Legis

యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క రాజ్యాంగం.

మేము యునైటెడ్ స్టేట్స్ ప్రజలు , మరింత పరిపూర్ణమైన యూనియన్‌ను ఏర్పాటు చేయడానికి, న్యాయాన్ని స్థాపించడానికి, దేశీయ ప్రశాంతతను భీమా చేయడానికి, సాధారణ రక్షణ కోసం అందించడానికి , సాధారణ సంక్షేమాన్ని ప్రోత్సహించడానికి మరియు మనకు మరియు మన సంతానానికి స్వేచ్ఛ యొక్క ఆశీర్వాదాలను భద్రపరచడానికి, యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఆఫ్ అమెరికా కోసం ఈ రాజ్యాంగాన్ని ఏర్పాటు చేయండి.

ఆర్టికల్ I.

విభాగం. 1.

ఇక్కడ మంజూరు అన్ని శాసన పవర్స్ కమిటీ ఒక Senat కలిగుంటాయి ఇది యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఆఫ్ కాంగ్రెస్, సంక్రమిస్తుంది చేయబడుతుంది ఇ మరియు ప్రతినిధుల సభ.

విభాగం. 2.

ప్రతినిధుల సభ ప్రతి రెండవ సంవత్సరంలో అనేక రాష్ట్రాల ప్రజలు ఎన్నుకున్న సభ్యులతో కూడి ఉంటుంది, మరియు ప్రతి రాష్ట్రంలోని ఓటర్లు రాష్ట్ర శాసనసభ యొక్క అత్యధిక శాఖల ఎన్నికలకు అవసరమైన అర్హతలు కలిగి ఉంటారు.

ఏ వ్యక్తి అయినా ఇరవై ఐదు సంవత్సరాల వయస్సు సాధించని, మరియు ఏడు సంవత్సరాల యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క పౌరుడిగా ఉండకూడదు మరియు ఎన్నుకోబడినప్పుడు, అతను ఎన్నుకోబడే ఆ రాష్ట్రంలో నివాసిగా ఉండకూడదు. .

ఈ యూనియన్‌లో చేర్చబడే అనేక రాష్ట్రాల మధ్య ప్రతినిధులు మరియు ప్రత్యక్ష పన్నులు విభజించబడతాయి , వాటి సంఖ్యల ప్రకారం, సంవత్సరానికి ఉచిత సేవలకు కట్టుబడి ఉన్నవారితో సహా మొత్తం ఉచిత వ్యక్తుల సంఖ్యను జోడించడం ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది. మరియు పన్ను విధించని భారతీయులను మినహాయించి, మిగతా వారందరిలో మూడు వంతులు. వాస్తవ గణన యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క కాంగ్రెస్ యొక్క మొదటి సమావేశం తరువాత మూడు సంవత్సరాలలో, మరియు ప్రతి పది సంవత్సరాల వ్యవధిలో, మన్నెర్లో , చట్టం ద్వారా ప్రత్యక్షంగా ఉంటుంది. ప్రతి ముప్పై వేలకు ప్రతినిధుల సంఖ్య ఒకటి మించకూడదు, కాని ప్రతి రాష్ట్రానికి కనీసం ఒక ప్రతినిధి ఉండాలి; మరియు అటువంటి గణన చేసే వరకు, న్యూ హాంప్షైర్ రాష్ట్రానికి మూడు, మసాచుసెట్స్ ఎనిమిది, రోడ్-ఐలాండ్ మరియు ప్రొవిడెన్స్ ప్లాంటేషన్స్ ఒకటి, కనెక్టికట్ ఐదు, న్యూయార్క్ ఆరు, న్యూజెర్సీ నాలుగు, పెన్సిల్వేనియా ఎనిమిది, డెలావేర్ ఒకటి, మేరీల్యాండ్ ఆరు, వర్జీనియా పది, నార్త్ కరోలినా ఐదు, దక్షిణ కెరొలిన ఐదు, జార్జియా మూడు.

ఏదైనా రాష్ట్రం నుండి ప్రాతినిధ్యంలో ఖాళీలు జరిగినప్పుడు, అటువంటి ఎగ్జిక్యూటివ్ అథారిటీ అటువంటి ఖాళీలను భర్తీ చేయడానికి ఎన్నికల లేఖలను జారీ చేస్తుంది.

ప్రతినిధుల సభ వారి స్పీకర్ మరియు ఇతర అధికారులను అణగదొక్కాలి ; మరియు అభిశంసన యొక్క ఏకైక శక్తిని కలిగి ఉంటుంది .

విభాగం. 3.

యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క సెనేట్ ప్రతి రాష్ట్రం నుండి ఇద్దరు సెనేటర్లతో కూడి ఉంటుంది, దాని శాసనసభ ఎన్నుకుంటుంది, ఆరు సంవత్సరాలు; మరియు ప్రతి సెనేటర్‌కు ఒక ఓటు ఉంటుంది.

మొదటి ఎన్నికల పర్యవసానంగా వారు సమావేశమైన వెంటనే , అవి మూడు తరగతులుగా సమానంగా విభజించబడతాయి. మొదటి తరగతి సెనేటర్ల సీట్లు రెండవ సంవత్సరం గడువు వద్ద, రెండవ తరగతి గడువు వద్ద రెండవ తరగతి మరియు ఆరవ సంవత్సరం గడువు వద్ద మూడవ తరగతి యొక్క ఖాళీలు ఖాళీ చేయబడతాయి, తద్వారా మూడవ వంతు ప్రతి రెండవ సంవత్సరం ఎంపిక చేయబడతారు; మరియు రాజీనామా ద్వారా ఖాళీలు జరిగితే, లేదా, ఏదైనా రాష్ట్రం యొక్క శాసనసభ యొక్క పున during ప్రారంభం సమయంలో, దాని ఎగ్జిక్యూటివ్ శాసనసభ యొక్క తదుపరి సమావేశం వరకు తాత్కాలిక నియామకాలు చేయవచ్చు, అది అటువంటి ఖాళీలను భర్తీ చేస్తుంది.

ముప్పై ఏళ్ళ వయసును సాధించని, మరియు తొమ్మిది సంవత్సరాల యునైటెడ్ స్టేట్స్ పౌరుడిగా ఉండని సెనేటర్‌గా ఏ వ్యక్తి ఉండకూడదు మరియు ఎన్నుకోబడినప్పుడు, అతను ఎన్నుకోబడే ఆ రాష్ట్రంలో నివాసిగా ఉండకూడదు.

యునైటెడ్ స్టేట్స్ వైస్ ప్రెసిడెంట్ సెనేట్ అధ్యక్షుడిగా ఉండాలి, కానీ వారు సమానంగా విభజించబడకపోతే ఓటు ఉండదు .

సెనేట్ కమిటీ chuse వారి ఇతర అధికారులు, మరియు కూడా వైస్ ప్రెసిడెంట్ పరోక్షం ఒక అధ్యక్షుడు ప్రొటెంపరీ, లేదా అతను యునైటెడ్ స్టేట్స్ ప్రెసిడెంట్ యొక్క కార్యాలయాలకి వ్యాయామం చెదను.

అన్ని అభిశంసనలను ప్రయత్నించే ఏకైక శక్తి సెనేట్‌కు ఉంటుంది. ఆ ప్రయోజనం కోసం కూర్చున్నప్పుడు, వారు ప్రమాణం లేదా ధృవీకరణపై ఉండాలి. యునైటెడ్ స్టేట్స్ అధ్యక్షుడిని విచారించినప్పుడు, ప్రధాన న్యాయమూర్తి అధ్యక్షత వహిస్తారు: మరియు హాజరైన సభ్యులలో మూడింట రెండు వంతుల సమ్మతి లేకుండా ఏ వ్యక్తి కూడా దోషిగా నిర్ధారించబడరు .

అభిశంసన కేసులలో తీర్పు ఆఫీసు నుండి తొలగించడం కంటే ఎక్కువ విస్తరించదు, మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ క్రింద ఏదైనా గౌరవం, ట్రస్ట్ లేదా లాభం యొక్క కార్యాలయాన్ని కలిగి ఉండటానికి మరియు ఆస్వాదించడానికి అనర్హత: కానీ దోషిగా తేలిన పార్టీ బాధ్యత వహించాలి మరియు నేరారోపణ, విచారణ, తీర్పుకు లోబడి ఉంటుంది మరియు పుని షమెంట్, లా ప్రకారం.

విభాగం. 4.

సెనేటర్లు మరియు ప్రతినిధుల కోసం ఎన్నికలు నిర్వహించే టైమ్స్, స్థలాలు మరియు మర్యాద, ప్రతి రాష్ట్రంలో దాని శాసనసభచే సూచించబడతాయి; కానీ సెనేటర్లను ఛేదించే ప్రదేశాలు మినహా కాంగ్రెస్ ఎప్పుడైనా చట్టం ద్వారా అటువంటి నిబంధనలు చేయవచ్చు లేదా మార్చవచ్చు .

కనీసం ప్రతి సంవత్సరం ఒకసారి కాంగ్రెస్ సిద్ధం కమిటీ, మరియు సమావేశం వారు తప్ప, డిసెంబర్ మొదటి సోమవారం చుండును కమిటీ లా ద్వారా నియమించాలని వేరే డే.

విభాగం. 5.

ప్రతి సభ దాని స్వంత సభ్యుల ఎన్నికలు, రిటర్న్స్ మరియు అర్హతల న్యాయమూర్తిగా ఉండాలి మరియు ప్రతి మెజారిటీ వ్యాపారం చేయడానికి కోరం ఉంటుంది; కానీ ఒక చిన్న సంఖ్య రోజు నుండి వాయిదా వేయవచ్చు మరియు హాజరుకాని సభ్యుల హాజరును, అలాంటి మన్నర్‌లో, మరియు ప్రతి సభ అందించే జరిమానాల కింద బలవంతం చేయడానికి అధికారం కలిగి ఉండవచ్చు.

ఉభయసభల, దాని ప్రొసీడింగ్స్ రూల్స్ గుర్తించడానికి క్రమరహితంగా కోసం దాని సభ్యులు శిక్షించే ఉండవచ్చు బిహేవియర్ , మరియు రెండు వంతులు సమ్మతించు తో, ఒక సభ్యుడు తొలగించటానికి.

ఉభయసభల ఒక జర్నల్ వంటి భాగాలు తప్ప అదే దాని ప్రొసీడింగ్స్ ఆచరింపవలెను, మరియు ఎప్పటికప్పుడు ప్రచురిస్తున్నాను మే వారి తీర్పులో అవసరం రహస్యంగా; మరియు ఏదైనా ప్రశ్నపై సభ సభ్యుల అవును మరియు నేస్, ప్రస్తుతం ఉన్నవారిలో ఐదవ వంతు కోరిక మేరకు, జర్నల్‌లో నమోదు చేయాలి.

కాంగ్రెస్ సెషన్ సందర్భంగా, ఏ సభ కూడా, ఇతర సమ్మతి లేకుండా, మూడు రోజుల కన్నా ఎక్కువ సమయం వాయిదా వేయదు , లేదా అతను రెండు సభలు కూర్చున్న ప్రదేశం తప్ప వేరే ప్రదేశానికి వాయిదా వేయకూడదు .

విభాగం. 6.

సెనేటర్లు మరియు ప్రతినిధులు వారి సేవలకు పరిహారం అందుకుంటారు, చట్టం ద్వారా నిర్ధారించబడాలి మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ ట్రెజరీ నుండి చెల్లించాలి. వారు రాజద్రోహం, నేరం మరియు శాంతి ఉల్లంఘన మినహా అన్ని కేసులలో, ఆయా గృహాల సమావేశానికి హాజరైనప్పుడు అరెస్టు నుండి ప్రత్యేక హక్కు పొందాలి మరియు అదే నుండి వెళ్లి తిరిగి రావాలి; మరియు సభలో ఏదైనా ప్రసంగం లేదా చర్చ కోసం, వారిని వేరే ప్రదేశంలో ప్రశ్నించకూడదు.

తోబుట్టువుల సెనేటర్ లేదా ప్రతినిధి, సమయం అతను ఎన్నికయ్యారు ఇది కోసం సమయంలో, యునైటెడ్ స్టేట్స్, రూపొందించినవారు చేశారు చెల్లించకుంటే, లేదా వేతనాలపై పించిన చేశారు కమిటీ ఆధీనంలోని ఏ పౌర కార్యాలయం నియమితులయ్యారు నిర్ణయించబడతాయి encreased ఇటువంటి సమయంలో; మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ క్రింద ఏ కార్యాలయాన్ని కలిగి ఉన్న ఏ వ్యక్తి అయినా, హౌస్ డు రింగ్‌లో సభ్యుడిగా ఉండకూడదు .

విభాగం. 7.

ఆదాయాన్ని పెంచే అన్ని బిల్లులు ప్రతినిధుల సభలో ఉద్భవించాయి; కానీ సెనేట్ ఇతర బిల్లుల మాదిరిగానే సవరణలను ప్రతిపాదించవచ్చు లేదా అంగీకరించవచ్చు.

