Legis

Кошмо Штаттардын мыйзамы.

Биз адамдар Америка Кошмо Штаттарынын, кыйла өркүндөтүлгөн Биримдигинин түзүлүүсү үчүн адилеттикти орнотууга, ички бейпилдикти камсыз кылуу, жалпы камсыз коргонуу , жалпы жыргалчылыгы, ошондой эле өзүбүзгө жана өтпөйт эркиндик нематтарын камсыз кылуу, арноо жана Америка Кошмо Штаттары үчүн Башмыйзамга белгилейт.

Берене I.

Бөлүм. 1.

Бул жерде берилген бардык мыйзам чыгаруу ыйгарым укуктары берилет бир Senat турат Кошмо Штаттарынын Конгресси, одоно электрондук жана Эл өкүлдөр жыйынынын мүчөлөрү.

Бөлүм. 2.

Өкүлчүлүк палатасынын бир нече мамлекеттердин эл менен ар бир экинчи Year тандап мүчөдөн турган курамда түзүлөт, ар бир мамлекеттин шайлоочулары талаптар мамлекеттик мыйзам чыгаруу абдан көп тармак шайлоочулардын үчүн керектүү болгон болот.

Эч бир адамдын жашы жеткен болбойт, ким бир өкүлү болуп саналат , жыйырма беш , ал жылга, жана Америка Кошмо Штаттарынын жараны жети жыл болду, ал эми ким шайлаган эмес, керек, мамлекеттин бул бир тургуну болуп тандалып алынат .

Өкүлдөрү менен түздөн-түз салыктар бир нече арасында бөлүнүүгө тийиш мамлекеттердин , эки жылга чейинки мөөнөткө кызматына байланышкан, анын ичинде эркин адамдардын саны, кошуп тарабынан аныкталат, алардын тиешелүү Сандар ылайык, бул союздун ичинде киргизилиши мүмкүн жана эсепке албаганда, түпкүлүктүү салык эмес, үч башка бардык адамдардын бештен. Актуалдуу тизмеси, мисалы, Америка Кошмо Штаттарынын конгрессинин биринчи жолу жолуктургандан кийин, он жыл бою ар бир кийинки мөөнөттө үч жылдын ичинде кабыл алынууга тийиш ушундай , алар мыйзам боюнча багыт берүү болуп саналат. Өкүлдөр саны ар бир отуз бир ашпоого тийиш, ал эми ар бир мамлекет жок дегенде бир өкүлү болот; жана эсептик жүргүзүлөт чейин Гэмпшир мамлекеттик алууга укуктуу chuse үч, Массачусетс сегиз, Род-Айленд жана Ташкент бак-бир, Коннектикут беш-Йорк алты, New Jersey төрт, Pennsylvania сегиз, Delaware бири, Мэриленд алты, Virginia он, Түндүк Каролина беш, Южная Каролина беш, ал эми Грузия деген үч уулу болгон.

сынак кандайдыр бир мамлекеттин дипломатиялык болуп жатканда, Аткаруу бийлиги анын мындай орундар толтуруу үчүн шайлоо кагаз чыгарат.

Өкүлдөр палатасы тийиш chuse алардын спикери жана башка кызмат; жана бар четтетүү жалгыз күч.

Бөлүм. 3.

Америка Кошмо Штаттарынын Сенаты анын мыйзам тарабынан тандалган ар бир мамлекеттин эки сенатордун курамында берилет, алты жылга; жана ар бир сенатор, бир добушка ээ болот.

Алар кийин жасалууга тийиш биринчи шайлоо натыйжасында, алар бирдей эле үч топко болушу мүмкүн деп бөлүнөт. Биринчи-классынын эки сенатордун орундуктарын экинчи төртүнчү жыл өткөндөн класс жана алтынчы жыл өткөндөн үчүнчү классынын, жылдын экинчи жыл өткөндөн боюнча бошотуш керек, ошондо бир үчүнчү-майда ошол ар бир экинчи Year тандалат; жана орундар кетирүү менен болгон болсо, же башка, кандайдыр бир мамлекеттин мыйзам чыгаруу жана танапис учурунда аткаруучу анын мындай орундар толтурууга тийиш, мыйзам чыгаруу, кийинки жыйын чейин убактылуу дайында мүмкүн.

Жок, адам отуз жашка жеткен жок, ким бир сенатор, тогуз жылдан бери Америка Кошмо Штаттарынын жарандары болуп саналат, ал эми ким шайлаган эмес, болот, болот , ал тандалып алынат, ал үчүн ошол мамлекеттин бир тургуну.

Америка Кошмо Штаттарынын президенти Сенатынын Президенти болуп эсептелет, ал эми алар жок болсо, эч кандай добушка ээ бирдей бөлүнөт .

Сенат тийиш chuse алардын башка кызмат адамдары, ошондой эле президент про убакта, төрагасы жок болгон учурда, же Америка Кошмо Штаттарынын Президентинин кызматына жүзөгө ашырат качан.

Сенаттын бардык Impeachments аракет содержание кудуретке ээ болот. Кудайдын ошол ой-ниети боюнча отурган, алар антынын же Tasdik-күнү болуп саналат. Америка Кошмо Штаттарынын президенти аракет кийин, башкы казыны төрагалык кылат: Ал эч ким соттолууга тийиш эмес мүчөлөрү азыркы үчтөн эки макулдугусуз.

Президентке импичмент жарыялоо жөнүндөгү иштер боюнча сот сепилине Аппаратынын жана укугунан четтетүү караганда андан ары узартууга, урмат-сыйга, башкалардын ишениминен жана Кошмо Штаттардын алдында пайда болбосун Office ээ эмес, ал эми соттолгон тарап, бирок айыптоо үчүн жоопкерчилик жана предмети болуп саналат, Trial, Сот жана Пубадан Мыйзамга ылайык, shment.

Бөлүм. 4.

Times, жерлер жана эки сенатордун жана өкүлдөр үчүн шайлоо өткөрүү тартиби, анын мыйзам боюнча ар бир мамлекет менен аныкталат; Бирок Конгресс Мыйзам же жайлуу мындай Регламенти тарабынан ар кандай учурда, жерлердин катары колдобогондор мүмкүн chusing сенаторго.

Конгресс, алар башкача каралбаса, ар бир жылы, жана мындай жолугушуусу, декабрдын биринчи дүйшөмбү күнү болуп саналат бир жолу жок дегенде чогулат тийиш Мыйзам тарабынан дайындайт , башка күнү.

Бөлүм. 5.

Ар бир House Шайлоо, кайтып келди да, өз мүчөлөрүнүн бйлйктйлйктй сот болот, ар бир көпчүлүк бизнес кылууга шартсанды түзөт; Бирок, бир аз саны күндөн-күнгө тыныгуу мүмкүн жана мындай жол менен, жок мүчөлөрүнүн катышуусун мажбурлоо үчүн уруксат берилиши мүмкүн, ал эми ар бир үй сыяктуу жоопкерчилик боюнча каралышы мүмкүн.

Ар бир үй, анын ишинин эрежелерин аныктоо бузуп, анын мүчөлөрүн жазалоо мүмкүн МАМИЛЕЛЕРИ жана эки үчтөн экисинен ашыгынын добушу менен кабыл алынган өзүнөзү, мүчө-чыгаргыла.

Ар бир үй сыяктуу тетиктер кошпогондо, ошондой эле анын ишинин журнал жана мезгил-мезгили менен басып тургула май , алардын акырет талап сыр; жана кайсы бир суроо боюнча Yeas жана эки палатасынын мүчөлөрү Найс, олтургандардын бешинчи бир каалоо менен, журналына боюнча киргизилет.

