માર્ચ, 1947 ના રોજ કોંગ્રેસ દ્વારા પસાર. 27 ફેબ્રુઆરી, 1951 ના બહાલી.
વિભાગ 1.
કોઈ પણ વ્યક્તિ રાષ્ટ્રપતિના પદ પર બેથી વધુ વખત ચૂંટાય નહીં, અને કોઈ પણ વ્યક્તિ કે જેમણે રાષ્ટ્રપતિ પદ સંભાળ્યું હોય અથવા રાષ્ટ્રપતિ તરીકે કાર્ય કર્યું હોય, તે કાર્યકાળના બે વર્ષથી વધુ સમય માટે, જે માટે અન્ય કોઈ વ્યક્તિ રાષ્ટ્રપતિ તરીકે ચૂંટાઈ આવશે. એક કરતા વધુ વખત રાષ્ટ્રપતિની .ફિસમાં. પરંતુ આ કલમ કોંગ્રેસ દ્વારા પ્રસ્તાવિત કરવામાં આવ્યો હતો ત્યારે રાષ્ટ્રપતિ પદ ધરાવનાર કોઈપણ વ્યક્તિને લાગુ પડશે નહીં, અને આ કલમની મુદત દરમ્યાન રાષ્ટ્રપતિ પદ સંભાળી રહેલા અથવા રાષ્ટ્રપતિ તરીકેની કામગીરી કરી રહેલા કોઈપણ વ્યક્તિને અટકાવશે નહીં. રાષ્ટ્રપતિનું પદ સંભાળવાથી અથવા આવા કાર્યકાળના બાકીના સમય દરમિયાન રાષ્ટ્રપતિ તરીકેની કામગીરી કરવામાં કાર્યકારી બને છે.
કલમ 2.
કોંગ્રેસ દ્વારા રાજ્યોમાં રજૂઆતની તારીખથી સાત વર્ષની અંદર કેટલાંક રાજ્યોના ત્રણ-ચોથા ભાગની વિધાનસભાઓ દ્વારા બંધારણમાં સુધારા તરીકે બહાલી આપવામાં ન આવે ત્યાં સુધી આ લેખ નિષ્ક્રિય રહેશે .
મહત્તમ XXIII
16 જૂન, 1960 ના કોંગ્રેસ દ્વારા પસાર. 29 માર્ચ, 1961 ના બહાલી.
વિભાગ 1.
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની સરકારની બેઠક બનાવતા ડિસ્ટ્રિક્ટ કોંગ્રેસની સૂચના આપે તે રીતે નિમણૂક કરશે:
કોંગ્રેસના સેનેટરો અને પ્રતિનિધિઓની સંપૂર્ણ સંખ્યાની સમાન રાષ્ટ્રપતિ અને ઉપરાષ્ટ્રપતિના સંખ્યાબંધ મતદારો, જેનો રાજ્ય તે રાજ્ય હોત તો હકદાર બનશે, પરંતુ કોઈ પણ ઘટનામાં ઓછામાં ઓછી વસ્તીવાળા રાજ્ય કરતા વધુ નહીં; તેઓ રાજ્યો દ્વારા નિયુક્ત કરાયેલા લોકો ઉપરાંત હશે, પરંતુ તેઓ રાષ્ટ્રપતિ અને ઉપરાષ્ટ્રપતિની ચૂંટણીના હેતુ માટે, રાજ્ય દ્વારા નિયુક્ત કરવામાં આવેલા ચૂંટણીઓ માટે ધ્યાનમાં લેવામાં આવશે; અને તેઓ જિલ્લામાં મળશે અને સુધારણાના બારમા લેખ દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવી ફરજો કરશે.
કલમ 2.
કોંગ્રેસને યોગ્ય કાયદા દ્વારા આ લેખ લાગુ કરવાની સત્તા હશે.
અમૃત XXIV
27 Augustગસ્ટ, 1962 ના કોંગ્રેસ દ્વારા પસાર. 23 જાન્યુઆરી, 1964 ના બહાલી.
વિભાગ 1.
રાષ્ટ્રપતિ અથવા ઉપરાષ્ટ્રપતિ માટેની કોઈપણ પ્રાથમિક અથવા અન્ય ચૂંટણીમાં, રાષ્ટ્રપતિ અથવા ઉપરાષ્ટ્રપતિ માટેના મતદારો માટે, અથવા કોંગ્રેસના સેનેટર અથવા પ્રતિનિધિ માટે મત આપવાનો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના નાગરિકોનો અધિકાર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અથવા કોઈપણ દ્વારા નકારી કા orવામાં આવશે નહીં અથવા યોગ્ય રહેશે નહીં. કોઈપણ મતદાન કર અથવા અન્ય કર ચૂકવવામાં નિષ્ફળતાના કારણસર રાજ્ય .
કલમ 2.
કોંગ્રેસને યોગ્ય કાયદા દ્વારા આ લેખ લાગુ કરવાની સત્તા હશે.
તત્કાલ XXV
6 જુલાઈ, 1965 ના કોંગ્રેસ દ્વારા પસાર. 10 ફેબ્રુઆરી, 1967 ના બહાલી.
નોંધ: બંધારણની કલમ II, વિભાગ 1, 25 મી સુધારા દ્વારા અસરગ્રસ્ત હતી .
વિભાગ 1.
રાષ્ટ્રપતિને પદ પરથી હટાવવાના કે તેમના મૃત્યુ અથવા રાજીનામાના કિસ્સામાં, ઉપરાષ્ટ્રપતિ રાષ્ટ્રપતિ બનશે.
કલમ 2.