ప్రతినిధుల సభ మరియు సెనేట్ ఆమోదించిన ప్రతి బిల్లు, ఇది ఒక చట్టంగా మారడానికి ముందు, యునైటెడ్ స్టేట్స్ అధ్యక్షుడికి సమర్పించబడుతుంది; అతను ఆమోదించినట్లయితే అతను సంతకం చేయాలి, కాకపోతే అతను దానిని తిరిగి ఇవ్వాలి, అది ఆ సభకు తన అభ్యంతరాలతో, అది ఉద్భవించింది, వారు తమ జర్నల్‌లో పెద్దగా అభ్యంతరాలను నమోదు చేసి, పున ons పరిశీలించటానికి ముందుకు వెళతారు. అటువంటి పున ons పరిశీలన తరువాత, ఆ సభలో మూడింట రెండు వంతుల మంది బిల్లును ఆమోదించడానికి అంగీకరిస్తే, అది అభ్యంతరాలతో పాటు, ఇతర సభకు పంపబడుతుంది , దీని ద్వారా కూడా పున ons పరిశీలించబడుతుంది మరియు ఆ సభలో మూడింట రెండు వంతులచే ఆమోదించబడితే, ఒక లా అవుతుంది. కానీ అలాంటి అన్ని కేసులలో ఉభయ సభల ఓట్లు అవును మరియు నేస్‌లచే నిర్ణయించబడతాయి మరియు బిల్లుకు వ్యతిరేకంగా మరియు వ్యతిరేకంగా ఓటు వేసే వ్యక్తుల పేర్లు వరుసగా ప్రతి సభ జర్నల్‌లో నమోదు చేయబడతాయి. ఏదైనా బిల్లును రాష్ట్రపతి తనకు సమర్పించిన తర్వాత పది రోజులలో (ఆదివారాలు మినహాయించి) తిరిగి ఇవ్వకపోతే , అదే చట్టం లాన్నర్, మన్నెర్ సంతకం చేసినట్లుగా, సంతకం చేసినట్లుగా తప్ప, వారి వాయిదా ద్వారా కాంగ్రెస్ నిరోధించకపోతే దాని రిటర్న్, ఈ సందర్భంలో ఇది చట్టం కాదు.

సెనేట్ మరియు ప్రతినిధుల సభ యొక్క సమ్మతి అవసరమయ్యే ప్రతి ఉత్తర్వు, తీర్మానం లేదా ఓటు (వాయిదా ప్రశ్నపై తప్ప) యునైటెడ్ స్టేట్స్ అధ్యక్షుడికి సమర్పించబడుతుంది; అదే అమలులోకి రాకముందే, అతనిచే ఆమోదించబడాలి, లేదా అతనిచే ఆమోదించబడదు, సెనేట్ మరియు ప్రతినిధుల సభలో మూడింట రెండు వంతులచే తిరిగి చెల్లించబడాలి, ఒక బిల్లు కేసులో సూచించిన నియమాలు మరియు పరిమితుల ప్రకారం .

విభాగం. 8.

పన్నులు, విధులు, ఇంపాస్ట్‌లు మరియు ఎక్సైజ్‌లను వేయడానికి మరియు వసూలు చేయడానికి, అప్పులు చెల్లించడానికి మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క సాధారణ రక్షణ మరియు సాధారణ సంక్షేమానికి కాంగ్రెస్‌కు అధికారం ఉంటుంది; కానీ అన్ని విధులు, ఇంపాస్ట్‌లు మరియు ఎక్సైజ్‌లు యునైటెడ్ స్టేట్స్ అంతటా ఒకేలా ఉంటాయి;

యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క క్రెడిట్ మీద డబ్బు తీసుకోవటానికి;

విదేశీ దేశాలతో, మరియు అనేక రాష్ట్రాలలో మరియు భారతీయ తెగలతో వాణిజ్యాన్ని నియంత్రించడానికి;

యునైటెడ్ స్టేట్స్ అంతటా దివాలా అనే అంశంపై ఏకరీతి సహజీకరణ నియమం మరియు ఏకరీతి చట్టాలను ఏర్పాటు చేయడం;

డబ్బును నాణెం చేయడానికి, దాని విలువను మరియు విదేశీ నాణెంను నియంత్రించండి మరియు బరువులు మరియు కొలతల ప్రమాణాన్ని పరిష్కరించండి;

యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క సెక్యూరిటీస్ మరియు ప్రస్తుత నాణెం నకిలీ శిక్ష కోసం అందించడానికి;

పోస్ట్ కార్యాలయాలు మరియు పోస్ట్ రోడ్లను ఏర్పాటు చేయడానికి;

సైన్స్ మరియు ఉపయోగకరమైన కళల పురోగతిని ప్రోత్సహించడానికి, రచయితలు మరియు ఆవిష్కర్తలకు పరిమిత టైమ్స్‌ను పొందడం ద్వారా వారి సంబంధిత రచనలు మరియు ఆవిష్కరణలకు ప్రత్యేక హక్కు ;

సుప్రీంకోర్టు కంటే తక్కువ ట్రిబ్యునల్స్ ఏర్పాటు ;

ఎత్తైన సముద్రాలపై చేసిన పైరసీలు మరియు అపరాధాలను నిర్వచించడం మరియు శిక్షించడం మరియు చట్టాల చట్టానికి వ్యతిరేకంగా చేసిన నేరాలు ;

యుద్ధాన్ని ప్రకటించడానికి, మార్క్ మరియు ప్రతీకార లేఖలను మంజూరు చేయండి మరియు భూమి మరియు నీటిపై సంగ్రహణలకు సంబంధించిన నియమాలను రూపొందించండి ;

సైన్యాన్ని పెంచడానికి మరియు మద్దతు ఇవ్వడానికి, కానీ ఆ ఉపయోగం కోసం డబ్బును కేటాయించడం రెండు సంవత్సరాల కన్నా ఎక్కువ కాలం ఉండదు ;

నావికాదళాన్ని అందించడానికి మరియు నిర్వహించడానికి;

భూమి మరియు నావికా దళాల ప్రభుత్వానికి మరియు నియంత్రణకు నియమాలు చేయడానికి;

యూనియన్ చట్టాలను అమలు చేయడానికి మిలిటియాను పిలవడానికి, తిరుగుబాట్లను అణిచివేసేందుకు మరియు దండయాత్రలను తిప్పికొట్టడానికి ;

మిలిటియాను నిర్వహించడం, ఆయుధాలు మరియు క్రమశిక్షణ కోసం మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ సేవలో నియమించబడే వాటిలో కొంత భాగాన్ని పరిపాలించడానికి, వరుసగా రాష్ట్రాలకు రిజర్వ్ చేయడం, అధికారుల నియామకం మరియు శిక్షణా అధికారం కాంగ్రెస్ సూచించిన క్రమశిక్షణ ప్రకారం మిలిషియా;

అన్ని రాష్ట్రాలలో ప్రత్యేకమైన చట్టాన్ని అమలు చేయడానికి, నిర్దిష్ట రాష్ట్రాల సెషన్, మరియు కాంగ్రెస్ అంగీకారం ద్వారా, అటువంటి జిల్లాపై (పది మైళ్ళ చదరపు మించకూడదు), యునైటెడ్ స్టేట్స్ ప్రభుత్వ సీటుగా మారడానికి మరియు అథారిటీ లాగా వ్యాయామం చేయడానికి కోటలు, మ్యాగజైన్స్, ఆర్సెనల్స్, డాక్-యార్డులు మరియు ఇతర అవసరమైన భవనాల నిర్మాణానికి ఒకే విధంగా ఉండే రాష్ట్ర శాసనసభ సమ్మతి ద్వారా కొనుగోలు చేసిన అన్ని ప్రదేశాలపై;

పైన పేర్కొన్న అధికారాలను అమలు చేయడానికి అవసరమైన మరియు సరైన అన్ని చట్టాలను తయారు చేయడం మరియు ఈ రాజ్యాంగం ప్రకారం యునైటెడ్ స్టేట్స్ ప్రభుత్వంలో లేదా దానిలోని ఏదైనా విభాగం లేదా అధికారిలో ఉన్న అన్ని అధికారాలు.

విభాగం. 9.

అటువంటి వ్యక్తుల వలస లేదా దిగుమతి ఇప్పుడు ఉన్న ఏ రాష్ట్రమైనా అంగీకరించడానికి సరైనదిగా భావించాలి, వెయ్యి ఎనిమిది వందల ఎనిమిది సంవత్సరాలకు ముందు కాంగ్రెస్ నిషేధించబడదు , అయితే అటువంటి దిగుమతిపై పన్ను లేదా విధి విధించవచ్చు, ప్రతి వ్యక్తికి పది డాలర్లకు మించకూడదు.

హేబియాస్ కార్పస్ యొక్క రిట్ యొక్క ప్రివిలేజ్ సస్పెండ్ చేయబడదు , తిరుగుబాటు లేదా దండయాత్ర కేసులలో ప్రజా భద్రతకు ఇది అవసరం కావచ్చు.

అటెండర్ బిల్లు లేదా మాజీ పోస్ట్ ఫాక్టో చట్టం ఆమోదించబడదు .

జనాభా లెక్కలు లేదా ఇతర ప్రత్యక్ష, పన్నులు వేయబడవు, జనాభా లెక్కల నిష్పత్తిలో లేదా ఇక్కడ లెక్కించబడటానికి ముందు.

ఏ రాష్ట్రం నుండి ఎగుమతి చేసిన వ్యాసాలపై పన్ను లేదా సుంకం పెట్టకూడదు .

ఒక రాష్ట్రం యొక్క ఓడరేవులకు వాణిజ్యం లేదా రాబడి యొక్క రెగ్యులేషన్ ద్వారా మరొక రాష్ట్రానికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడదు : లేదా ఒక రాష్ట్రానికి చెందిన లేదా దాని నుండి, నాళాలు మరొక రాష్ట్రంలో ప్రవేశించడానికి, క్లియర్ చేయడానికి లేదా విధులను చెల్లించాల్సిన అవసరం లేదు.

ట్రెజరీ నుండి డబ్బు తీసుకోబడదు , కానీ చట్టం చేసిన కేటాయింపుల పర్యవసానంగా; మరియు అన్ని ప్రజా ధనం యొక్క రసీదులు మరియు వ్యయాల యొక్క సాధారణ ప్రకటన మరియు ఖాతా ఎప్పటికప్పుడు ప్రచురించబడతాయి.

యునైటెడ్ స్టేట్స్ చేత నోబిలిటీ యొక్క శీర్షిక ఇవ్వబడదు : మరియు వారి క్రింద లాభం లేదా ట్రస్ట్ యొక్క ఏ కార్యాలయాన్ని కలిగి ఉన్న ఏ వ్యక్తి అయినా, కాంగ్రెస్ యొక్క సమ్మతి లేకుండా, ఏదైనా, ప్రస్తుత, ఎమోల్యూమెంట్, ఆఫీస్ లేదా టైటిల్‌ను ఏ రకమైన అయినా అంగీకరించరు , ఏదైనా రాజు, ప్రిన్స్ లేదా విదేశీ రాష్ట్రం నుండి.

విభాగం. 10.

ఏ రాష్ట్రం ఏ ఒప్పందం, కూటమి లేదా సమాఖ్యలోకి ప్రవేశించకూడదు; మార్క్ మరియు ప్రతీకార లేఖలను మంజూరు చేయండి; నాణెం డబ్బు; క్రెడిట్ బిల్లులను విడుదల చేయండి; అప్పుల చెల్లింపులో బంగారు మరియు వెండి నాణెం ఏదైనా టెండర్ చేయండి; కాంట్రాక్టుల బాధ్యతను బలహీనపరిచే ఏదైనా బిల్లును, మాజీ పోస్ట్ ఫాక్టో లా లేదా చట్టాన్ని ఆమోదించండి లేదా నోబిలిటీ యొక్క ఏదైనా శీర్షికను ఇవ్వండి.

కాంగ్రెస్ యొక్క సమ్మతి లేకుండా, ఏ రాష్ట్రమూ దిగుమతులు లేదా ఎగుమతులపై ఎటువంటి దిగుమతులు లేదా విధులను వేయకూడదు, దాని తనిఖీ చట్టాలను అమలు చేయడానికి ఖచ్చితంగా అవసరం తప్ప: మరియు అన్ని రాష్ట్రాలు దిగుమతులపై లేదా దిగుమతులపై వేసిన నికర ఉత్పత్తి లేదా ఎగుమతులు, యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క ట్రెజరీ ఉపయోగం కోసం ఉండాలి; మరియు అలాంటి చట్టాలన్నీ కాంగ్రెస్ యొక్క పునర్విమర్శ మరియు వివాదానికి లోబడి ఉంటాయి .

కాంగ్రెస్ యొక్క సమ్మతి లేకుండా, ఏ రాష్ట్రమూ శాంతి సమయంలో ఏ విధమైన విధిని ఉంచకూడదు, సైనికులను లేదా యుద్ధ నౌకలను ఉంచకూడదు, ఏదైనా ఒప్పందంలో లేదా మరొక రాష్ట్రంతో, లేదా ఒక విదేశీ శక్తితో, లేదా యుద్ధంలో పాల్గొనకూడదు. వాస్తవానికి ఆక్రమించబడింది, లేదా ఆలస్యాన్ని అంగీకరించని ఆసన్న డేంజర్‌లో.

వ్యాసం. II.

విభాగం. 1.