Да House, Конгресстин сессиясы учурунда, башка, кийинкиге калтыруу макулдугусуз жүргүзүлөт , анын үч күндөн ашык да, Т турган караганда башка жайда ал эки Үйлөр отурган болот.

Бөлүм. 6.

Сенаторлору жана өкүлдөрү, алардын кызмат үчүн акы алууга тийиш, деп аныкталмайынча Мыйзам менен, ошондой эле Америка Кошмо Штаттарынын казыналыгынын төлөнгөн. Алар бардык учурларда, Чыккынчылык, кылмыш жана тынчтыкка бузгандык кошпогондо, алардын үйлөрүнөн жыйынына алардын баруу учурунда кармалгандан тартып сыймыгына ээ болуп, бара жаткан эле кайтып боюнча берилет; жана да үй-жылы ар кандай Сөз же талкуулоо үчүн, башка жайда суракка алынбайт.

Senator же өкүлү Жок, ал шайланган убакыт ичинде жаратылган болушу керек Америка Кошмо Штаттарынын бийлиги, же бери чалынсын сыйакы ар кандай жарандык Аппаратына дайындалат жогорулаган , мындай учурда; жана Кошмо Штаттардын алдында эч кандай өткөрүү жок адам, же үйдүн бир мүчөсү Гол болот шакек Аппаратынын анын эси жок.

Бөлүм. 7.

Бардык Түшкөн акча жогорулатуу долбоорлору Өкүлдөр палатасынын чыгышы керек; ал эми Сенат сунуш же башка баалуу кагаздарга карата өзгөртүүлөрдү киргизүү менен макулбуз.

Өкүлдөр парламенти жана сенат өткөн ар Билл, ал Мыйзам боло электе эле, Америка Кошмо Штаттарынын Президенти берилет; Ал бекитет, анда ал аны кол коет, ал эми эгерде жок болсо, ал өз журналына боюнча чоң боюнча караш кирет деп үйгө ал келип чыгышы турган, аны өзүнүн каршы пикири менен, аны кайтарып берет, жана аны кайра карап чыгууну улантабыз. Билл өтүүгө кайрадан кийин палатасынын үчтөн эки бөлүгү макул болсо, анда ал жиберилет башка үйгө, аны да кайра каралып турган, ошондой эле Үй болсо үчтөн эки добушу менен кабыл алып, каршы пикирин билдирүү менен бирге, аны мыйзам болуп калат. Бирок, бардык учурларда эки палатасынын Добуштардын yeas жана Найс, жана жана Билл каршы добуш берген адамдардын ысымдар ар бир үйдөгү журналына киргизилген тийиш тарабынан аныкталат. Эгер кандайдыр бир Билл Президент тарабынан кайтарылып берилбейт , ал сунуш кылынган кийин он күн (жекшемби кирбейт) ичинде, ошол эле бир болот , алардын калтыруу менен Конгресс алдын алуу, эгерде ал ага кол койгон болсо, ушундай болуп мыйзам, анын кайрылып, бул иш бир мыйзам болушу мүмкүн эмес.

Ар бир буйругу, тескемеси, токтому, же өкүлдөр Сенатынын жана House шарттын турган добуш керек болушу мүмкүн (туруу, бир маселе боюнча башка) Америка Кошмо Штаттарынын Президенти берилет; жана ошол эле күчүнө кирет алдында, ага же аны менен макул болуу менен кабыл алынат, эрежелерин жана Доонун проспектиси боюнча Сенаттын жана Өкүлдөр палатасы үчтөн эки добушу менен repassed тийиш болгон Билл учурда escribed.

Бөлүм. 8.

Конгресс бийликке коюп жана жыйноону салыктардын, жыйымдардын, калууларды жана киреше, карыздарды төлөө жана жалпы камсыз кылууга тийиш Коргоо Америка Кошмо Штаттарынын жана жалпы жыргалчылыктын; бирок бардык милдеттери, кармап калууларды жана киреше Америка Кошмо Штаттары боюнча бирдей болууга тийиш;

Америка Кошмо Штаттарынын кредиттер боюнча карыз алуу үчүн;

чет өлкөлүк Улуттар Уюму менен соода-сатыкты жөндөгөн үчүн, бир нече мамлекеттер ортосунда, ошондой эле индиялык уруулар менен;

Натыйжасында бир бирдиктүү эрежени орнотуу үчүн, жана Кошмо Штаттардын банкрот жөнүндө бирдиктүү мыйзамдары;

Акчаны монетага, анын, ошондой эле чет өлкөлүк пулдун баасы жөнгө салуу жана салмагын, суюктуктун көлөмүн өлчөөдө нормаларды белгилөө;

Америка Кошмо Штаттарынын Баалуу кагаздар жана учурдагы Монета жасалма жазалоо камсыз кылуу;

Post столуна жана жолдор түзүү;

Чектелген Times үчүн Authors жана Ойлоп табуучулар тийиштүү Жазууда жана ачылыштар өзгөчө укугу камсыз кылуу менен, илим жана пайдалуу көркөм өсө илгерилетүү ;

Төмөн соттор түзөт үчүн жогорку сот;

Аныктоо жана каракчы жана оор жазалаш үчүн эле жосун жасалса, ошондой эле Улуттар Уюмунун Мыйзамга каршы укук бузуулар ;

Согуш абалын жарыялоо, спорта жана өч катын берет, жер жана суу үстүндө басып жөнүндө эрежелери кылуу ;

Жогорулатуу жана колдоо Себайот, бирок колдонуу үчүн акча эч кандай маселе эки жылдан ашык узак мөөнөткө берилет ;

Ал кемелер камсыз кылуу жана сактоо;

жер жана аскер күчтөрүнүн Өкмөтүнүн жана жёнгё салуу эрежелерин киргизүүгө;

Сыртка мобилдүү союзунун мыйзамдарын аткарууга чакырып камсыз кылуу, Джашырыу эзгени жана түртүшү чабуулдар ;

уюштуруу камсыз кылуу, куралдандыруу жана тарбиялоо, укук коргоо, ошондой эле Америка Кошмо Штаттарынын кызматында иштеген мүмкүн болгон алардын мындай бөлүк башкаруу, АКШга сактоо, тиешелүүлүгүнө жараша кызматкерлери дайындоо жана окутуу бийлиги Конгресс тарабынан белгиленген тартипке ылайык, мобилдүү;

эч бардык учурларда өзгөчө жөнүндө мыйзамдарды ишке ашыруу үчүн, май сыяктуу районундагы үстүнөн (он Miles чарчы ашык эмес), атап айтканда, мамлекеттер берүүгө, ошондой эле Конгресс кабыл, Америка Кошмо Штаттарынын Өкмөтүнүн Seat болуу жана бийлиги сыяктуу жүзөгө ашыруу үчүн мамлекеттин мыйзам чыгаруу макулдугу менен сатылып алынган бардык жерлердин үстүнөн бир жал салуу үчүн, болот, журналдарды, курал, докко-бакчалар, жана башка керектүү имараттарды; учун

Жогоруда ыйгарым аткаруу салып жүргүзүү үчүн зарыл болгон жана туура болуп саналат, бардык мыйзамдарына, жана Америка Кошмо Штаттарынын Өкмөтү ушул Мыйзамы менен берилген башка ыйгарым, же анын кайсы бир бөлүм же кызматынын киргизсин.

Бөлүм. 9.

Көчүрүү же мамлекеттердин ар кандай, мисалы, адамдарды ташып жаткан азыркы моюнга алууга туура деп ойлойм, ал тыюу мүмкүн эмес чейин жылына бир сегиз жүз сегиз Конгресс тарабынан, ал эми салык же кызмат, мисалы: алып алып келинүүчү жүктөлүшү мүмкүн ар бир адам үчүн он долларынан ашпаган.