જ્યારે પણ ઉપરાષ્ટ્રપતિની કચેરીમાં ખાલી જગ્યા હોય ત્યારે, રાષ્ટ્રપતિ એવા ઉપરાષ્ટ્રપતિની નિમણૂક કરશે જે કોંગ્રેસના બંને ગૃહોના બહુમતી મતથી પુષ્ટિ થયા પછી પદ સંભાળશે.
કલમ..
જ્યારે પણ રાષ્ટ્રપતિ સેનેટના રાષ્ટ્રપતિ તરફી ટેમ્પોર અને હાઉસ theફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સના અધ્યક્ષની રજૂઆત કરે છે ત્યારે તેમની લેખિત ઘોષણા કરવામાં આવે છે કે તેઓ તેમના કાર્યાલયની સત્તાઓ અને ફરજો નિભાવવામાં અસમર્થ છે, અને જ્યાં સુધી તેઓ તેમના વિરુદ્ધ લેખિત ઘોષણા કરે ત્યાં સુધી, આવી સત્તાઓ અને ફરજોને વાઇસ પ્રેસિડેન્ટ દ્વારા કાર્યકારી રાષ્ટ્રપતિ તરીકે રજા આપવામાં આવશે.
કલમ..
જ્યારે કાયદા દ્વારા ઉપરાષ્ટ્રપતિ અને કારોબારી વિભાગોના મુખ્ય અધિકારીઓ અથવા કોંગ્રેસ જેવા અન્ય સભ્યોની બહુમતી, કાયદા દ્વારા, રાષ્ટ્રપતિને સેનેટના ટેમ્પોર અને પ્રતિનિધિ ગૃહના અધ્યક્ષને તેમનો લેખિત ઘોષણા કરે છે. રાષ્ટ્રપતિ તેમની કચેરીની સત્તાઓ અને ફરજો નિભાવવામાં અસમર્થ છે, ઉપરાષ્ટ્રપતિ તાત્કાલિક કાર્યકારી રાષ્ટ્રપતિ તરીકેની કચેરીની સત્તાઓ અને ફરજો સંભાળશે.
ત્યારબાદ, જ્યારે રાષ્ટ્રપતિ સેનેટના રાષ્ટ્રપતિ તરફી ટેમ્પોર અને પ્રતિનિધિઓના ગૃહના અધ્યક્ષને તેમના લેખિત ઘોષણા કરે છે કે કોઈ અક્ષમતા અસ્તિત્વમાં નથી, તો ઉપરાષ્ટ્રપતિ અને બહુમતી બહુમતી સિવાય તેઓ તેમના પદની સત્તા અને ફરજો ફરીથી શરૂ કરશે. કારોબારી વિભાગના મુખ્ય અધિકારીઓ અથવા કોંગ્રેસ જેવી અન્ય સંસ્થા, કાયદા દ્વારા, સેનેટના રાષ્ટ્રપતિ તરફી ટેમ્પોર અને પ્રતિનિધિ ગૃહના અધ્યક્ષને ચાર દિવસની અંદર ટ્રાન્સમિટ કરી શકે છે, તેમનો લેખિત ઘોષણા છે કે રાષ્ટ્રપતિ સત્તાને છૂટા કરવામાં અસમર્થ છે. અને તેની કચેરીની ફરજો. ત્યારબાદ કોંગ્રેસ આ મુદ્દે નિર્ણય લેશે, સત્રમાં નહીં હોય તો તે હેતુ માટે અ forty્યાલીસ કલાકની અંદર ભેગા થાય છે. જો કોંગ્રેસ, પછીના લેખિત ઘોષણા પ્રાપ્ત થયાના એકવીસ દિવસની અંદર, અથવા જો કોંગ્રેસ સત્રમાં ન હોય તો, કોંગ્રેસને એકત્રીત થવું જરૂરી છે તે એકવીસ દિવસની અંદર, બંને ગૃહોના બે તૃતીયાંશ મત દ્વારા નક્કી કરે છે કે રાષ્ટ્રપતિ તેમની કચેરીની સત્તાઓ અને ફરજોને છૂટા કરવામાં અસમર્થ છે, ઉપરાષ્ટ્રપતિ કાર્યકારી રાષ્ટ્રપતિની જેમ ડિસ્ચાર્જ કરવાનું ચાલુ રાખશે; અન્યથા, રાષ્ટ્રપતિ તેમની કચેરીની સત્તાઓ અને ફરજો ફરીથી શરૂ કરશે.
અમૃત XXVI
23 માર્ચ, 1971 ના રોજ કોંગ્રેસ દ્વારા પસાર. જુલાઈ 1, 1971 ના બહાલી.
નોંધ: બંધારણની કલમ 2, સુધારો 14, 26 મી સુધારાની કલમ 1 દ્વારા સુધારવામાં આવી હતી.
વિભાગ 1.
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના નાગરિકો, જેમની ઉંમર અ eighાર વર્ષ અથવા તેથી વધુ છે, ના અધિકારનો મત યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ દ્વારા અથવા કોઈ પણ રાજ્ય વયના આધારે નકારી શકે નહીં અથવા ઘટાડશે નહીં.
કલમ 2.
કોંગ્રેસને યોગ્ય કાયદા દ્વારા આ લેખ લાગુ કરવાની સત્તા હશે.
અમૃત XXVII
મૂળ રૂપે પ્રસ્તાવિત સપ્ટે. 25, 1789. મંજૂર 7 મે, 1992.
કોઈ કાયદો, સેનેટરો અને પ્રતિનિધિઓની સેવાઓ માટેના વળતરને અલગ પાડતા હોય ત્યાં સુધી, અસરકારક રહેશે નહીં, જ્યાં સુધી પ્રતિનિધિઓની ચૂંટણીમાં દખલ ન થાય ત્યાં સુધી.