ఎగ్జిక్యూటివ్ పవర్ యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఆఫ్ అమెరికా అధ్యక్షుడికి ఇవ్వబడుతుంది . అతను నాలుగు సంవత్సరాల వ్యవధిలో తన పదవిలో ఉంటాడు మరియు ఉపరాష్ట్రపతితో కలిసి అదే పదవికి ఎన్నుకోబడతాడు, ఈ క్రింది విధంగా ఎన్నుకోబడతాడు

ప్రతి రాష్ట్రం శాసనసభ నిర్దేశించగలిగే విధంగా, ఎన్నికల సంఖ్యను, మొత్తం సెనేటర్లు మరియు ప్రతినిధుల సంఖ్యకు సమానమైన కాంగ్రెస్‌లో రాష్ట్రానికి అర్హత పొందవచ్చు: కాని సెనేటర్ లేదా ప్రతినిధి, లేదా వ్యక్తిని కలిగి ఉన్న వ్యక్తి యునైటెడ్ స్టేట్స్ క్రింద ఆఫీస్ ఆఫ్ ట్రస్ట్ లేదా లాభం, ఓటర్‌గా నియమించబడతారు .

ఓటర్లు ఆయా రాష్ట్రాల్లో కలుసుకోవాలి మరియు ఇద్దరు వ్యక్తులకు బ్యాలెట్ ద్వారా ఓటు వేయాలి, వీరిలో ఒకరు కనీసం తమతో ఒకే రాష్ట్రంలో నివసించేవారు కాకూడదు. మరియు వారు ఓటు వేసిన అన్ని వ్యక్తుల జాబితాను మరియు ప్రతి ఓటు సంఖ్యను తయారు చేస్తారు; ఏ జాబితా వారు సంతకం చేసి ధృవీకరించాలి మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ ప్రభుత్వ సీటుకు సీలు చేసి, సెనేట్ అధ్యక్షుడికి పంపాలి. సెనేట్ అధ్యక్షుడు , సెనేట్ మరియు ప్రతినిధుల సభ సమక్షంలో, అన్ని ధృవపత్రాలను తెరిచి , ఓట్లు లెక్కించబడతాయి. నియమించబడిన మొత్తం ఓటర్ల సంఖ్యలో మెజారిటీ ఉంటే, అత్యధిక సంఖ్యలో ఓట్లు ఉన్న వ్యక్తి రాష్ట్రపతిగా ఉండాలి; మరియు అక్కడ ఉంటే సంఖ్యాక కలిగి, మరియు వోట్లు సమాన సంఖ్య కలిగిన ఒకటి కంటే ఎక్కువ, అప్పుడు ప్రతినిధుల సభ వెంటనే కమిటీ chuse అధ్యక్షుడు కోసం వాటిని బ్యాలెట్ ఒకటి; మరియు ఏ వ్యక్తికి మెజారిటీ లేకపోతే, జాబితాలో ఉన్న ఐదుగురి నుండి, ఈ సభ మన్నర్ ప్రెసిడెంట్ను చౌజ్ చేస్తుంది. కానీ లో chusing అధ్యక్షుడు, ఓట్లు స్టేట్స్, ఒక ఓటు కలిగి ప్రతి రాష్ట్రం నుండి ప్రాతినిధ్యం తీసుకున్న ఉంటుంది; ఈ ప్రయోజనం కోసం ఒక కోరం మూడింట రెండు వంతుల రాష్ట్రాల నుండి సభ్యుడు లేదా సభ్యులను కలిగి ఉంటుంది మరియు అన్ని రాష్ట్రాలలో మెజారిటీ ఎంపికకు అవసరం. ప్రతి సందర్భంలో, రాష్ట్రపతి ఎంపిక తరువాత, అత్యధిక సంఖ్యలో ఓటర్లను కలిగి ఉన్న వ్యక్తి ఉపాధ్యక్షుడు. కానీ రెండు ఉన్నాయి ఉండాలి లేదా మరింత సమాన ఓట్లు కలిగిన, సెనేట్ కమిటీ chuse బ్యాలెట్ వైస్ ప్రెసిడెంట్ ద్వారా వారి నుండి.

ఓటర్లను ఎన్నుకునే సమయాన్ని మరియు వారు తమ ఓట్లను ఇవ్వవలసిన రోజును కాంగ్రెస్ నిర్ణయించవచ్చు ; ఏ రోజు యునైటెడ్ స్టేట్స్ అంతటా ఒకే విధంగా ఉంటుంది.

ఈ రాజ్యాంగాన్ని స్వీకరించే సమయంలో సహజంగా జన్మించిన పౌరుడు లేదా యునైటెడ్ స్టేట్స్ పౌరుడు తప్ప మరే వ్యక్తి రాష్ట్రపతి కార్యాలయానికి అర్హులు కాదు; ముప్పై ఐదు సంవత్సరాల వయస్సు సాధించని, మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్లో పద్నాలుగు సంవత్సరాల నివాసిగా ఉన్న ఏ వ్యక్తి అయినా ఆ కార్యాలయానికి అర్హులు కాదు.

అధ్యక్షుడిని కార్యాలయం నుండి తొలగించడం, లేదా అతని మరణం, రాజీనామా, లేదా ఆ కార్యాలయం యొక్క అధికారాలు మరియు విధులను నిర్వర్తించలేకపోవడం వంటివి, ఉపరాష్ట్రపతిపై అదే పంపిణీ చేయబడతాయి మరియు కాంగ్రెస్ చట్టం ద్వారా కేసు కోసం అందించవచ్చు తొలగింపు, మరణం, రాజీనామా లేదా అసమర్థత, అధ్యక్షుడు మరియు ఉపరాష్ట్రపతి ఇద్దరూ, అప్పుడు ఏ అధికారి అధ్యక్షుడిగా వ్యవహరించాలో ప్రకటిస్తారు, మరియు వైకల్యం తొలగించబడే వరకు లేదా ఒక అధ్యక్షుడిని ఎన్నుకునే వరకు అటువంటి అధికారి తదనుగుణంగా వ్యవహరించాలి.

అధ్యక్షుడు కమిటీ పేర్కొంది, టైమ్స్ వద్ద, అతని సేవలకు అందుకుంటారు, ఇది ఒక పరిహారం, కానీ వలెను చేయబడుతుంది encreased లేదా కాలం అతను ఎన్నుకోబడ్డారు నిర్ణయించబడతాయి కోసం సమయంలో తగ్గించాయి, మరియు అతను యునైటెడ్ స్టేట్స్ నుండి ఆ కాలంలో ఏ ఇతర ఆదాయం లోపల అందుకుంటారు తెలియచేస్తుంది, లేదా వాటిలో ఏదైనా.

అతను తన కార్యాలయం యొక్క అమలులో ప్రవేశించే ముందు, అతను ఈ క్రింది ప్రమాణం లేదా ధృవీకరణ తీసుకోవాలి: - "నేను యునైటెడ్ స్టేట్స్ అధ్యక్షుడి కార్యాలయాన్ని నమ్మకంగా అమలు చేస్తానని, లేదా నా ఉత్తమమైన సంకల్పానికి ప్రమాణం చేస్తాను (లేదా ధృవీకరించాను) యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క రాజ్యాంగాన్ని సామర్థ్యం, ​​సంరక్షించడం, రక్షించడం మరియు రక్షించడం. "

విభాగం. 2.

యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క నిజమైన సేవలోకి పిలిచినప్పుడు అధ్యక్షుడు యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క ఆర్మీ మరియు నేవీ యొక్క చీఫ్ మరియు అనేక రాష్ట్రాల మిలిటియా కమాండర్ ఇన్ చీఫ్; అతను ప్రతి ఎగ్జిక్యూటివ్ విభాగాలలోని ప్రిన్సిపల్ ఆఫీసర్ యొక్క అభిప్రాయాన్ని, సంబంధిత కార్యాలయాల విధులకు సంబంధించిన ఏదైనా విషయంపై వ్రాతపూర్వకంగా అవసరం కావచ్చు మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్కు వ్యతిరేకంగా తప్ప, యునైటెడ్ స్టేట్స్కు వ్యతిరేకంగా చేసిన నేరాలకు రిప్రైవ్స్ మరియు క్షమాపణలు ఇవ్వడానికి అతనికి అధికారం ఉంటుంది. అభిశంసన కేసులలో.

ఒప్పందాలు చేయడానికి, సెనేట్ యొక్క సలహా మరియు సమ్మతితో మరియు అధికారాన్ని అతను కలిగి ఉంటాడు, సెనేటర్లలో మూడింట రెండు వంతుల మంది సమిష్టిగా ఉంటే; మరియు అతను నామినేట్ చేస్తాడు మరియు సెనేట్ యొక్క సలహా మరియు సమ్మతితో, రాయబారులు, ఇతర ప్రజా మంత్రులు మరియు కాన్సుల్స్, సుప్రీంకోర్టు న్యాయమూర్తులు మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క అన్ని ఇతర అధికారులను నియమిస్తారు, దీని నియామకాలు ఇక్కడ ఇవ్వబడవు , మరియు ఇది చట్టం ద్వారా స్థాపించబడుతుంది: కాని కాంగ్రెస్ అటువంటి నాసిరకం అధికారుల నియామకాన్ని చట్టబద్ధంగా, రాష్ట్రపతిలో మాత్రమే, న్యాయస్థానాలలో లేదా విభాగాల అధిపతులలో నియమించవచ్చు.

అధ్యక్షుడు కలిపించడం ద్వారా సెనేట్ రీసెస్ సమయంలో జరిగే అన్ని ఖాళీలు అప్ పూరించడానికి అధికారం ఉంటుంది దీనిలో కమిషన్ వారి తదుపరి సెషన్ ముగింపులో గడువు నిర్ణయించబడతాయి.

విభాగం. 3.

అతను ఎప్పటికప్పుడు యూనియన్ స్టేట్ యొక్క కాంగ్రెస్ సమాచారానికి ఇవ్వాలి మరియు అవసరమైన మరియు సమర్థవంతమైన తీర్పునిచ్చే చర్యలను వారి పరిశీలనకు సిఫారసు చేస్తాడు; అతను అసాధారణమైన సందర్భాల్లో, ఉభయ సభలను, లేదా రెండింటినీ సమావేశపరచవచ్చు మరియు వాటి మధ్య విభేదాల విషయంలో, వాయిదా వేసే సమయానికి సంబంధించి, అతను వాటిని సరైన సమయానికి అనుకునే సమయానికి వాయిదా వేయవచ్చు; అతను రాయబారులు మరియు ఇతర ప్రజా మంత్రులను స్వీకరించాలి; అతను చట్టాలను నమ్మకంగా అమలు చేయమని జాగ్రత్త తీసుకోవాలి మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క అన్ని అధికారులను కమిషన్ చేయాలి.

విభాగం. 4.

ప్రెసిడెంట్, వైస్ ప్రెసిడెంట్ మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క అన్ని సివిల్ ఆఫీసర్లు , దేశద్రోహం, లంచం, లేదా ఇతర అధిక నేరాలు మరియు దుశ్చర్యలకు పాల్పడిన వారిపై అభిశంసన, మరియు నేరారోపణ కార్యాలయం నుండి తొలగించబడతారు .

ఆర్టికల్ III.

విభాగం. 1.

యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క జ్యుడిషియల్ పవర్ , ఒక సుప్రీంకోర్టులో ఇవ్వబడుతుంది మరియు కాంగ్రెస్ వంటి నాసిరకం కోర్టులలో ఎప్పటికప్పుడు శాసనం మరియు ఏర్పాటు చేయవచ్చు. న్యాయమూర్తులు, సుప్రీం మరియు నాసిరకం న్యాయస్థానాలు, మంచి ప్రవర్తన సమయంలో వారి కార్యాలయాలను కలిగి ఉంటాయి మరియు పేర్కొన్న టైమ్స్‌లో, వారి సేవలకు, పరిహారాన్ని అందుకుంటాయి, ఇది వారి కార్యాలయంలో కొనసాగింపు సమయంలో తగ్గదు.

విభాగం. 2.

ఈ అధికారం, ఈ రాజ్యాంగం, యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క చట్టాలు మరియు ఒప్పందాలు, లేదా వారి అధికారం క్రింద తయారు చేయబడిన అన్ని కేసులకు న్యాయ అధికారం విస్తరించాలి; అంబాసిడర్లు, ఇతర ప్రజా మంత్రులను ప్రభావితం చేసే అన్ని కేసులకు మరియు కాన్సుల్స్; - అడ్మిరల్టీ మరియు మారిటైమ్ జురిస్డిక్షన్ యొక్క అన్ని కేసులకు; - యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఒక పార్టీగా ఉండే వివాదాలకు; రెండు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ రాష్ట్రాల మధ్య వివాదాలకు; - ఒక రాష్ట్రం మరియు మరొక రాష్ట్ర పౌరుల మధ్య, విభిన్న పౌరుల మధ్య రాష్ట్రాలు, - ఒకే రాష్ట్రంలోని పౌరుల మధ్య, వివిధ రాష్ట్రాల గ్రాంట్ల క్రింద భూములు, మరియు ఒక రాష్ట్రం, లేదా దాని పౌరులు మరియు విదేశీ రాష్ట్రాలు, పౌరులు లేదా విషయాల మధ్య.