Тартиптерине артыкчылыктары токтотулушу мүмкүн эмес Rebellion же ЧАБУУЛДАРДЫН жөнүндөгү иштер боюнча коомдук коопсуздук, аны талап кыла алат, эгерде.

Attainder же экс черк Мыйзамдын эч кандай мыйзам кабыл алынат .

Жок, башына, же түздөн-түз башка салык каттоонун же тизмеси жараша ушул Кодексте чейин кабыл алынат багытталган каралбаса, коюлат.

Эч кандай салык же милдети коюлат кайсы бир мамлекеттин ташылып Макалалар.

Эч кандай артыкчылык соода же тескөө кандай жобо менен берилет башка адамдар бир мамлекеттин портторуна: да, идиш менен байланышкан, же, бир мамлекет, ачык-айкын, же башка төлөмдөрдү төлөө кирүүгө милдеттүү.

Акча жок түзүлөт Казыналыктын, бирок, мыйзам тарабынан каражаттарды натыйжасында чейин; жана киреше жана бардык мамлекеттик акча каражаттарын үзгүлтүксүз отчет жана эсеби мезгил-мезгили менен жарыяланат.

Ак сөөктөрдүн эч бир аты берилет Америка Кошмо Штаттары тарабынан: Алардын кол астында пайда же Trust кандай кызматына өткөрүү жок адам, Конгресстин макулдугусуз, каалаган тарабынан кабыл гонорар, кызматына же Title, ар кандай түрдөгү, ошонун , кандайдыр бир падыша, Төрөсүнө, же чет мамлекеттен.

Бөлүм. 10.

Эч бир мамлекет бир келишимге, союз же жайчылар кирет; Marque жана өч катын берүүгө; тыйын акча; Emit Кредиттин мыйзам долбоорлору; Карызын төлөө боюнча эч нерсе эмес, алтын жана күмүш монета назиктик менен кабыл алат; Attainder ар кандай мыйзам өтүп, экс черк Мыйзамды же мыйзамды келишимдер милдеттенмеси зыян, же даражасына эч Title берүү.

Импорттоого же ар кандай мамлекет тарабынан коюлган жана бардык милдеттерин таза өндүрүү жана калууларды,: No мамлекеттик, Конгресстин макулдугусуз, ал жерди текшерүү мыйзамдарын аткаруу үчүн зарыл болушу мүмкүн экенин эске албаганда, калууларды же импорттун же Экспорт боюнча милдеттерин коюшсун экспорт, Америка Кошмо Штаттарынын Казына колдонуу үчүн негиз болуп саналат; жана мындай мыйзамдар кайра эске алуу менен берилет Controul Конгрессинин.

Мамлекеттик, Конгресстин макулдугусуз, тынчтык убакта согуш аскерлерин, же кемелер сактап, руданы кайра бир милдети, башка мамлекетке же чет өлкөлүк күч, же согуш жүргүзүү менен эч кандай макулдашуу же кыска кире коюп, эч кандай башкача каралбаса, иш жүзүндө басып, же болбосо мындай коркунуч бар кечиктирилген моюнга албай калат.

-Берене. II.

Бөлүм. 1.

Аткаруу бийлигинин берилет Америка Кошмо Штаттарынын Президенти. Ал ошол эле мөөнөткө тандалып прокуратура төрт жылдык мөөнөткө учурунда, ошондой эле, бирге Президент менен өткөрөт, төмөнкүдөй, шайланышы мүмкүн

Мыйзам чыгаруу анын багыт алат, шайлоочулардын бир катар, мамлекет үчүн эки сенатордун жана өкүлдөр бүт санына барабар конгресске укуктуу мүмкүн болгон ар бир мамлекет мындай жол менен, дайындайт, бирок эч кандай сенатор же өкүлү, же адам кармап Кошмо Штаттардын алдында таян же пайдасын Office, дайындалат Шайлоочу.

Шайлоочулар өздөрүнүн тиешелүү мамлекеттердин, ошондой эле добуш берүү аркылуу алардын бири эки жактардын, берүү үчүн, жок дегенде өздөрү менен бирге эле мамлекеттин тургуну болуп саналат чогулат. Ошентип, алар бардык адамдардын тизмесин, ошондой эле ар бир болгон добуштардын саны боюнча добуш берет; алардын тизмеси, алар кол коет жана күбөлөндүрүүгө милдеттүү, жана өткөрүү Сенатынын Төрагасы багытталган Америка Кошмо Штаттарынын Өкмөтүнүн тактысынын үчүн мөөр басылган. Сенат президент , Сенаттын жана Өкүлдөр палатасынын Кабатында, ачат бардык күбөлүктөргө, Добуштардын кийин эсепке алынат. Мындай саны шайлоочулардын жалпы санынын көпчүлүгүнүн, анда добуш зор саны ээ президенти болуп дайындалды; жана кёбъ бар бир эмес, бир нече болсо, добуштар бирдей ээ, андан кийин Эл өкүлдөр жыйынынын дароо берилет chuse Президентинин алардын добуш бири тарабынан; жана эч бир адам андан тизмесинде беш жогорку чейин үйдө көрсөтүү сыяктуу деди көпчүлүгүнүн, бар болсо, chuse президент. Бирок менен chusing президенти Добуштардын мамлекеттердин, бир гана добушка ээ болгон ар бир мамлекеттин өкүлдөрү тарабынан кабыл алынат; Бул максатта бир мүчөсү же мамлекеттердин үчтөн эки келген мүчөлөрү, бүт өлкөнүн көпчүлүгүнүн тандоо зарыл болуп турат, анткени межШйсш. Ар бир учурда, Президенттин тандап кийин, адам шайлоочулардын добуштарынын көп саны бар президенти болуп саналат. Бирок барабар добуштардын бар эки же андан ашык ким болушубуз керек болсо, Сенат тийиш chuse шайлоо Президент тарабынан алардан.

Конгресс аныктоого мүмкүн chusing , алар добуш берүүгө тийиш болгон шайлоочулардын жана күнү ; бул күнү Америка Кошмо Штаттарынын боюнча бирдей болууга тийиш.

табигый туулган Граждан же Америка Кошмо Штаттарынын бир жарандын башка киши жок, ушул Баш мыйзамды кабыл алуу учурунда, Кыргыз Республикасынын Президентинин Аппаратынын укуктуу болушу керек; да, ар бир адам ошол Аппаратынын Кошмо Штаттардын ичинде отуз беш жашында, ошондой болуп он төрт жыл жашаган жеткен болбойт, укуктуу болуп саналат.

Президентти кызматтан алып салуу учурунда, ыйгарым укуктарын аткаруу үчүн жана милдеттери, анын өлүмү, кызматтан кетирүү, же АЛБАШЫНЫН Аппараты, бир орун басары Президентине өтөт, жана Конгресс Мыйзам менен иш каралышы мүмкүн деди Майыптар алынып салынат, же президент шайланат чейин алып салуу, өлүм, кетирүү же АЛБАШЫНЫН, кызматкери төрагасынын жана анын орунбасарынын Президенттин, жарыялап кандай да, андан кийин президент катары, ошондой эле жооптуу болот, ошого жараша иш-аракет кылат, бар.

Президент, деген заманда, анын кызмат үчүн кабыл алса, ал ордун толтуруу да милдеттүү болуп өскөн да, ал шайланды деп турган мезгил ичинде азайды, ал эми Кошмо Штаттардын ошол мезгилде ар кандай башка сыйакы ичинде кабыл албаса, же алардын кандай болбосун.

Ал Аппаратынын аткаруу боюнча киргенге чейин, ал төмөнкүдөй ант же ырастоо алат: - "мыкты мен ишенимдүүлүк менен Америка Кошмо Штаттарынын Президентинин кызматына ишке ашырам деп (же далилдешет) салтанаттуу ант берем, жана менин жөндөмдүүлүгү, сактоо, коргоо жана Америка Кошмо Штаттарынын Башмыйзамды коргойт. "

Бөлүм. 2.