రాయబారులు, ఇతర ప్రజా మంత్రులు మరియు కాన్సుల్స్‌ను ప్రభావితం చేసే అన్ని కేసులలో మరియు ఒక రాష్ట్రం పార్టీగా ఉన్న కేసులలో, సుప్రీంకోర్టుకు అసలు అధికార పరిధి ఉంటుంది. పేర్కొన్న ముందు అన్ని ఇతర కేసులలో, సుప్రీంకోర్టులో మినహాయింపులతో, చట్టం మరియు వాస్తవం వంటి అప్పీలేట్ అధికార పరిధి ఉంటుంది మరియు కాంగ్రెస్ చేసే నిబంధనల ప్రకారం.

అభిశంసన కేసులలో మినహా అన్ని నేరాల విచారణ జ్యూరీ చేత ఉంటుంది; మరియు అటువంటి నేరాలు జరిగిన రాష్ట్రంలో ఇటువంటి విచారణ జరుగుతుంది ; ఏ రాష్ట్రంలోనైనా కట్టుబడి లేనప్పుడు, విచారణ ద్వారా కాంగ్రెస్ సూచించిన విధంగా లేదా ప్రదేశాలలో విచారణ ఉంటుంది.

విభాగం. 3.

యునైటెడ్ స్టేట్స్కు వ్యతిరేకంగా రాజద్రోహం, వారికి వ్యతిరేకంగా యుద్ధం చేయడంలో లేదా వారి శత్రువులకు కట్టుబడి, వారికి సహాయం మరియు ఓదార్పునివ్వడంలో మాత్రమే ఉంటుంది. ఒకే సాక్ష్యాధారానికి ఇద్దరు సాక్షుల సాక్ష్యం లేదా బహిరంగ న్యాయస్థానంలో ఒప్పుకోలు తప్ప ఏ వ్యక్తి కూడా రాజద్రోహానికి పాల్పడరు.

రాజద్రోహం యొక్క శిక్షను ప్రకటించే అధికారం కాంగ్రెస్‌కు ఉంటుంది, కాని దేశద్రోహానికి పాల్పడేవారు రక్తం యొక్క అవినీతి, లేదా వ్యక్తి యొక్క జీవితకాలంలో తప్ప తప్పకుండా పనిచేయరు.

వ్యాసం. IV.

విభాగం. 1.

ప్రతి రాష్ట్రంలో పూర్తి విశ్వాసం మరియు క్రెడిట్ ప్రతి ఇతర రాష్ట్రాల ప్రజా చట్టాలు, రికార్డులు మరియు న్యాయ విచారణలకు ఇవ్వబడుతుంది . మరియు కాంగ్రెస్ సాధారణ చట్టాలు వంటి చర్యల రికార్డ్స్ మరియు ప్రొసీడింగ్స్ నిరూపించాడు ఉంటుంది దీనిలో పద్ధతిలో సూచిస్తారు, మరియు దాని ప్రభావం.

విభాగం. 2.

ప్రతి రాష్ట్రంలోని పౌరులు అనేక రాష్ట్రాల్లోని పౌరుల యొక్క అన్ని హక్కులు మరియు రోగనిరోధక శక్తికి అర్హులు.

రాజద్రోహం, నేరం, లేదా ఇతర నేరాలతో అభియోగాలు మోపిన వ్యక్తి, న్యాయం నుండి పారిపోతారు మరియు మరొక రాష్ట్రంలో దొరుకుతారు, అతను పారిపోయిన రాష్ట్ర కార్యనిర్వాహక అథారిటీ యొక్క డిమాండ్ మేరకు, అతను పారిపోయాడు, పంపించబడతాడు, తొలగించబడాలి క్రైమ్ యొక్క అధికార పరిధి కలిగిన రాష్ట్రానికి.

ఒక రాష్ట్రంలో సేవ లేదా శ్రమకు పాల్పడిన ఏ వ్యక్తి అయినా, దాని చట్టాల ప్రకారం, మరొక చట్టంలోకి తప్పించుకుంటూ , దానిలోని ఏదైనా చట్టం లేదా నిబంధనల పర్యవసానంగా, అటువంటి సేవ లేదా శ్రమ నుండి విడుదల చేయబడరు , కానీ పార్టీ దావాపై ఇవ్వబడుతుంది అలాంటి సేవ లేదా శ్రమ ఎవరికి కారణం కావచ్చు.

విభాగం. 3.

కొత్త రాష్ట్రాలను ఈ యూనియన్‌లో కాంగ్రెస్ చేర్చుకోవచ్చు; కానీ మరే రాష్ట్రం యొక్క అధికార పరిధిలో కొత్త రాష్ట్రం ఏర్పడదు లేదా నిర్మించబడదు; సంబంధిత రాష్ట్రాల శాసనసభలు మరియు కాంగ్రెస్ యొక్క సమ్మతి లేకుండా రెండు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ రాష్ట్రాల జంక్షన్ లేదా రాష్ట్రాల భాగాల ద్వారా ఏ రాష్ట్రం ఏర్పడదు.

యునైటెడ్ స్టేట్స్కు చెందిన భూభాగం లేదా ఇతర ఆస్తులను గౌరవించే అన్ని అవసరమైన నియమాలు మరియు నిబంధనలను పారవేసేందుకు మరియు చేయడానికి కాంగ్రెస్‌కు అధికారం ఉంటుంది; మరియు ఈ రాజ్యాంగంలో ఏదీ యునైటెడ్ స్టేట్స్ లేదా ఏదైనా ప్రత్యేకమైన రాష్ట్రం యొక్క ఏదైనా దావాలను పక్షపాతం చూపించే విధంగా ఉండదు.

విభాగం. 4.

యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఈ యూనియన్‌లోని ప్రతి రాష్ట్రానికి రిపబ్లికన్ ప్రభుత్వ రూపానికి హామీ ఇస్తుంది మరియు ప్రతి ఒక్కటి దండయాత్రకు వ్యతిరేకంగా రక్షించాలి; మరియు గృహ హింసకు వ్యతిరేకంగా శాసనసభ లేదా కార్యనిర్వాహక (శాసనసభ సమావేశమైనప్పుడు) దరఖాస్తుపై.

వ్యాసం. వి

కాంగ్రెస్, ఉభయ సభలలో మూడింట రెండు వంతుల అవసరం అనిపించినప్పుడు, ఈ రాజ్యాంగానికి సవరణలను ప్రతిపాదించాలి, లేదా, అనేక రాష్ట్రాలలో మూడింట రెండు వంతుల శాసనసభల దరఖాస్తుపై, సవరణలను ప్రతిపాదించడానికి ఒక సమావేశాన్ని పిలుస్తారు, ఈ రెండు సందర్భాల్లోనూ , ఈ రాజ్యాంగంలో భాగంగా, అనేక రాష్ట్రాలలో మూడు వంతుల శాసనసభలు లేదా మూడు నాలుగవ వంతులలో సమావేశాల ద్వారా ఆమోదించబడినప్పుడు, అన్ని ఉద్దేశాలు మరియు ప్రయోజనాలకు చెల్లుతుంది, ఎందుకంటే ఒకటి లేదా మరొక ధృవీకరణ మోడ్ ప్రతిపాదించవచ్చు కాంగ్రెస్; సంవత్సరానికి ముందు చేయలేని సవరణలు వెయ్యి ఎనిమిది వందల ఎనిమిది ఏ మన్నర్‌లోనైనా మొదటి ఆర్టికల్ యొక్క తొమ్మిదవ విభాగంలో మొదటి మరియు నాల్గవ నిబంధనలను ప్రభావితం చేయవు; మరియు ఏ రాష్ట్రం, దాని సమ్మతి లేకుండా, సెనేట్‌లో దాని సమాన ఓటు హక్కును కోల్పోదు.

వ్యాసం. VI.

ఈ రాజ్యాంగాన్ని స్వీకరించడానికి ముందు, అన్ని అప్పులు ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నాయి మరియు ఈ రాజ్యాంగం ప్రకారం యునైటెడ్ స్టేట్స్కు వ్యతిరేకంగా, కాన్ఫెడరేషన్ కింద చెల్లుబాటు అవుతుంది.

ఈ రాజ్యాంగం, మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క చట్టాలు దాని కొనసాగింపులో తయారు చేయబడతాయి; మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ అథారిటీ క్రింద చేసిన, లేదా చేయవలసిన అన్ని ఒప్పందాలు భూమి యొక్క అత్యున్నత చట్టం; మరియు ప్రతి రాష్ట్రంలోని న్యాయమూర్తులు తద్వారా, రాజ్యాంగంలోని ఏదైనా విషయం లేదా ఏదైనా రాష్ట్రంలోని చట్టాలు విరుద్ధంగా ఉంటాయి.

ఈ రాజ్యాంగానికి మద్దతు ఇవ్వడానికి సెనేటర్లు మరియు ప్రతినిధులు, మరియు అనేక రాష్ట్ర శాసనసభల సభ్యులు మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు అనేక రాష్ట్రాల ఎగ్జిక్యూటివ్ మరియు జ్యుడిషియల్ ఆఫీసర్లు ప్రమాణం లేదా ధృవీకరణకు కట్టుబడి ఉంటారు; కానీ యునైటెడ్ స్టేట్స్ క్రింద ఉన్న ఏ కార్యాలయానికి లేదా పబ్లిక్ ట్రస్ట్‌కు అర్హతగా మత పరీక్షలు అవసరం లేదు.

వ్యాసం. VII.

తొమ్మిది రాష్ట్రాల సమావేశాల ధృవీకరణ, రాష్ట్రాల మధ్య ఈ రాజ్యాంగాన్ని స్థాపించడానికి సరిపోతుంది.

మొదటి పేజీ యొక్క ఏడవ మరియు ఎనిమిదవ పంక్తుల మధ్య ఇంటర్లైన్ చేయబడిన పదం, "ముప్పై" అనే పదం మొదటి పేజీ యొక్క పదిహేనవ పంక్తిలో ఎరేజర్‌లో పాక్షికంగా వ్రాయబడింది , పదాలు "ప్రయత్నించబడతాయి" మొదటి పేజీ యొక్క ముప్పై రెండవ మరియు ముప్పై మూడవ పంక్తులు మరియు పదం "ది" రెండవ పేజీ యొక్క నలభై మూడవ మరియు నలభై నాల్గవ పంక్తుల మధ్య అనుసంధానించబడి ఉన్నాయి.

విలియం జాక్సన్ కార్యదర్శిని ధృవీకరించండి

రాష్ట్రాల ఏకగ్రీవ సమ్మతితో చేసిన సమావేశంలో మన ప్రభువు సంవత్సరంలో సెప్టెంబర్ పదిహేడవ రోజు వెయ్యి ఏడు వందల ఎనభై ఏడు మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఆఫ్ అమెరికా యొక్క స్వాతంత్ర్యం పన్నెండవది సాక్ష్యంగా ఉన్నాయి, దీనికి మేము ఇక్కడ మా పేర్లను చందా చేశాము ,

G °. వాషింగ్టన్: వర్జీనియా నుండి ప్రెసిడెంట్ మరియు డిప్యూటీ.

న్యూ హాంప్‌షైర్: జాన్ లాంగ్డన్, నికోలస్ గిల్మాన్

మసాచుసెట్స్: నాథనియల్ గోర్హామ్, రూఫస్ కింగ్

కనెక్టికట్: Wm: Saml . జాన్సన్, రోజర్ షెర్మాన్

న్యూయార్క్: అలెగ్జాండర్ హామిల్టన్

న్యూజెర్సీ: విల్: లివింగ్స్టన్, డేవిడ్ బ్రెయర్లీ , డబ్ల్యుఎం. పాటర్సన్, జోనా : డేటన్

పెన్సిల్వేనియా: బి. ఫ్రాంక్లిన్, థామస్ మిఫ్ఫ్లిన్, రాబ్ట్ . మోరిస్, జియో. క్లైమర్, థోస్. ఫిట్జ్‌సిమోన్స్ , జారెడ్ ఇంగర్‌సోల్, జేమ్స్ విల్సన్, గౌవ్ మోరిస్

డెలావేర్: జియో: చదవండి, గన్నింగ్ బెడ్‌ఫోర్డ్ జూన్ , జాన్ డికిన్సన్, రిచర్డ్ బాసెట్, జాకో : బ్రూమ్

మేరీల్యాండ్: జేమ్స్ మెక్‌హెన్రీ, డాన్ ఆఫ్ సెయింట్ థాస్. జెనిఫర్, డాన్ల్ కారోల్

వర్జీనియా: జాన్ బ్లెయిర్--, జేమ్స్ మాడిసన్ జూనియర్.

ఉత్తర కరోలినా: Wm. బ్లాంట్ , రిచ్డ్ . డాబ్స్ స్పైట్ , హు విలియమ్సన్

దక్షిణ కరోలినా: జె. రుట్లెడ్జ్, చార్లెస్ కోట్స్వర్త్ పింక్నీ, చార్లెస్ పింక్నీ, పియర్స్ బట్లర్

జార్జియా: విలియం ఫ్యూ, అబ్ర బాల్డ్విన్

హక్కుల బిల్లు:

రాజ్యాంగ సవరణలు 1-10 హక్కుల బిల్లుగా పిలువబడతాయి .

సెప్టెంబర్ 25, 1789 న, యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క మొదటి కాంగ్రెస్ రాజ్యాంగంలో 12 సవరణలను ప్రతిపాదించింది. సవరణలను ప్రతిపాదించిన కాంగ్రెస్ యొక్క 1789 సంయుక్త తీర్మానం నేషనల్ ఆర్కైవ్స్ మ్యూజియంలోని రోటుండాలో ప్రదర్శనలో ఉంది. ప్రతిపాదిత 12 సవరణలు పది ఆమోదించాయి చేశారు డిసెంబర్ 15, 1791 న రాష్ట్ర అసెంబ్లీ మూడు వంతు ఆమోదించారు వ్యాసాలు (వ్యాసాలు 3-12) రాజ్యాంగం, లేదా హక్కుల సంయుక్త బిల్ మొదటి 10 సవరణలు ఉన్నారు. 1992 లో, ఇది ప్రతిపాదించబడిన 203 సంవత్సరాల తరువాత, ఆర్టికల్ 2 ను రాజ్యాంగంలోని 27 వ సవరణగా ఆమోదించారు . ఆర్టికల్ 1 ఎప్పుడూ ఆమోదించబడలేదు .

యుఎస్ రాజ్యాంగానికి 12 సవరణలను ప్రతిపాదించిన కాంగ్రెస్ యొక్క 1789 ఉమ్మడి తీర్మానం యొక్క లిప్యంతరీకరణ

యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క కాంగ్రెస్ మార్చి నాలుగవ బుధవారం న్యూయార్క్ నగరంలో ప్రారంభమైంది మరియు జరిగింది , వెయ్యి ఏడు వందల ఎనభై తొమ్మిది.

వారి దత్తతు రాజ్యాంగం సమయంలో ఎదుర్కొంటున్న అనేక రాష్ట్రాలు, సాంప్రదాయాలను, ఒక కోరిక, misconstruction లేదా దాని అధికారాలను దుర్వినియోగం నిరోధించడానికి, మరింత ప్రకటనాత్మక నియంత్రణతో ఉపవాక్యాలు వ్యక్తం జోడించాలి : మరియు గ్రౌండ్ విస్తరించి ప్రభుత్వంపై ప్రజల విశ్వాసం, దాని సంస్థ యొక్క లబ్ధిదారుల చివరలను ఉత్తమంగా నిర్ధారిస్తుంది.

పరిష్కరించిన కాంగ్రెస్ సమావేశమై లో, సెనేట్ మరియు అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాల ప్రతినిధుల సభ ద్వారా, క్రింది వ్యాసాలు యునైటెడ్ స్టేట్స్ రాజ్యాంగం సవరణలు వంటి, అనేక రాష్ట్రాలు శాసనసభల ప్రతిపాదించారు అని, కంకర్రింగ్ ఉభయసభలు రెండు వంతుల అన్నీ, లేదా వీటిలో ఏవైనా వ్యాసాలు, చెప్పిన శాసనసభలలో మూడు వంతులు ఆమోదించినప్పుడు, చెప్పిన రాజ్యాంగంలో భాగంగా అన్ని ఉద్దేశాలు మరియు ప్రయోజనాలకు చెల్లుబాటు అయ్యేవి; ఉన్నాడుస.

ఆర్టికల్స్ పాటు, మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఆఫ్ అమెరికా రూపేణా అసలు రాజ్యాంగంలోని ఐదవ వ్యాసం కాంగ్రెస్ ప్రతిపాదించిన, మరియు అనేక రాష్ట్రాల్లో శాసనసభల చే ధృవీకరించబడింది రాజ్యాంగంలోని సవరణ.

మొదటి ఆర్టికల్ ... రాజ్యాంగంలోని మొదటి ఆర్టికల్ ప్రకారం మొదటి గణన తరువాత, ప్రతి ముప్పై వేలకు ఒక ప్రతినిధి ఉండాలి, ఆ సంఖ్య వంద వరకు ఉంటుంది, ఆ తరువాత ఈ నిష్పత్తి కాంగ్రెస్ చేత నియంత్రించబడుతుంది, ప్రతి నలభై వేల మందికి వంద కంటే తక్కువ మంది ప్రతినిధులు లేదా ఒక ప్రతినిధి కంటే తక్కువ ఉండకూడదు, ప్రతినిధుల సంఖ్య రెండు వందల వరకు ఉంటుంది; ఆ తరువాత ఈ నిష్పత్తి కాంగ్రెస్ చేత నియంత్రించబడుతుంది, ప్రతి యాభై వేల మందికి రెండు వందల కన్నా తక్కువ మంది ప్రతినిధులు లేదా ఒకటి కంటే ఎక్కువ మంది ప్రతినిధులు ఉండకూడదు.

రెండవ ఆర్టికల్ ... సెనేటర్లు మరియు ప్రతినిధుల సేవలకు పరిహారాన్ని మార్చే ఏ చట్టమూ అమలులోకి రాదు, ప్రతినిధుల ఎన్నిక జోక్యం చేసుకునే వరకు.

మూడవ ఆర్టికల్ ... మతం స్థాపనకు సంబంధించి, లేదా ఉచిత వ్యాయామాన్ని నిషేధించటానికి కాంగ్రెస్ ఎటువంటి చట్టాన్ని చేయదు; లేదా వాక్ స్వేచ్ఛను లేదా పత్రికా స్వేచ్ఛను తగ్గించడం; లేదా శాంతియుతంగా సమావేశమయ్యే ప్రజల హక్కు, మరియు మనోవేదనల పరిష్కారం కోసం ప్రభుత్వానికి పిటిషన్ ఇవ్వడం.

ఆర్టికల్ నాలుగవ ... ఒక బాగా నియంత్రించబడతాయి మిలీషియా, ఒక ఉచిత రాష్ట్ర భద్రతా అవసరం ఉండటం, ప్రజల హక్కు ఉంచడానికి మరియు బేర్ ఆర్మ్స్, ఉల్లంఘించిన ఉండదు.

ఆర్టికల్ ఐదవ ... ఏ సైనికుడైనా, శాంతి సమయంలో, ఏ ఇంటిలోనైనా, యజమాని అనుమతి లేకుండా, లేదా యుద్ధ సమయంలో, కానీ చట్టం ప్రకారం సూచించబడే పద్ధతిలో ఉండకూడదు.

ఆర్టికల్ ఆరవ ... అసమంజసమైన శోధనలు మరియు మూర్ఛలకు వ్యతిరేకంగా, వారి వ్యక్తులు, ఇళ్ళు, పేపర్లు మరియు ప్రభావాలలో సురక్షితంగా ఉండటానికి ప్రజల హక్కు ఉల్లంఘించబడదు మరియు వారెంట్లు జారీ చేయవు, కానీ సంభావ్య కారణంపై, ప్రమాణం ద్వారా మద్దతు లేదా ధృవీకరణ మరియు ప్రత్యేకంగా శోధించవలసిన స్థలం మరియు స్వాధీనం చేసుకోవలసిన వ్యక్తులు లేదా వస్తువులను వివరిస్తుంది.

ఆర్టికల్ ఏడవది ... భూమి లేదా నావికా దళాలలో లేదా మిలిటియాలో, ఎప్పుడు తలెత్తిన సందర్భాలలో తప్ప, గ్రాండ్ జ్యూరీ యొక్క ప్రెజెంటేషన్ లేదా నేరారోపణపై తప్ప, రాజధాని, లేదా అపఖ్యాతి పాలైన నేరానికి సమాధానం ఇవ్వడానికి ఏ వ్యక్తిని పట్టుకోకూడదు. యుద్ధం లేదా ప్రజా ప్రమాదం సమయంలో వాస్తవ సేవలో; అదే నేరానికి ఏ వ్యక్తి అయినా రెండుసార్లు ప్రాణానికి లేదా అవయవానికి హాని కలిగించకూడదు; ఏ క్రిమినల్ కేసులోనైనా తనపై సాక్షిగా ఉండటానికి బలవంతం చేయకూడదు, లేదా చట్టం, సరైన ప్రక్రియ లేకుండా జీవితం, స్వేచ్ఛ లేదా ఆస్తి నుండి కోల్పోకూడదు; పరిహారం లేకుండా ప్రైవేట్ ఆస్తి ప్రజల ఉపయోగం కోసం తీసుకోకూడదు.

ఎనిమిదవ ఆర్టికల్ ... అన్ని క్రిమినల్ ప్రాసిక్యూషన్లలో, నిందితులు రాష్ట్ర మరియు జిల్లా యొక్క నిష్పాక్షిక జ్యూరీ ద్వారా, నేరానికి పాల్పడినట్లు, ఏ జిల్లాను గతంలో చట్టం ద్వారా నిర్ధారించాలి? , మరియు ఆరోపణ యొక్క స్వభావం మరియు కారణం గురించి తెలియజేయడం; అతనికి వ్యతిరేకంగా సాక్షులను ఎదుర్కోవడం; తనకు అనుకూలంగా సాక్షులను పొందటానికి తప్పనిసరి ప్రక్రియను కలిగి ఉండటం మరియు అతని రక్షణ కోసం న్యాయవాది సహాయం పొందడం .

ఆర్టికల్ ది తొమ్మిదవ ... వివాదాస్పద విలువ ఇరవై డాలర్లకు మించి ఉన్న సాధారణ చట్టంలోని సూట్లలో, జ్యూరీ ద్వారా విచారణ హక్కు సంరక్షించబడుతుంది మరియు జ్యూరీ ప్రయత్నించిన వాస్తవం ఏ కోర్టులోనైనా తిరిగి పరిశీలించబడదు సాధారణ చట్టం యొక్క నిబంధనల ప్రకారం కంటే యునైటెడ్ స్టేట్స్.

ఆర్టికల్ పదవ ... అధిక బెయిల్ అవసరం లేదు, లేదా అధిక జరిమానాలు విధించకూడదు, లేదా క్రూరమైన మరియు అసాధారణమైన శిక్షలు విధించబడవు.

వ్యాసం పదకొండవ ... రాజ్యాంగంలో గణనం, నిర్దిష్ట హక్కులు, ఆటంకాలు తెలియచేస్తుంది కాదనడం లేదా అప్రతిష్ట ఇతరులు ఆధీనంలోనే.

ఆర్టికల్ పన్నెండవ ... రాజ్యాంగం ప్రకారం యునైటెడ్ స్టేట్స్కు అప్పగించని, లేదా రాష్ట్రాలకు నిషేధించని అధికారాలు వరుసగా రాష్ట్రాలకు లేదా ప్రజలకు ప్రత్యేకించబడ్డాయి.

ధృవీకరించు అయితే,

ఫ్రెడెరిక్ అగస్టస్ ముహ్లెన్‌బర్గ్, ప్రతినిధుల సభ స్పీకర్ జాన్ ఆడమ్స్, యునైటెడ్ స్టేట్స్ వైస్ ప్రెసిడెంట్ మరియు సెనేట్ అధ్యక్షుడు జాన్ బెక్లీ, ప్రతినిధుల సభ క్లర్క్. సామ్. ఒక సెనేట్ ఓటిస్ కార్యదర్శి

యుఎస్ హక్కుల బిల్లు

ప్రవేశికలో బిల్ ఆఫ్ రైట్స్

యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క కాంగ్రెస్ మార్చి నాలుగవ బుధవారం న్యూయార్క్ నగరంలో ప్రారంభమైంది మరియు జరిగింది , వెయ్యి ఏడు వందల ఎనభై తొమ్మిది.

వారి దత్తతు రాజ్యాంగం సమయంలో ఎదుర్కొంటున్న అనేక రాష్ట్రాలు, సాంప్రదాయాలను, ఒక కోరిక, misconstruction లేదా దాని అధికారాలను దుర్వినియోగం నిరోధించడానికి, మరింత ప్రకటనాత్మక నియంత్రణతో ఉపవాక్యాలు వ్యక్తం జోడించాలి : మరియు గ్రౌండ్ విస్తరించి ప్రభుత్వంపై ప్రజల విశ్వాసం, దాని సంస్థ యొక్క లబ్ధిదారుల చివరలను ఉత్తమంగా నిర్ధారిస్తుంది.

పరిష్కరించిన కాంగ్రెస్ సమావేశమై లో, సెనేట్ మరియు అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాల ప్రతినిధుల సభ ద్వారా, క్రింది వ్యాసాలు యునైటెడ్ స్టేట్స్ రాజ్యాంగం సవరణలు వంటి, అనేక రాష్ట్రాలు శాసనసభల ప్రతిపాదించారు అని, కంకర్రింగ్ ఉభయసభలు రెండు వంతుల అన్నీ, లేదా వీటిలో ఏవైనా వ్యాసాలు, చెప్పిన శాసనసభలలో మూడు వంతులు ఆమోదించినప్పుడు, చెప్పిన రాజ్యాంగంలో భాగంగా అన్ని ఉద్దేశాలు మరియు ప్రయోజనాలకు చెల్లుబాటు అయ్యేవి; ఉన్నాడుస.

ఆర్టికల్స్ పాటు, మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఆఫ్ అమెరికా రూపేణా అసలు రాజ్యాంగంలోని ఐదవ వ్యాసం కాంగ్రెస్ ప్రతిపాదించిన, మరియు అనేక రాష్ట్రాల్లో శాసనసభల చే ధృవీకరించబడింది రాజ్యాంగంలోని సవరణ.