Президенти Америка Кошмо Штаттарынын армиясынын жана Донор Башкы колбашчысы болуп саналат, ошондой эле бир катар мамлекеттердин жайынга, Америка Кошмо Штаттарынын чыныгы кызматына чакырганда; Ал башка, алардын өкүлчүлүктөрүнүн жана милдеттери тиешелүү бардык маселелер боюнча, ошондой эле Америка Кошмо Штаттарынын каршы кылмыштар үчүн кечиктирүүдө жана кечирим берүүгө укугу бар аткаруу башкармалыгына ар бир негизги Адис, пикири, жазуу жүзүндө, талап кылышы мүмкүн президентке импичмент жарыялоо жөнүндөгү иштер боюнча.

Ал күчтүү, ал эми сенат усулдук жана макулдугу менен да келишим түзбө бар, эки сенатордун ушул макулбуз эки эмеси; Ал көрсөтүлдү, ал эми сенат усулдук жана макулдугу менен жана, дайындоолор элчилерин, башка мамлекеттик кызмат жана консулдарына, Жогорку соттун, жана Америка Кошмо Штаттарынын бардык башка кызмат адамдары, дайындайт тийиш ушул Кодексте башкача каралган эмес , жана мыйзам менен белгиленген, ал эми Конгресс андай төмөн кызматкерлери дайындоо жилет Мыйзам менен, ошондой эле, алар бир гана президент, туура деп ойлойм, Мыйзамдын соттордун, же башкармалыктын башчылары укуктуу.

Президент берүү менен Сенатынын танапис учурунда болушу мүмкүн болгон бардык орундар толтуруу укугуна ээ комиссиялар кийинки сабактын аягында бүтөт.

Бөлүм. 3.

Ал Союздун мамлекет Конгресси Маалымат үчүн убакыт берген учурдан тартып, ал зарыл жана максатка ылайык соттойм, алардын карап, мындай чаралар сунуш берет; Ал, өзгөчө учурларда, эки палатасынын, же алардын да чакырат, алардын ортосунда келишпестиктер келип чыккан учурда, калтыруу убакта карата менен, ал туура деп эсептелет, мисалы, убакыт, аларды кароону кийинкиге калтырууга укуктуу болот; Ал элчилерин жана башка мамлекеттик кызматчы кабыл алат; Ал мыйзамдар ишенимдүүлүк менен өлүм жазасына тартылсын деп кам көрөт, жана Америка Кошмо Штаттарынын бардык башчыларын шайлоо комиссиясынан алат.

Бөлүм. 4.

Президент, президенти жана Кошмо Штаттардагы бардык граждандык кызматкерлери, алынып салынат президентке импичмент жарыялоо үчүн, Чыккынчылык, сатып алуу, алдоо, же башка жогорку кылмыш ишине жана укук бузууга, соттуулугун боюнча бюросунун келген.

III-берене.

Бөлүм. 1.

Бириккен сот Power мамлекеттердин, бир жогорку сотуна берилет, ал эми АКШ Конгрессинин сыяктуу төмөн турган сот убакыт коюу мезгили май менен белгилейт. БАШКАРУУЧУЛАР, жогорку жана төмөн турган соттор да, алардын столуна жакшы учурунда өткөрөт МАМИЛЕЛЕРИ , жана мындай деген заманда, алардын кызматтарды, уюштуруу, алардын эси учурунда тез мүмкүн эмес бир сый акы үчүн берилет.

Бөлүм. 2.

Сот бийлиги сот, Америка Кошмо Штаттарынын Мыйзамынын астында келип чыккан, Мыйзамда жана капиталдагы бардык учурларда, жайылтылат, жана келишимдер жасап, же өз бийлиги астында жүргүзүлөт, элчилер, башка мамлекеттик кызматчы таасир бардык каражаттарын жана тил маселеси; Бакенбардами жана порт өлкөдө бардык иштердин суроого; Америка Кошмо Штаттары турган критерийлерине Controversies бир тарап болуп саналат, эки же андан ашык мамлекеттердин ортосундагы суроого Controversies; - башка мамлекеттин бир мамлекет менен жарандардын, копиялоо учурунда ар кандай жарандары Кошмо Штаттары, - ар түрдүү мамлекеттердин гранттарынын алкагында бир эле мамлекеттик талапкер жерлердин жарандардын ортосундагы, ошондой эле мамлекет менен, же анын жарандары, ошондой эле чет өлкөлүк мамлекеттердин, жарандардын же субъекттери.

Бардык учурларда элчилерин таасир, башка мамлекеттик кызмат жана консулдарына, мамлекеттик турган партия болот, жогорку сот Сотко караштуулук ээ болууга тийиш. Аталган мурун бардык башка учурларда, Кыргыз Республикасынын Жогорку соту мындай өзгөчөлүктөргө менен жазык, Мыйзамда жана чын деп да, бар да, Конгресстин сыяктуу Нускамага ылайык жүзөгө ашырат.

Коюулуп жаткан учурларды кошпогондо, ар бир кылмыш Trial, Комиссия болуп саналат; жана Trial өткөрүлөт кылмыштар жасалса деди мамлекетте; Бирок, кайсы бир мамлекеттин ичинде жасаган жок да, Сот Конгресс Мыйзамда багытталган болушу мүмкүн, мисалы, жайгаштыруу же башка жерде болушу керек.

Бөлүм. 3.

Кошмо каршы Чыккынчылык АКШ, аларга каршы согушту, өндүрүп алуу боюнча гана, же болбосо алардын душмандарынын, аларга жардамды жана жубатуу берүү кармануу менен турат. Эч бир адам, эгерде Мыйзамдын ачык эле эки күбөнүн ырастоосу боюнча, же ачык сот Confession боюнча мамлекеттик чыккынчылык соттолушу мүмкүн эмес.

Конгресс мамлекеттик чыккынчылык азабынан жарыялоого күч бар, ал эми мамлекеттик чыккынчылык боюнча эч кандай Attainder адамдын жашоо attainted учурунда башка Кандуу бузукулук, же жоголуп иштейт.

-Берене. IV.

Бөлүм. 1.

Толук ишеним менен кредит берилет коомдук актыларына ар бир мамлекетте, Records, ар бир башка мамлекеттин сот. Ал Конгресс жалпы мыйзамдар, мисалы, Ажыл-чорудулга мүнөзү жазып менен мүмкүн, Records жана иликтөөлөр боюнча далилденүүгө тийиш болгон, анын таасири.

Бөлүм. 2.

ар бир мамлекеттин жарандары бир нече мамлекеттердин жарандарынын бардык артыкчылыктары жана иммунитеттери алууга укуктуу.

Инсан Адилет качып, башка мамлекеттин табууга болот чыккынчылык, кылмыш же башка кылмыш жолу менен ар кандай мамлекеттин айыпталып, ал качып мамлекеттин аткаруу органынын талабы боюнча, алынып кадаш үчүн берилет Кылмыштарды жасоо жагынан мамлекеттик ээ карамагына.

Кызмат же өткөн адам эч кандай эмгек мыйзамдарын, башка шаарга качып ылайык, бир мамлекетте, анда, кайра заряддалышы кандайдыр бир мыйзам же жөнгө салуу натыйжасында болот , мисалы, тартып кызматынын же Эмгек , бирок тараптын доосу боюнча колуна берилет кимге ушундай кызматы же эмгек байланыштуу болушу мүмкүн.

Бөлүм. 3.

Болумушту мамлекеттер ушул биримдигине Конгресси менен жол берилет; Бирок, эч кандай жаңы мамлекет пайда болгон же кандайдыр-бир башка мамлекеттин карамагына ичинде коюлушу керек; эч кандай мамлекеттик, ошондой эле АКШ Конгрессинин карата кызыкдар мамлекеттердин мыйзам макулдугусуз, эки Джанкшен же бир нече мамлекеттер, же мамлекеттердин бөлүктөрүндө пайда болот.

Конгресс тескөөгө жана территория, же Америка Кошмо Штаттарына таандык болгон башка мүлккө карата бардык керектүү жана жөнгө салуунун эрежелерин үчүн кудуретке ээ болууга тийиш; жана Кыргыз Республикасынын мыйзамында эч нерсе чечмеленүүгө тийиш Америка Кошмо Штаттарынын бардык талаптарын зыян келтирбөө үчүн, же кандайдыр бир мамлекеттин эле.

Бөлүм. 4.

Америка Кошмо Штаттары бул Союздун Өкмөтүнүн республикалык баракчасы ар бир мамлекеттин кепилдик берет, ал эми согушка каршы алардын ар бири коргойт; жана үй-бүлөдөгү зомбулукка каршы мыйзам чыгаруу же аткаруу жөнүндө (мыйзам чыгаруу чакырылышы мүмкүн эмес), колдонуу боюнча.

-Берене. V.

Конгресс, эки палатасынын үчтөн эки бөлүгү сайын зарыл деп эсептеген, кайсы болбосун учурда, бул конституция, же бир нече мамлекеттердин үчтөн эки мыйзам колдонуу боюнча, толуктоолорду сунуш боюнча макулдашуу чакырам, толуктоолорду сунуш кылат , бир же бир армияны башка режимине ушул Башмыйзамдын бөлүгүндө болуп, бир нече мамлекеттердин төрттөн бир мыйзам менен, же анын төрттөн бир жыйында тарабынан бекитилип жатканда, бардык максаттары жана муктаждыктары үчүн жарактуу болуп саналат тарабынан сунушталган мүмкүн курултайы; Быйылкы жылды сегиз жүз сегиз чейин төлөнүп берилиши мүмкүн эмес түзөтүүлөр кандайдыр бир жол менен биринчи берененин тогузунчу бөлүмүндө биринчи жана төртүнчү жоболор таасир шартта; жана эч бир мамлекет экенин, анын макулдугусуз, Сенат аны бирдей шайлоо укуктары менен ажыратылышы мүмкүн.

-Берене. VI.

ушул Баш мыйзамды кабыл алуу менен мурда түзүлгөн келишим жана иштин бардык карызы, жайчылар астында ушул Башмыйзам Кошмо Штаттарга каршы жарактуу болот.

Бул мыйзамы, анын негизинде кабыл алынат Америка Кошмо Штаттарынын Кыргыз Республикасынын мыйзамдары; жана бардык келишимдер жасап, же Америка Кошмо Штаттарынын бийлиги астында жүзөгө ашырылат, өлкөнүн жогорку мыйзамы болуп саналат; жана ар бир мамлекеттин ичинде БАШКАРУУЧУЛАР бул, тескерисинче кайсы бир мамлекеттин мыйзамы же мыйзамдарында каралган кандайдыр бир нерсеге байланыштуу болот карабастан.

Сенаторлору жана көрсөтүлгөн алдында өкүлдөрү, ошондой эле бир нече мамлекеттик мыйзам мүчөлөрү, бүт аткаруу жана сот кызматкерлери, Америка Кошмо Штаттарынын жана бир катар мамлекеттер сыяктуу эле, бул мыйзамды колдоп, убада боюнча же Tasdik-менен байланыштуу болот; Бирок, эч кандай диний Test да Кошмо Штаттардын ар кандай кызмат же коомдук ишеним Qualification катары талап кылынат.

-Берене. VII.

Тогуз жыйынга Айбек мамлекеттер, ошол эле жактырып, ошондуктан мамлекеттердин ортосунда Башмыйзамдын түзүү үчүн жетиштүү болуп саналат.

Word, "," Биринчи бет жетинчи жана сегизинчи Саптар арасындагы interlined жаткан, Word "отуз" жарым-жартылай эле жазылган Erazure биринчи Page бешинчи линиясы, сөз арасында interlined жаткан "аракет кылып жатат" биринчи жана Сөзүн отуз экинчи отуз үчүнчү коюлган "," кырк үчүнчү жана экинчи Page кырк төртүнчү Саптар арасындагы interlined жатат.

Жазуулары William Джексон катчысы

мамлекеттердин добуштан кабыл алынган чечим менен жетинчи Раббибиздин бир киши жети жүз сексен жети жылы сентябрда күнү азыркы жана Макулдашуунун кылган INDEPENDANCE Америка Кошмо Штаттарынын Twelfth-жылы күбө Биз Ансыз биздин Аттары жазылган жайыбыз ,

G °. Washington: Presidt жана Virginia депутаты.

New Hampshire: Жакан Langdon, Nicholas Гилман

Массачусетс: Nathaniel Gorham, Rufus Кинг

Коннектикут: Wm: Очки . Джонсон, Роджер Шерман

New York: Александр Лукашенко

Джерси: Уил: Livingston, Дөөт Brearly , Wm. Paterson, Jona : Дейтон

Pennsylvania: B. Franklin, Thomas Mifflin, Robt . Morris, Geo. Clymer, үйүнөдө. FitzSimons , Жарет Ингерсолл, Джеймс Уилсон, Gouv Morris

Delaware: Geo: Окуу, Ганнинг Кеттеринг июн , Джон Dickinson, Ричард Бассетт, Жако : User

Мэриленд: Жакып МакГенри, Сент-үйүнөдө Дан. Кыпчып, Danl Кэрролл

Virginia: Жакан Blair--, Джеймс Мэдисон мл

North Carolina: Wm. Блоунт, Richd . Dobbs Spaight Ху Мукасан

Түштүк Каролина: J. Rutledge, Charles Cotesworth Пикни, Charles Пикни, Пирс Батлер

Грузия: William аз, АӨБ Болдуин

Билл укуктары:

Эмне чейин өлкөнүн Башмыйзамына өзгөртүүлөрдү 1-10 кантип белгилүү укуктарды The Билл эле.

25-сентябрда, 1789, Америка Кошмо Штаттарынын биринчи конгресси конституция 12 өзгөртүүлөрдү киргизүүнү сунушташты. Өзгөртүүлөрдү сунуш Конгрессинин 1789 биргелешкен токтому Улуттук Archives музейинде РОТОНДА көргөзмөдө турат. Сунуш кылынган өзгөртүүлөрдү жана толуктоолорду киргизүү 12 Он алды -жылдын 15-декабрындагы мамлекеттик мыйзам үч-төрттөн менен, 1791. бекиткен макалалар (макалалар 3-12) конституция же укуктары боюнча АКШ Билл алгачкы 10 өзгөртүүлөрдү түзөт. 1992-жылы, ал сунуш кылынган 203 жылдай өткөндөн кийин, 2-берене бекитилгендиги конституция үчүн 27-түзөтүү катары. 1-берене кол эч качан .

АКШ конституция үчүн Конгрессинин 1789 биргелешкен токтому 12 өзгөртүүлөрдү сунуштоо копиялоо

Америка Кошмо Штаттары баштаган жана-Йорк шаарында өткөн эл аралык конгресси, шаршемби күнү -жылдын төртүнчү , бир киши жети жүз сексен тогуз.

Алардын Башмыйзамды кабыл алуу жолу менен, бир катар мамлекеттерде жыйындар, анын ыйгарым укуктарынын misconstruction же кыянаттык менен пайдаланууну болтурбоо үчүн, бир келерин айтып, мындан ары жүйөлөнгөн жана чектөө пункттар деп кошумчалады керек : Ал жерге созулган эле Өкмөт коомдук ишеним, мыкты анын мекеменин Мээримдүү жүзүн камсыз кылат.