గమనిక: ఈ క్రింది వచనం రాజ్యాంగంలోని మొదటి పది సవరణలను వాటి అసలు రూపంలో ట్రాన్స్క్రిప్షన్. ఈ సవరణలు డిసెంబర్ 15, 1791 లో ఆమోదించబడ్డాయి మరియు "హక్కుల బిల్లు" గా పిలువబడతాయి.

సవరణ I.

మతం యొక్క స్థాపనకు సంబంధించి, లేదా దాని ఉచిత వ్యాయామాన్ని నిషేధించటానికి కాంగ్రెస్ ఎటువంటి చట్టాన్ని చేయదు; లేదా వాక్ స్వేచ్ఛను లేదా పత్రికా స్వేచ్ఛను తగ్గించడం; లేదా శాంతియుతంగా సమావేశమయ్యే ప్రజల హక్కు, మరియు మనోవేదనల పరిష్కారం కోసం ప్రభుత్వానికి పిటిషన్ ఇవ్వడం.

సవరణ II

ఒక బాగా నియంత్రించబడతాయి మిలీషియా, ఒక ఉచిత రాష్ట్ర భద్రతా అవసరం ఉండటం, ప్రజల కుడి ఉంచాలని మరియు బేర్ ఆర్మ్స్, ఉల్లంఘించిన ఉండదు.

సవరణ III

ఏ సైనికుడైనా, శాంతి సమయంలో, ఏ ఇంటిలోనైనా, యజమాని యొక్క సమ్మతి లేకుండా, లేదా యుద్ధ సమయంలో, కానీ చట్టం ప్రకారం సూచించబడే పద్ధతిలో ఉండకూడదు.

సవరణ IV

అసమంజసమైన శోధనలు మరియు మూర్ఛలకు వ్యతిరేకంగా, వారి వ్యక్తులు, ఇళ్ళు, పేపర్లు మరియు ప్రభావాలలో సురక్షితంగా ఉండటానికి ప్రజల హక్కు ఉల్లంఘించబడదు మరియు వారెంట్లు జారీ చేయవు, కానీ సంభావ్య కారణం మీద, ప్రమాణం లేదా ధృవీకరణ ద్వారా మద్దతు ఇవ్వబడుతుంది మరియు ముఖ్యంగా వివరిస్తుంది శోధించాల్సిన స్థలం మరియు స్వాధీనం చేసుకోవలసిన వ్యక్తులు లేదా వస్తువులు.

సవరణ V.

భూమి లేదా నావికా దళాలలో, లేదా మిలిటియాలో తలెత్తిన సందర్భాలలో తప్ప, గ్రాండ్ జ్యూరీ యొక్క ప్రెజెంటేషన్ లేదా నేరారోపణపై తప్ప, రాజధానికి, లేదా అపఖ్యాతి పాలైన నేరానికి సమాధానం ఇవ్వడానికి ఏ వ్యక్తిని పట్టుకోకూడదు. యుద్ధం లేదా ప్రజా ప్రమాదం; అదే నేరానికి ఏ వ్యక్తి అయినా రెండుసార్లు ప్రాణానికి లేదా అవయవానికి హాని కలిగించకూడదు; ఏ క్రిమినల్ కేసులోనైనా తనపై సాక్షిగా ఉండటానికి బలవంతం చేయకూడదు, లేదా చట్టం, సరైన ప్రక్రియ లేకుండా జీవితం, స్వేచ్ఛ లేదా ఆస్తి నుండి కోల్పోకూడదు; పరిహారం లేకుండా ప్రైవేట్ ఆస్తి ప్రజల ఉపయోగం కోసం తీసుకోకూడదు.

సవరణ VI

అన్ని క్రిమినల్ ప్రాసిక్యూషన్లలో, నిందితులు రాష్ట్ర మరియు జిల్లా యొక్క నిష్పాక్షిక జ్యూరీ ద్వారా, నేరానికి పాల్పడినట్లు, ఏ జిల్లాను ఇంతకుముందు చట్టం ద్వారా నిర్ధారించబడి, మరియు తెలియజేయడానికి హక్కును పొందుతారు. ఆరోపణ యొక్క స్వభావం మరియు కారణం; అతనికి వ్యతిరేకంగా సాక్షులను ఎదుర్కోవడం; తనకు అనుకూలంగా సాక్షులను పొందటానికి తప్పనిసరి ప్రక్రియను కలిగి ఉండటం మరియు అతని రక్షణ కోసం న్యాయవాది సహాయం పొందడం .

సవరణ VII

సాధారణ చట్టంలో సూట్లలో, వివాదంలో విలువ ఇరవై డాలర్లకు మించి ఉంటే, జ్యూరీ ద్వారా విచారణ హక్కు సంరక్షించబడుతుంది మరియు జ్యూరీ ప్రయత్నించిన వాస్తవం, యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క ఏ కోర్టులోనైనా తిరిగి పరిశీలించబడదు. సాధారణ చట్టం యొక్క నియమాలకు.

సవరణ VIII

అధిక బెయిల్ అవసరం లేదు, లేదా అధిక జరిమానాలు విధించకూడదు, లేదా క్రూరమైన మరియు అసాధారణమైన శిక్షలు విధించబడవు.

సవరణ IX

రాజ్యాంగంలో గణనం, నిర్దిష్ట హక్కులు, ఆటంకాలు తెలియచేస్తుంది కాదనడం లేదా అప్రతిష్ట ఇతరులు ఆధీనంలోనే.

సవరణ X.

రాజ్యాంగం ప్రకారం యునైటెడ్ స్టేట్స్కు అప్పగించని, లేదా రాష్ట్రాలకు నిషేధించబడని అధికారాలు వరుసగా రాష్ట్రాలకు లేదా ప్రజలకు ప్రత్యేకించబడ్డాయి.

రాజ్యాంగం: సవరణలు 11-27

రాజ్యాంగ సవరణలు 1-10 హక్కుల బిల్లుగా పిలువబడతాయి . 11-27 సవరణలు క్రింద ఇవ్వబడ్డాయి .

AMENDMENT XI

మార్చి 4, 1794 లో కాంగ్రెస్ ఆమోదించింది. ఫిబ్రవరి 7, 1795 లో ఆమోదించబడింది.

గమనిక: రాజ్యాంగంలోని ఆర్టికల్ III, సెక్షన్ 2, సవరణ 11 ద్వారా సవరించబడింది .

యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క న్యాయ అధికారం చట్టం లేదా ఈక్విటీలో ఏదైనా దావాకు విస్తరించడానికి, యునైటెడ్ స్టేట్స్లో మరొక రాష్ట్ర పౌరులు లేదా ఏదైనా విదేశీ రాష్ట్రం యొక్క పౌరులు లేదా సబ్జెక్టుల ద్వారా ప్రారంభించబడదు లేదా విచారించబడదు .

సవరణ XII

డిసెంబర్ 9, 1803 లో కాంగ్రెస్ ఆమోదించింది. జూన్ 15, 1804 లో ఆమోదించబడింది.

గమనిక: 12 వ సవరణ ద్వారా రాజ్యాంగంలోని ఆర్టికల్ II, సెక్షన్ 1 లోని ఒక భాగాన్ని అధిగమించారు .

ఓటర్లు ఆయా రాష్ట్రాల్లో సమావేశమై అధ్యక్షుడు మరియు ఉపరాష్ట్రపతికి బ్యాలెట్ ద్వారా ఓటు వేయాలి, వీరిలో ఒకరు కనీసం తమతో ఒకే రాష్ట్రంలో నివసించరు; వారు తమ బ్యాలెట్లలో రాష్ట్రపతిగా ఓటు వేసిన వ్యక్తి, మరియు ప్రత్యేక బ్యాలెట్లలో ఉపరాష్ట్రపతిగా ఓటు వేశారు, మరియు వారు రాష్ట్రపతిగా ఓటు వేసిన వ్యక్తుల యొక్క ప్రత్యేక జాబితాలను తయారు చేస్తారు మరియు ఉపరాష్ట్రపతిగా ఓటు వేసిన వ్యక్తులందరినీ వారు తయారు చేస్తారు. , మరియు ప్రతి ఓట్ల సంఖ్య, అవి సంతకం చేసి, ధృవీకరించాలి మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ ప్రభుత్వ సీటుకు సీలు వేయబడి, సెనేట్ అధ్యక్షుడికి సూచించబడతాయి; - సెనేట్ అధ్యక్షుడు, సెనేట్ మరియు ప్రతినిధుల సభ సమక్షంలో, అన్ని ధృవపత్రాలను తెరిచి, ఓట్లు లెక్కించబడతాయి; - రాష్ట్రపతికి అత్యధిక సంఖ్యలో ఓట్లు ఉన్న వ్యక్తి, రాష్ట్రపతిగా ఉండాలి, అటువంటి సంఖ్య నియమించబడిన మొత్తం ఓటర్లలో ఎక్కువ సంఖ్యలో ఉంటే; మరియు ఏ వ్యక్తికి అంత మెజారిటీ లేకపోతే, రాష్ట్రపతిగా ఓటు వేసిన వారి జాబితాలో అత్యధిక సంఖ్యలో మూడు మించని వ్యక్తుల నుండి , ప్రతినిధుల సభ వెంటనే బ్యాలెట్ ద్వారా రాష్ట్రపతిని ఎన్నుకోవాలి. కానీ రాష్ట్రపతిని ఎన్నుకోవడంలో, ఓట్లు రాష్ట్రాలచే తీసుకోబడతాయి, ప్రతి రాష్ట్రం నుండి ఒక ఓటు ఉంటుంది; ఈ ప్రయోజనం కోసం కోరం మూడింట రెండు వంతుల రాష్ట్రాల సభ్యుడు లేదా సభ్యులను కలిగి ఉంటుంది మరియు అన్ని రాష్ట్రాలలో ఎక్కువ భాగం ఎంపికకు అవసరం. [ మరియు ఎంపిక హక్కు క్రింది వచ్చే మార్చి నాలుగో రోజు ముందు, వారిపై బదిలీ కమిటీ చేసినప్పుడు ప్రతినిధుల సభ ఒక అధ్యక్షుడు ఎంచుకోండి తెలియచేస్తుంది ఉంటే, అప్పుడు వైస్ ప్రెసిడెంట్ అధ్యక్షుడిగా, పని చేయాలి మరణం లేదా ఇతర రాజ్యాంగ విషయంలో వంటి రాష్ట్రపతి వైకల్యం. -] * ఉపరాష్ట్రపతిగా అత్యధిక ఓట్లు ఉన్న వ్యక్తి ఉపరాష్ట్రపతిగా ఉండాలి, అటువంటి సంఖ్య మొత్తం ఎన్నికైన ఓటర్లలో ఎక్కువ మంది ఉంటే, మరియు ఏ వ్యక్తికి మెజారిటీ లేకపోతే, ఇద్దరి నుండి జాబితాలో అత్యధిక సంఖ్యలు, సెనేట్ ఉపరాష్ట్రపతిని ఎన్నుకోవాలి; ఈ ప్రయోజనం కోసం ఒక కోరం మొత్తం సెనేటర్లలో మూడింట రెండు వంతుల మందిని కలిగి ఉంటుంది మరియు మొత్తం సంఖ్యలో ఎక్కువ భాగం ఎంపికకు అవసరం. కానీ రాష్ట్రపతి పదవికి రాజ్యాంగబద్ధంగా అనర్హమైన ఏ వ్యక్తి యునైటెడ్ స్టేట్స్ వైస్ ప్రెసిడెంట్ పదవికి అర్హులు కాదు. * 20 వ సవరణలోని సెక్షన్ 3 చేత అధిగమించబడింది.

సవరణ XIII

జనవరి 31, 1865 న కాంగ్రెస్ ఆమోదించింది. డిసెంబర్ 6, 1865 న ఆమోదించబడింది.

గమనిక: రాజ్యాంగంలోని ఆర్టికల్ IV, సెక్షన్ 2 లోని ఒక భాగం 13 వ సవరణ ద్వారా అధిగమించబడింది .

విభాగం 1.

బానిసత్వం లేదా నేర పించిన పార్టీ శిక్షగా మినహా అసంకల్పిత దాస్యం, ఏ కమిటీ వెంటనే దోషిగా , యునైటెడ్ స్టేట్స్ లోపల ఉన్నాయి, లేదా తమ అధికార ఏదైనా స్థలం విషయం నిర్ణయించబడతాయి.

సెక్షన్ 2.

తగిన చట్టం ద్వారా ఈ ఆర్టిని క్లియర్ చేసే అధికారం కాంగ్రెస్‌కు ఉంటుంది .

సవరణ XIV

జూన్ 13, 1866 లో కాంగ్రెస్ ఆమోదించింది. జూలై 9, 1868 న ఆమోదించబడింది.

గమనిక: రాజ్యాంగంలోని ఆర్టికల్ I, సెక్షన్ 2, 14 వ సవరణ యొక్క సెక్షన్ 2 ద్వారా సవరించబడింది .

విభాగం 1.

యునైటెడ్ స్టేట్స్లో జన్మించిన లేదా సహజసిద్ధమైన వ్యక్తులు, మరియు దాని అధికార పరిధికి లోబడి, యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు వారు నివసించే రాష్ట్ర పౌరులు. యునైటెడ్ స్టేట్స్ పౌరుల హక్కులు లేదా రోగనిరోధక శక్తిని తగ్గించే ఏ చట్టాన్ని ఏ రాష్ట్రం తయారు చేయదు లేదా అమలు చేయదు ; చట్టబద్ధమైన ప్రక్రియ లేకుండా ఏ రాష్ట్రమూ జీవితం, స్వేచ్ఛ లేదా ఆస్తిని కోల్పోదు; చట్టాల యొక్క అర్హత రక్షణను దాని పరిధిలో ఉన్న ఏ వ్యక్తికి తిరస్కరించకూడదు .

సెక్షన్ 2.

ప్రతినిధుల తగ్గిస్తారు నిర్ణయించబడతాయి అనేక రాష్ట్రాల మధ్య వారి సంబంధిత సంఖ్యలు ప్రకారం, ప్రతి రాష్ట్రం లో వ్యక్తుల మొత్తం సంఖ్య లెక్కింపు, భారతీయులు పన్ను లేదు మినహాయించి. యునైటెడ్ స్టేట్స్ ప్రెసిడెంట్ మరియు వైస్ ప్రెసిడెంట్, కాంగ్రెస్ ప్రతినిధులు, ఒక రాష్ట్రం యొక్క ఎగ్జిక్యూటివ్ మరియు జ్యుడిషియల్ ఆఫీసర్లు లేదా దాని శాసనసభ సభ్యుల కోసం ఎన్నికలలో ఎన్నుకునే ఓటు హక్కు ఎవరికీ నిరాకరించబడినప్పుడు అటువంటి రాష్ట్రంలోని మగ నివాసులలో, ఇరవై ఒక్క సంవత్సరాల వయస్సు, * మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ పౌరులు, లేదా ఏ విధంగానైనా సంక్షిప్తీకరించారు, తిరుగుబాటు లేదా ఇతర నేరాలలో పాల్గొనడం తప్ప, అందులో ప్రాతినిధ్య ప్రాతిపదిక తగ్గించబడుతుంది అటువంటి పురుష పౌరుల సంఖ్య అటువంటి రాష్ట్రంలో ఇరవై ఒక్క సంవత్సరాల వయస్సు గల మొత్తం పురుష పౌరులకు భరించే నిష్పత్తి.

సెక్షన్ 3.

ఏ వ్యక్తి అయినా కాంగ్రెస్‌లో సెనేటర్ లేదా ప్రతినిధిగా ఉండకూడదు, లేదా అధ్యక్షుడు మరియు ఉపాధ్యక్షునిగా ఎన్నుకోబడరు, లేదా ఏ కార్యాలయం, సివిల్ లేదా మిలిటరీ, యునైటెడ్ స్టేట్స్ క్రింద, లేదా ఏ రాష్ట్రం కింద అయినా, ఇంతకుముందు ప్రమాణం చేసిన, సభ్యుడిగా కాంగ్రెస్, లేదా యునైటెడ్ స్టేట్స్ అధికారిగా, లేదా ఏదైనా రాష్ట్ర శాసనసభ సభ్యుడిగా, లేదా ఏదైనా రాష్ట్రానికి కార్యనిర్వాహక లేదా న్యాయ అధికారిగా, యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క రాజ్యాంగానికి మద్దతు ఇవ్వడానికి, వ్యతిరేకంగా తిరుగుబాటు లేదా తిరుగుబాటుకు పాల్పడి ఉండాలి అదే, లేదా దాని శత్రువులకు సహాయం లేదా సౌకర్యాన్ని ఇస్తుంది. కానీ కాంగ్రెస్ ప్రతి సభలో మూడింట రెండు వంతుల ఓటుతో, అలాంటి వైకల్యాన్ని తొలగించవచ్చు.

సెక్షన్ 4.

తిరుగుబాటు లేదా తిరుగుబాటును అణచివేయడంలో సేవలకు పెన్షన్లు మరియు బౌన్టీల చెల్లింపు కోసం చేసిన అప్పులతో సహా చట్టం ద్వారా అధికారం పొందిన యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క ప్రజా debt ణం యొక్క ప్రామాణికత ప్రశ్నించబడదు . కానీ యునైటెడ్ స్టేట్స్ లేదా ఏ రాష్ట్రమూ యునైటెడ్ స్టేట్స్‌కు వ్యతిరేకంగా తిరుగుబాటు లేదా తిరుగుబాటుకు సహాయం చేసిన అప్పు లేదా బాధ్యతను లేదా ఏ బానిసను కోల్పోవటానికి లేదా విముక్తి కోసం ఎటువంటి దావాను తీసుకోవు; కానీ అలాంటి అప్పులు, బాధ్యతలు మరియు వాదనలు చట్టవిరుద్ధం మరియు శూన్యమైనవి.

సెక్షన్ 5.

ఈ వ్యాసం యొక్క నిబంధనలను తగిన చట్టం ద్వారా అమలు చేసే అధికారం కాంగ్రెస్‌కు ఉంటుంది.

* 26 వ సవరణలోని సెక్షన్ 1 ద్వారా మార్చబడింది.

AMENDMENT XV

ఫిబ్రవరి 26, 1869 న కాంగ్రెస్ ఆమోదించింది. ఫిబ్రవరి 3, 1870 న ఆమోదించబడింది.

విభాగం 1.

ఓటు యునైటెడ్ స్టేట్స్ పౌరులు హక్కును తిరస్కరించారు ఉండదు లేదా యునైటెడ్ స్టేట్స్ లేదా ఏ రాష్ట్రం ద్వారా సంగ్రహమైన ఖాతాలో జాతి, రంగు, లేదా మునుపటి servitude-- పరిస్థితి

సెక్షన్ 2.

తగిన చట్టాల ద్వారా ఈ కథనాన్ని అమలు చేసే అధికారం కాంగ్రెస్‌కు ఉంటుంది.

సవరణ XVI

జూలై 2, 1909 లో కాంగ్రెస్ ఆమోదించింది. ఫిబ్రవరి 3, 1913 లో ఆమోదించబడింది.

గమనిక: రాజ్యాంగంలోని ఆర్టికల్ I, సెక్షన్ 9, సవరణ 16 ద్వారా సవరించబడింది .

అనేక రాష్ట్రాల మధ్య విభజన లేకుండా, మరియు ఏ జనాభా గణన లేదా గణనతో సంబంధం లేకుండా, ఆదాయాల నుండి పన్నులు వేయడానికి మరియు వసూలు చేయడానికి కాంగ్రెస్‌కు అధికారం ఉంటుంది.

సవరణ XVII

మే 13, 1912 న ఆమోదించింది. ఏప్రిల్ 8, 1913 న ఆమోదించబడింది.

గమనిక: రాజ్యాంగంలోని ఆర్టికల్ I, సెక్షన్ 3, 17 వ సవరణ ద్వారా సవరించబడింది .

యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క సెనేట్ ప్రతి రాష్ట్రం నుండి ఇద్దరు సెనేటర్లతో కూడి ఉంటుంది, దాని ప్రజలు ఎన్నుకుంటారు, ఆరు సంవత్సరాలు; మరియు ప్రతి సెనేటర్‌కు ఒక ఓటు ఉంటుంది. ప్రతి రాష్ట్రంలోని ఓటర్లు రాష్ట్ర శాసనసభలలో చాలా ఎక్కువ శాఖల ఓటర్లకు అవసరమైన అర్హతలు కలిగి ఉంటారు.

ఖాళీల సెనేట్ లో ఏ రాష్ట్ర ప్రాతినిధ్యంలో జరిగినప్పుడు, అలాంటి రాష్ట్రం యొక్క కార్యనిర్వాహక అధికారం ఎన్నికల చేసేందుకు అధికారం జారీ చేయాలి ఇటువంటి ఖాళీల పూరించడానికి: అందించిన, ఆ ఏ రాష్ట్ర శాసనసభ ప్రజలు పూరక వరకు తాత్కాలిక నియామకాలు చేయడానికి దాని ఎగ్జిక్యూటివ్ గలదా ఉండవచ్చు శాసనసభ నిర్దేశించినందున ఎన్నికల ఖాళీలు.

ఈ సవరణ రాజ్యాంగంలో భాగంగా చెల్లుబాటు అయ్యే ముందు ఎన్నుకోబడిన ఏదైనా సెనేటర్ ఎన్నిక లేదా పదవిని ప్రభావితం చేసే విధంగా ఉండదు.

సవరణ XVIII

డిసెంబర్ 18, 1917 న ఆమోదించింది. జనవరి 16, 1919 న ఆమోదించబడింది. సవరణ 21 ద్వారా రద్దు చేయబడింది.

విభాగం 1.

ఈ ఆర్టికల్ యొక్క ధృవీకరణ నుండి ఒక సంవత్సరం తరువాత, మత్తుపదార్థాల తయారీ, అమ్మకం లేదా రవాణా, దానిలోకి దిగుమతి చేసుకోవడం లేదా యునైటెడ్ స్టేట్స్ నుండి ఎగుమతి చేయడం మరియు పానీయం ప్రయోజనాల కోసం దాని అధికార పరిధికి లోబడి ఉన్న అన్ని భూభాగాలు దీని ద్వారా నిషేధించబడ్డాయి .

సెక్షన్ 2.

తగిన చట్టాల ద్వారా ఈ కథనాన్ని అమలు చేయడానికి కాంగ్రెస్ మరియు అనేక రాష్ట్రాలకు ఏకకాలిక అధికారం ఉంటుంది.

సెక్షన్ 3.

ఈ వ్యాసం రాజ్యాంగ సవరణగా రాజ్యాంగ సవరణగా ఆమోదించబడకపోతే తప్ప , రాజ్యాంగంలో అందించినట్లుగా, కాంగ్రెస్ రాష్ట్రాలకు సమర్పించిన తేదీ నుండి ఏడు సంవత్సరాలలోపు.

AMENDMENT XIX

జూన్ 4, 1919 న కాంగ్రెస్ ఆమోదించింది. 1920 ఆగస్టు 18 న ఆమోదించబడింది.

ఓటు యునైటెడ్ స్టేట్స్ పౌరులు హక్కును తిరస్కరించారు ఉండదు లేదా యునైటెడ్ స్టేట్స్ లేదా ఏ రాష్ట్రం ద్వారా సంగ్రహమైన ఖాతాలో సెక్స్.

తగిన చట్టాల ద్వారా ఈ కథనాన్ని అమలు చేసే అధికారం కాంగ్రెస్‌కు ఉంటుంది.

AMENDMENT XX

మార్చి 2, 1932 లో కాంగ్రెస్ ఆమోదించింది. జనవరి 23, 1933 న ఆమోదించబడింది.

గమనిక: రాజ్యాంగంలోని ఆర్టికల్ I, సెక్షన్ 4, ఈ సవరణలోని సెక్షన్ 2 ద్వారా సవరించబడింది . అదనంగా, 12 వ సవరణలో కొంత భాగాన్ని సెక్షన్ 3 అధిగమించింది .

విభాగం 1.

అధ్యక్షుడు మరియు ఉపాధ్యక్షుడు పరంగా జనవరి 20 వ రోజున మధ్యాహ్నం వద్ద ముగిసింది కమిటీ, మరియు జనవరి 3 రోజున మధ్యాహ్నం సెనేటర్లు మరియు ప్రతినిధుల పరంగా, సంవత్సరాల వంటి పదాలను ఈ వ్యాసం ఉంటే ముగిసిన ఉండేది దీనిలో వచ్చింది ధృవీకరించబడలేదు ; మరియు వారి వారసుల నిబంధనలు అప్పుడు ప్రారంభమవుతాయి.

సెక్షన్ 2.

కాంగ్రెస్ ప్రతి సంవత్సరం కనీసం ఒకసారైనా సమావేశమవుతుంది, మరియు అలాంటి సమావేశం జనవరి 3 వ తేదీ మధ్యాహ్నం ప్రారంభమవుతుంది, చట్టప్రకారం వేరే రోజును నియమించకపోతే .

సెక్షన్ 3.

ఒకవేళ, రాష్ట్రపతి పదవీకాలం ప్రారంభానికి నిర్ణయించిన సమయంలో, ఎన్నుకోబడిన రాష్ట్రపతి మరణించి ఉంటే, ఎన్నుకోబడిన ఉపరాష్ట్రపతి రాష్ట్రపతి అవుతారు. ఒకవేళ తన పదవీకాలం ప్రారంభమయ్యే సమయానికి ముందే ఒక అధ్యక్షుడిని ఎన్నుకోకపోతే, లేదా రాష్ట్రపతి ఎన్నుకోబడినవారు అర్హత సాధించలేకపోతే, ఒక రాష్ట్రపతి అర్హత సాధించే వరకు ఉపరాష్ట్రపతి ఎన్నుకోబడతారు. మరియు అధ్యక్షుడిగా ఎన్నుకోబడిన లేదా ఉపరాష్ట్రపతి ఎన్నుకోబడనివారికి అర్హత లేని కేసును కాంగ్రెస్ చట్టం ద్వారా అందించవచ్చు, అప్పుడు ఎవరు అధ్యక్షుడిగా వ్యవహరించాలో ప్రకటించాలి, లేదా వ్యవహరించాల్సిన వ్యక్తిని ఎన్నుకోవాలి, మరియు అలాంటి వ్యక్తి ఒక అధ్యక్షుడు లేదా ఉపాధ్యక్షుడు అర్హత సాధించే వరకు దాని ప్రకారం పనిచేయండి.

సెక్షన్ 4.