Чечишип Конгресси чогулуп менен, Америка Кошмо Штаттарынын өкүлдөрү Сенат жана House тарабынан да, үйлөр колдонулуучу уранды үчтөн эки бөлүгү төмөнкүдөй макалалар Америка Кошмо Штаттарынын өзгөртүүлөр болуп, бир нече мамлекеттердин мыйзам сунуш үчүн, бардыгы, башкача айтканда, макалалар, мыйзам чыгаруучу мындай деди: үч төрттөн тарабынан жактырылбаган учурда, алардын ар кандай, мыйзамы мындай деди: бир бөлүгү катары, бардык ниетти жана максаттары үчүн жарактуу болууга; т.а..

МАКАЛАЛАРЫ ылайык баштапкы Башмыйзамдын бешинчи-беренесинин тышкары жана Конгресс тарабынан сунушталган Америка Кошмо Штаттарынын Башмыйзамына, өзгөртүү, жана бир катар мамлекеттердин мыйзам тарабынан бекитилет, ал.

Биринчи ...-берене саны үлүшү үчүн Конгресс тарабынан жөнгө салынат, андан кийин бир жүз өлчөмүндө чейин Башмыйзамдын биринчи беренесинде талап биринчи тизмеси кийин, ар бир отуз киши бар өкүлү бири болуп саналат, ал өкүлдөр саны эки жүз өлчөмүндө чейин, ошол жерде, ар бир кырк киши адамдар үчүн бир жүз өкүлдөрү да, аз бир өкүлү кем эмес болушу керек; Андан кийин үлүшү ушунчалык Конгресси менен жөнгө салынат, ал эки жүз өкүлдөр аз болушу мүмкүн эмес да, ар бир элүү киши адамдар үчүн бирден ашык өкүл.

-Берене Экинчи ... сенатордун жана өкүлдөр, кызмат ордун эч бир мыйзам, ар кандай өкүлдөрү шайлоо кийлигишкен жок кылмайын, күчүнө кирет.

Берене үчүнчү ... Конгресси анын эркин пайдаланууну дин мекемеге, же тыюу салуу жок, мыйзам кабыл алат; же Сөз жана басма сөз эркиндигин чектеген; же адамдардын укугу тынч чогулуу жана даттанууларын бир чегинде өкмөткө кайрылуу.

Төртүнчү ...-берене А жакшы жөнгө мобилдүү, эркин мамлекеттин коопсуздугу үчүн зарыл болгон, адамдардын укугун жана аюу Arms сактап, бузган эмес.

Бешинчи-берене ... Жок, солдат, ээсинин макулдугусуз тынчтык жолу, ар бир үйдө мууздалган болот да, согуш учурунда эмес, мыйзам менен аныкталат бир ыкма менен жүргүзүлөт.

Берене алтынчы ... адамдар, алардын адамдар коопсуз болушу үчүн, үйлөрдү, бюллетендерин жана таасири, негизсиз тинтүү жана талма каршы, бузулган болушу мүмкүн эмес, жана эч кандай кепилдик берүүгө милдеттүү, ал эми антынын тарабынан колдоого ыктымалдуу себепсиз, укук же сүйүнүү, өзгөчө жер айтылбастан издөө керек, ал эми адамдар же нерселер кармап турган.

Жетинчи берене ... Эч ким жер же аскер күчтөрү пайда болгон, же кагып, башка учурларды кошпогондо, бир Улуу Калыстар тобунун бир сунуштамасы же айыпталуучу катары тартуу жөнүндө башкача каралбаса, бир борбор, же башка жагынан атагы чыккан кылмыш үчүн жоопко тартылууга тийиш Согушту жана коомдук коркунучтуулук убакта иш жүзүндө кызмат; да, ар бир адам эки жолу менен өмүрүнө же ден соолугуна тобокелге салып турган эле укук бузгандык үчүн тийиш; да өзүнө өзү каршы күбө болушу үчүн, кандайдыр бир кылмыш иши боюнча аргасыз болот да, мыйзам боюнча да орун жок жашоо, эркиндик, же болбосо кандайдыр бир мүлктү, ажыратылбайт; да, жеке менчик да акы жок, коомдук пайдалануу үчүн кабыл алынат.

Берене сегизинчи ... бардык жазык куугунтуктоо менен, айыпкер ылдам жана ачык соттук териштирүү укугун мамлекеттик калыс калыстар тобу жана райондун жергиликтүү бюджетинен кылмыш району, жасалса мурда мыйзам менен аныкталат тийиш пайдаланышат жана күнөөлөрдүн мүнөзү жана каражаттар жөнүндө кабардар болууга; ага каршы күбө туш болот; анын пайдасына күбө алуу үчүн милдеттүү жараянына жана ал үчүн менде акыл да жардамы үчүн коргоо .

Тогузунчу ...-берене талаш балл жыйырма доллардан аша жалпы мыйзам боюнча соттук-жылы присяжныйлардын катышуусу менен сотто укугу сакталып калат , ал эми калыстар тарабынан аракет кылган жок, чындык, эгерде кайсы бир сот-каралат кайра болот Америка Кошмо Штаттары, жалпы укуктун жалпы кабыл алынган нормаларына ылайык эмес.

Берене онунчу ... Ашыкча күрөө талап да, ашыкча айып салынышы мүмкүн эмес, ал да, таш боор жана адаттан тыш жазаларга келтирилген.

Он-берене ... айрым бир укуктарын мыйзамында тизмеси, чечмеленүүгө тийиш эмес адамдар тарабынан сакталып баш түшүрбөйт жана башкалар үчүн.

Он-берене ... Америка Кошмо Штаттары тарабынан да, мамлекет аны менен тыюу өткөрүлүп берилген эмес, ыйгарым укуктары, тиешелүүлүгүнө жараша Штаттарга сакталат, же башка адамдар үчүн пайда.

ырастап,

Frederick Augustus Muhlenberg, Өкүлдөр палатасынын спикери Жон Адамс, Америка Кошмо Штаттарынын орун басары-Кыргыз Республикасынын Президентинин жана Сенат төрагасы Джон Бекли, Өкүлдөр палатасынын Clerk. Шем. А Сенатынын Otis катчысы

Укуктары боюнча АКШ Билл

Преамбуласында Укук боюнча Биллдин

Америка Кошмо Штаттарынын Конгресси башталды жана-Йорк шаарына өтөт жөнүндө шаршемби күнү -жылдын төртүнчү , бир киши жети жүз сексен тогуз.

Алардын Башмыйзамды кабыл алуу жолу менен, бир катар мамлекеттерде жыйындар, анын ыйгарым укуктарынын misconstruction же кыянаттык менен пайдаланууну болтурбоо үчүн, бир келерин айтып, мындан ары жүйөлөнгөн жана чектөө пункттар деп кошумчалады керек : Ал жерге созулган эле Өкмөт коомдук ишеним, мыкты анын мекеменин Мээримдүү жүзүн камсыз кылат.

Чечишип Конгресси чогулуп менен, Америка Кошмо Штаттарынын өкүлдөрү Сенат жана House тарабынан да, үйлөр колдонулуучу уранды үчтөн эки бөлүгү төмөнкүдөй макалалар Америка Кошмо Штаттарынын өзгөртүүлөр болуп, бир нече мамлекеттердин мыйзам сунуш үчүн, бардыгы, башкача айтканда, макалалар, мыйзам чыгаруучу мындай деди: үч төрттөн тарабынан жактырылбаган учурда, алардын ар кандай, мыйзамы мындай деди: бир бөлүгү катары, бардык ниетти жана максаттары үчүн жарактуу болууга; т.а..