ప్రతినిధుల సభ అధ్యక్షుడిని ఎన్నుకోగలిగిన వ్యక్తుల మరణానికి సంబంధించి చట్టప్రకారం కాంగ్రెస్ చట్టాన్ని అందించవచ్చు, ఎప్పుడైనా ఎంపిక హక్కు వారిపై ఆధారపడి ఉంటుంది, మరియు ఎవరైనా మరణించిన సందర్భంలో వారి నుండి సెనేట్ ఉపరాష్ట్రపతిని ఎన్నుకోవచ్చు.

సెక్షన్ 5.

ఈ వ్యాసం ఆమోదించబడిన తరువాత 1 మరియు 2 విభాగాలు అక్టోబర్ 15 వ తేదీ నుండి అమలులోకి వస్తాయి.

సెక్షన్ 6.

ఈ వ్యాసం సమర్పించబడిన తేదీ నుండి ఏడు సంవత్సరాలలో అనేక రాష్ట్రాలలో మూడు వంతుల శాసనసభలు రాజ్యాంగ సవరణగా ఆమోదించబడకపోతే తప్ప అది పనిచేయదు .

AMENDMENT XXI

ఫిబ్రవరి 20, 1933 లో కాంగ్రెస్ ఆమోదించింది. డిసెంబర్ 5, 1933 లో ఆమోదించబడింది.

విభాగం 1.

యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క రాజ్యాంగ సవరణ యొక్క పద్దెనిమిదవ వ్యాసం దీని ద్వారా రద్దు చేయబడింది .

సెక్షన్ 2.

చట్టాలను ఉల్లంఘిస్తూ, మత్తుపదార్థాల మద్యం డెలివరీ చేయడానికి లేదా వాడటానికి యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క ఏదైనా రాష్ట్రం, భూభాగం లేదా స్వాధీనం చేసుకోవడం లేదా నిషేధించడం దీని ద్వారా నిషేధించబడింది .

సెక్షన్ 3.

ఈ వ్యాసం రాజ్యాంగ సవరణగా రాజ్యాంగ సవరణగా ఆమోదించబడకపోతే తప్ప , రాజ్యాంగంలో అందించినట్లుగా, కాంగ్రెస్ రాష్ట్రాలకు సమర్పించిన తేదీ నుండి ఏడు సంవత్సరాలలోపు.

సవరణ XXII

మార్చి 21, 1947 లో కాంగ్రెస్ ఆమోదించింది. ఫిబ్రవరి 27, 1951 న ఆమోదించబడింది.

విభాగం 1.

ఏ వ్యక్తి అయినా రెండుసార్లు కంటే ఎక్కువసార్లు రాష్ట్రపతి పదవికి ఎన్నుకోబడరు, మరియు అధ్యక్ష పదవిలో ఉన్న, లేదా అధ్యక్షుడిగా వ్యవహరించిన ఏ వ్యక్తి అయినా రెండేళ్ళకు పైగా పదవికి ఎన్నుకోబడతారు. ఒకటి కంటే ఎక్కువసార్లు రాష్ట్రపతి కార్యాలయానికి. ఈ ఆర్టికల్ కాంగ్రెస్ ప్రతిపాదించినప్పుడు రాష్ట్రపతి పదవిలో ఉన్న ఏ వ్యక్తికైనా ఈ ఆర్టికల్ వర్తించదు మరియు ఈ ఆర్టికల్ ఉన్న కాలంలో అధ్యక్ష పదవిని కలిగి ఉన్న, లేదా అధ్యక్షుడిగా వ్యవహరించే ఏ వ్యక్తిని నిరోధించకూడదు. అటువంటి పదవి యొక్క మిగిలిన కాలంలో అధ్యక్ష పదవిని నిర్వహించడం లేదా రాష్ట్రపతిగా వ్యవహరించడం నుండి పనిచేస్తుంది.

సెక్షన్ 2.

కాంగ్రెస్ రాష్ట్రాలకు సమర్పించిన తేదీ నుండి ఏడు సంవత్సరాలలో అనేక రాష్ట్రాలలో మూడు వంతుల శాసనసభలు రాజ్యాంగ సవరణగా ఆమోదించబడకపోతే ఈ వ్యాసం పనిచేయదు .

సవరణ XXIII

జూన్ 16, 1960 న కాంగ్రెస్ ఆమోదించింది. మార్చి 29, 1961 న ఆమోదించబడింది.

విభాగం 1.

యునైటెడ్ స్టేట్స్ ప్రభుత్వ స్థానాన్ని కలిగి ఉన్న జిల్లా కాంగ్రెస్ నిర్దేశించే విధంగా నియమించాలి:

కాంగ్రెస్‌లోని మొత్తం సెనేటర్లు మరియు ప్రతినిధుల సంఖ్యకు సమానమైన ప్రెసిడెంట్ మరియు వైస్ ప్రెసిడెంట్ యొక్క అనేక మంది ఓటర్లు, ఇది ఒక రాష్ట్రంగా ఉంటే జిల్లాకు అర్హత ఉంటుంది, కాని ఏ సందర్భంలోనైనా తక్కువ జనాభా కలిగిన రాష్ట్రం కంటే ఎక్కువ; వారు రాష్ట్రాలచే నియమించబడిన వారితో పాటుగా ఉంటారు, కాని వారు అధ్యక్షుడు మరియు ఉపాధ్యక్షుల ఎన్నిక ప్రయోజనాల కోసం, ఒక రాష్ట్రం నియమించిన ఓటర్లుగా పరిగణించబడతారు; మరియు వారు జిల్లాలో సమావేశమవుతారు మరియు సవరణ యొక్క పన్నెండవ వ్యాసం అందించిన విధులను నిర్వర్తించాలి.

సెక్షన్ 2.

తగిన చట్టాల ద్వారా ఈ కథనాన్ని అమలు చేసే అధికారం కాంగ్రెస్‌కు ఉంటుంది.

సవరణ XXIV

ఆగష్టు 27, 1962 లో కాంగ్రెస్ ఆమోదించింది. జనవరి 23, 1964 న ఆమోదించబడింది.

విభాగం 1.

ప్రెసిడెంట్ లేదా వైస్ ప్రెసిడెంట్ కోసం, ప్రెసిడెంట్ లేదా వైస్ ప్రెసిడెంట్ కోసం, లేదా కాంగ్రెస్ లో సెనేటర్ లేదా ప్రతినిధికి ఎన్నికలలో ఓటు వేయడానికి యునైటెడ్ స్టేట్స్ పౌరులకు హక్కు యునైటెడ్ స్టేట్స్ లేదా సంక్షిప్తీకరించబడదు. ఏ పోల్ టాక్స్ లేదా ఇతర పన్ను చెల్లించడంలో విఫలమైన కారణంగా రాష్ట్రం .

సెక్షన్ 2.

తగిన చట్టాల ద్వారా ఈ కథనాన్ని అమలు చేసే అధికారం కాంగ్రెస్‌కు ఉంటుంది.

AMENDMENT XXV

జూలై 6, 1965 న కాంగ్రెస్ ఆమోదించింది. ఫిబ్రవరి 10, 1967 న ఆమోదించబడింది.

గమనిక: 25 వ సవరణ ద్వారా రాజ్యాంగంలోని ఆర్టికల్ II, సెక్షన్ 1 ప్రభావితమైంది .

విభాగం 1.

ఒకవేళ రాష్ట్రపతిని పదవి నుంచి తొలగించినా లేదా ఆయన మరణం లేదా రాజీనామా చేసినా ఉపరాష్ట్రపతి రాష్ట్రపతి అవుతారు.

సెక్షన్ 2.

ఉపరాష్ట్రపతి కార్యాలయంలో ఖాళీ ఉన్నప్పుడల్లా, రాష్ట్రపతి ఉపరాష్ట్రపతిని నామినేట్ చేస్తారు, వారు కాంగ్రెస్ ఉభయ సభల మెజారిటీ ఓటుతో ధృవీకరించిన తరువాత పదవిని చేపట్టాలి.

సెక్షన్ 3.

రాష్ట్రపతి సెనేట్ యొక్క ప్రెసిడెంట్ ప్రో టెంపోర్ మరియు ప్రతినిధుల సభ స్పీకర్కు తన కార్యాలయం యొక్క అధికారాలను మరియు విధులను నిర్వర్తించలేరని తన వ్రాతపూర్వక ప్రకటనకు ప్రసారం చేసినప్పుడల్లా, మరియు దానికి విరుద్ధంగా వ్రాతపూర్వక ప్రకటనను వారికి పంపించే వరకు, అటువంటి అధికారాలు మరియు విధులను ఉపరాష్ట్రపతి యాక్టింగ్ ప్రెసిడెంట్‌గా విడుదల చేస్తారు.

సెక్షన్ 4.

ఉపరాష్ట్రపతి మరియు ఎగ్జిక్యూటివ్ విభాగాల ప్రిన్సిపల్ ఆఫీసర్లు లేదా కాంగ్రెస్ వంటి ఇతర సంస్థల చట్టం ప్రకారం అందించినప్పుడల్లా, సెనేట్ యొక్క ప్రెసిడెంట్ ప్రో టెంపోర్ మరియు ప్రతినిధుల సభ స్పీకర్కు వారి వ్రాతపూర్వక ప్రకటన రాష్ట్రపతి తన కార్యాలయం యొక్క అధికారాలను మరియు విధులను నిర్వర్తించలేకపోతున్నారు, ఉపరాష్ట్రపతి వెంటనే కార్యాలయ అధికారాలు మరియు విధులను యాక్టింగ్ ప్రెసిడెంట్‌గా స్వీకరించాలి.

ఆ తరువాత, రాష్ట్రపతి సెనేట్ యొక్క ప్రెసిడెంట్ ప్రో టెంపోర్ మరియు ప్రతినిధుల సభ స్పీకర్కు అసమర్థత లేదని తన వ్రాతపూర్వక ప్రకటనకు ప్రసారం చేసినప్పుడు, ఉపరాష్ట్రపతి మరియు మెజారిటీ తప్ప ఆయన తన కార్యాలయం యొక్క అధికారాలు మరియు విధులను తిరిగి ప్రారంభిస్తారు. ఎగ్జిక్యూటివ్ డిపార్ట్మెంట్ యొక్క ప్రధాన అధికారులు లేదా కాంగ్రెస్ వంటి ఇతర సంస్థ చట్టప్రకారం నాలుగు రోజుల్లో సెనేట్ ప్రెసిడెంట్ ప్రో టెంపోర్ మరియు ప్రతినిధుల సభ స్పీకర్కు ప్రసారం చేస్తుంది, రాష్ట్రపతి అధికారాలను విడుదల చేయలేకపోతున్నారని వారి వ్రాతపూర్వక ప్రకటన మరియు అతని కార్యాలయం యొక్క విధులు. సెషన్‌లో కాకపోతే ఆ ప్రయోజనం కోసం నలభై ఎనిమిది గంటల్లో సమావేశమై కాంగ్రెస్ సమస్యను నిర్ణయిస్తుంది. ఒకవేళ కాంగ్రెస్, రెండో వ్రాతపూర్వక ప్రకటన అందిన ఇరవై ఒక్క రోజులలోపు, లేదా, కాంగ్రెస్ సెషన్‌లో లేనట్లయితే, కాంగ్రెస్ సమావేశమయ్యే ఇరవై ఒక్క రోజులలోపు, ఉభయ సభల యొక్క మూడింట రెండు వంతుల ఓటు ద్వారా నిర్ణయిస్తుంది. తన కార్యాలయం యొక్క అధికారాలను మరియు విధులను నిర్వర్తించలేకపోతున్నాడు, ఉపరాష్ట్రపతి యాక్టింగ్ ప్రెసిడెంట్ మాదిరిగానే విడుదల చేయటం కొనసాగించాలి; లేకపోతే, రాష్ట్రపతి తన కార్యాలయం యొక్క అధికారాలు మరియు విధులను తిరిగి ప్రారంభించాలి.

సవరణ XXVI

మార్చి 23, 1971 న కాంగ్రెస్ ఆమోదించింది. జూలై 1, 1971 న ఆమోదించబడింది.

గమనిక: రాజ్యాంగంలోని సవరణ 14, సెక్షన్ 2, 26 వ సవరణలోని సెక్షన్ 1 ద్వారా సవరించబడింది.

విభాగం 1.

యునైటెడ్ స్టేట్స్ పౌరులకు, పద్దెనిమిది సంవత్సరాలు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వయస్సు ఉన్నవారికి ఓటు హక్కు, యునైటెడ్ స్టేట్స్ లేదా ఏ రాష్ట్రం అయినా వయస్సు కారణంగా తిరస్కరించబడదు లేదా సంక్షిప్తీకరించబడదు.

సెక్షన్ 2.

తగిన చట్టాల ద్వారా ఈ కథనాన్ని అమలు చేసే అధికారం కాంగ్రెస్‌కు ఉంటుంది.

సవరణ XXVII

మొదట సెప్టెంబర్ 25, 1789 లో ప్రతిపాదించబడింది. మే 7, 1992 న ధృవీకరించబడింది.

ప్రతినిధుల ఎన్నిక జోక్యం చేసుకునే వరకు, సెనేటర్లు మరియు ప్రతినిధుల సేవలకు పరిహారాన్ని మార్చే ఏ చట్టం అమలులోకి రాదు.