МАКАЛАЛАРЫ ылайык баштапкы Башмыйзамдын бешинчи-беренесинин тышкары жана Конгресс тарабынан сунушталган Америка Кошмо Штаттарынын Башмыйзамына, өзгөртүү, жана бир катар мамлекеттердин мыйзам тарабынан бекитилет, ал.

Эскертүү: Төмөнкү текст баштапкы абалы конституция биринчи он өзгөртүүлөрдү бир копиялоо болуп саналат. Бул өзгөртүүлөр деп аталган 15-декабрындагы, 1791, жана түрүн алды ", Укук боюнча Биллдин".

түзөтүүлөр Мен

Конгресс дин, же анын ишке тыюу салуу жөнүндө түзүү жөнүндө эч кандай мыйзам кабыл алат; же Сөз жана басма сөз эркиндигин чектеген; же адамдардын укугу тынч чогулуу жана даттанууларын бир чегинде өкмөткө кайрылуу.

түзөтүүлөр II

А жакшы жөнгө мобилдүү, эркин мамлекеттин коопсуздугу үчүн зарыл болгон, адамдардын укугун сактоого жана аюу Arms үчүн, бузулган болуп эсептелбейт.

түзөтүүлөр III

Эч бир солдат, тынчтык жолу менен ар бир үйдө мууздалган керек, ээсинин макулдугусуз да, согуш учурунда эмес, бир тартипте мыйзам менен аныкталат укуктуу.

түзөтүүлөр IV

элдин укугу, алар адамдар, үйлөр, бюллетендер, ошондой эле таасиринен коопсуз болуш үчүн, акылсыз издөөлөр жана талма менен бузулган, эч кандай кепилдик антынын же ырастоо тарабынан колдоого чыгарат, бирок ыктымалдуу себеби да, Ал таза эмес болуп эсептелет, атап айтканда, баяндаган орун издеп турган, ал эми адамдар же нерселер кармап турган.

түзөтүүлөр V

убагында эч бир адам иш жүзүндө кызмат Кереметтүү Калыстар тобунун бир сунуштамасы же айыпталуучу катары тартуу жөнүндө, учурларда жер же аскер күчтөрү пайда болгон, же куралчандардын башка каралбаса, бир борбор, же башка жагынан атагы чыккан кылмыш үчүн жоопко тартылууга тийиш согуш же коомдук коркунучтуу; да, ар бир адам эки жолу менен өмүрүнө же ден соолугуна тобокелге салып турган эле укук бузгандык үчүн тийиш; да өзүнө өзү каршы күбө болушу үчүн, кандайдыр бир кылмыш иши боюнча аргасыз болот да, мыйзам боюнча да орун жок жашоо, эркиндик, же болбосо кандайдыр бир мүлктү, ажыратылбайт; да, жеке менчик да акы жок, коомдук пайдалануу үчүн кабыл алынат.

түзөтүүлөр VI

Бардык жазык куугунтуктоо менен, айыпкер райондук мурда мыйзам менен аныкталат тийиш ылдам жана ачык, сот, анда мамлекеттик жана райондук калыс калыстар тарабынан кылмыш укугу, жасалса керек ээ, жана маалымат алуу айыптоо мүнөзү жана себеби; ага каршы күбө туш болот; анын пайдасына күбө алуу үчүн милдеттүү жараянына жана ал үчүн менде акыл да жардамы үчүн коргоо .

түзөтүүлөр VII

Талаш балл жыйырма доллардан аша жалпы мыйзам боюнча костюмчан, присяжныйлардын катышуусу менен сотто укугу сакталып калат , ал эми калыстар тарабынан аракет кылган жок, чындык, эгерде Кошмо Штаттар кандайдыр бир сотунда каралат-кайра болуп саналат, ылайык эмес, жалпы укуктун эрежелери.

түзөтүүлөр VIII

Ашыкча кепилдик талап кылынат да, ашыкча айып салынышы мүмкүн эмес, ал да, таш боор жана адаттан тыш жазаларга келтирилген.

түзөтүүлөр IX

Жогорку тизмеси, айрым бир укуктарын, чечмеленүүгө тийиш эмес адамдар тарабынан сакталып баш түшүрбөйт жана башкалар үчүн.

түзөтүүлөр X

ыйгарым Мыйзамы менен АКШга өткөрүлүп берилген эмес, АКШга да тыюу салынган, тиешелүүлүгүнө жараша Штаттарга сакталат, же башка адамдар үчүн пайда.

Уюштуруу: өзгөртүүлөр 11-27

Эмне чейин өлкөнүн Башмыйзамына өзгөртүүлөрдү 1-10 кантип белгилүү укуктарды The Билл эле. Өзгөртүүлөр 11-27 келтирилген төмөндө.

өзгөртүү XI

Конгресс 4-мартта тарабынан кабыл алынган, 1794-күчүнө February 7, 1795.

Эскертүү: III-берене, 2-бөлүк, Башмыйзамдын өзгөртүлгөн толуктоо 11.

Америка Кошмо Штаттарынын Сот бийлиги башка мамлекеттин жарандары тарабынан, же жарандардын же кандайдыр бир чет мамлекеттин субъекттери тарабынан же Кошмо Штаттардын бири каршы кылмыш мыйзамда же капиталдын, эч кандай доосу берүүгө тийиш эмес .

өзгөртүү XII

Конгресс 9-декабрда өтүп, 1803. күчүнө кирген 15-июнда, 1804.

Эскертүү: II-берене бир бөлүгү, Башмыйзамдын 1-бөлүмүндө сүрүлдү 12-толуктоо боюнча.

Бул тандоочу төрагасынын жана анын орунбасарынын үчүн добуш берүү менен тийиштүү өлкөлөрдүн жана добуш менен жолугуп, жок дегенде, алардын бири, өздөрүнө эле мамлекеттин тургуну болуп саналбайт тийиш; Алар адам Президенттикке үчүн добуш берди, ал эми так шайлоо бюллетендеринин адам катары орун басары президент үчүн добуш берген, алардын шайлоо бюллетендерин, ошондой эле, алар бардык адамдардын так тизмеси Президенттин, ошондой эле бардык адамдардын добуш добуш орун басары президент болуп алат аты берилет жана Сенатынын төрагасы багытталган Америка Кошмо Штаттарынын өкмөтүнүн тагына үчүн мөөр басылган тизмелер, алар, ошондой эле өткөрүп коет жана күбөлөндүрүүгө милдеттүү ар бири үчүн берилген добуштардын саны жөнүндө маалыматтарды; - Сенат президент, өкүлдөр Сенатынын жана House алдында бардык тастыктамаларды ачуу жана добуш менен, андан кийин болуп эсептелет тийиш; - Президенттин үчүн добуштардын көбүрөөк санын ээ болгон адам, бул сан шайлоочулардын жалпы санынын көпчүлүк добушу болсо дайындалды Кыргыз Республикасынын Президенти болуп эсептелет; жана эч бир адам, мисалы, көпчүлүк, андан кийин болсо, добуш берүү, Кыргыз Республикасынын Президенти тарабынан Кыргыз Республикасынын Президентинин үчүн добуш берген адамдардын тизмесинде үч ашпаган, жогорку сандарды ээ болгон адамдар, өкүлдөр палатасынын, дароо эле тандап алат. Ал эми президентти тандоодо, добуш мамлекеттер тарабынан кабыл алынат, бир гана добушка ээ болгон ар бир мамлекеттин өкүлдөрү; Бул максатта ДЭУЫСЫ мамлекеттердин эки-үчтөн бир мүчөсү же мүчөдөн турат, бүт мамлекеттердин көпчүлүгү тандоо үчүн зарыл болуп саналат. [ Ал эми Өкүлдөр палатасы болсо, Президентти кийинки жылдын төртүнчү күнүнө чейин тандоо укугу, аларга өтөт болсо, анда орун-президенти өлүм же укуктук жана башка менен болгон окуядан көрүнүп тургандай, Президент болуп саналат, тандап алган + жок болот Президенттин майып. -] * орун басары-президенти болуп, добуштардын көбүрөөк санын ээ болгон адам, бул сан шайлоочулардын жалпы санынын көпчүлүк дайындалган болсо, анда эки жылдан кийин жок адам, көпчүлүгү болсо, орун басары-президенти болуп саналат Тизмеге жогорку саны, сенатынын орун басары-президентти тандап алат; максатында нисабга жетсе сенатордун жалпы санынын үчтөн эки турат, ал эми жалпы санынын көпчүлүк добушу менен тандоо үчүн зарыл болуп саналат. Бирок, Кыргыз Республикасынын Президентинин кызмат ордуна палатанын албайсыз эч бир адам Кошмо Штаттарынын орун басары-Кыргыз Республикасынын Президентинин бул жарамдуу болуп саналат. * 20-толуктоо 3-бөлүмү менен басылды.

өзгөртүү XIII

Конгресс-жылдын 31-тарабынан кабыл алынган, 1865 коюлган 6-декабрь, 1865.

Эскертүү: IV берене бир бөлүгү, 2-бөлүк, Башмыйзамдын сүрүлдү 13th өзгөртүү менен.

1-бөлүк.

Партия убактысы кылмыш үчүн жаза катарында башка да кулчулуктун да, мажбурлап сүргүн, тиешелүү түрдө соттолгон тийиш , Америка Кошмо Штаттарынын чегинде болушу керек, же алардын карамагына орун тийиш.

2-бөлүк.

Конгресс бул ARTI ишке ашыруу үчүн бийликке ээ тиешелүү мыйзамдары менен CLE.

өзгөртүү XIV

13-Конгресс-июнда өтүп, 1866. кабыл July 9, 1868.

Эскертүү: I берене, 2-бөлүк, Башмыйзамдын өзгөртүлгөн с-нын 14-толуктоо труппасын 2.

1-бөлүк.

Өлкөдөгү бардык Кошмо Штаттардын түштүгүндө төрөлгөм же натуралдаштыруу адамдар жана предмети, алар жашаган деди мамлекет Америка Кошмо Штаттарынын жана жарандар болуп саналат. Эч бир мамлекет же кандайдыр бир мажбурлоо жолу менен ишке ашырат мыйзам жарандардын артыкчылыктарды же кол тийбестикти маанисин төмөндөтүүчү тийиш Америка Кошмо Штаттары; эч кандай мамлекеттик мыйзамга орун жок, жашоо, эркиндик, же болбосо кандайдыр бир мүлктү кандайдыр бир адамды эркинен ажыратуу керек; да, д, анын карамагындагы ар бир адамга баш мыйзам Азии коргоо.

2-бөлүк.

Өкүлдөрү бөлүнүүгө тийиш түпкүлүктүү салык эмес, эске албаганда, ар бир мамлекеттин адамдардын бүт санын эсептөөнү, алардын санына жараша бир нече мамлекеттер ортосунда. Бирок Конгресс, Кошмо Штаттардын, өкүлдөр төрагасынын жана анын орунбасарынын үчүн шайлоочулардын тандоо үчүн ар кандай шайлоодо добуш укугу аткаруучу жана мамлекеттин сот кызматкерлери, же анын мыйзам чыгаруу мүчөлөрү, ар кандай баш тарткан учурда, мындай мамлекеттин эркек тургундарынын, жашы жыйырма бир жыл болуп, жана Америка Кошмо Штаттарынын жарандары, же каршы катышуу үчүн башка чектелгенде, кандайдыр бир жол менен, же башка кылмыш, өкүлчүлүк негизи анда кыскарган берилет мындай эркек жарандардын саны ушундай мамлекетте жаштагы эркек жарандар, жыйырма бир жашта жалпы санынын жооп берет үлүшү.

3-бөлүк.

Конгресске, же Кыргыз Республикасынын Президентинин жана анын орунбасарынын шайлоочу, же Америка Кошмо Штаттарынын ылайык, жарандык же аскердик ар кандай кызмат, ээлөө, же мурда мүчөсү катары ант алып ар кандай мамлекет алдында эч бир адам сенатор же өкүлү болууга тийиш Конгресстин, же Америка Кошмо Штаттарынын кызмат адамы катары, же кандайдыр бир мамлекеттик мыйзам мүчөсү катары, же болбосо кандайдыр бир мамлекеттин аткаруу же сот кызматчысы, Америка Кошмо Штаттарынын Башмыйзамды колдоо көрсөтүү үчүн эле каршы көтөрүлүш же баш менен алек болууга тийиш Ошол эле, же анын душмандарынын жардам же сооронуч берген. Бирок Конгресс ар бир үйгө эки-үчтөн экисинен ашыгынын добушу менен алат, мисалы, мүмкүнчүлүктөрү чектелген жок.

4-бөлүк.

Кылмышкер же көтөрүлүштү басуу кызмат үчүн пенсияларды, айкөлдүктүн төлөө үчүн тарткан карыздарын, анын ичинде мыйзам тарабынан ыйгарым укук берилип, Америка Кошмо Штаттарынын мамлекеттик карыздын мөөнөтү, суроо мүмкүн эмес . Бирок да, Америка Кошмо Штаттары да, кайсы бир мамлекет Америка Кошмо Штаттары каршы Көтөрүлүш же каршы жардам келип чыккан ар кандай карызы же милдеттенмеси өзүнө же төлөөгө милдеттүү, же кул жоголгон же айрып алар эч кандай доо; бирок бардык мындай карыздар, милдеттери жана талаптар мыйзамсыз жана күчүн жоготту өткөрүлөт.

5-бөлүк.

Конгресс тиешелүү мыйзамдары менен, ишке ашыруу үчүн бийликке ээ, ушул берененин жоболорун.

* 26-толуктоо 1-бөлүмү менен өзгөрткөн.

өзгөртүү XV

Конгресс 26 тарабынан кабыл алынган, 1869-бекитилди 3 февраль, 1870.

1-бөлүк.

Добуш берүү үчүн Америка Кошмо Штаттарынын жарандарынын Кошмо Штаттар тарабынан же ар кандай мамлекет тарабынан четке же чектөөгө жол берилбейт укугу эсебине расасына, терисинин түсүнө, же servitude-- мурунку абалына

2-бөлүк.

Конгресс тиешелүү мыйзамдары менен бул макаланы ишке ашыруу үчүн бийликке ээ болот.

өзгөртүү XVI

Конгресс-жылдын 2-июлундагы тарабынан кабыл алынган, 1909. бекитилди 3 февраль, 1913.

Эскертүү: I берене, 9, Башмыйзамдын өзгөртүлгөн толуктоо 16.

Конгресс бир нече мамлекеттер ортосунда бөлүштүрүүнүн жок, алынган булагы кандай тартып, киреше жатты жана жыйноону салыктарды күчү бар, жана ар кандай эл каттоо же тизмеси эске албаганда.

өзгөртүү XVII

Конгресс 13-майда өтүп, 1912. бекитилди 8-апрель, 1913.

Эскертүү: I берене, мыйзамы бөлүмүн 3- жолу 17-толуктоо боюнча.

Америка Кошмо Штаттарынын Сенаты эл тарабынан шайланган эки ар бир мамлекеттин эки сенатордун түзүлөт, анын алты жыл; жана ар бир сенатор, бир гана добушка ээ болот. Ар бир мамлекетте шайлоо сапаттары мамлекеттик мыйзам көпчүлүгү көптөгөн бутагынын шайлоочулардын үчүн керектүү болгон болот.

Сынак Сенат кандайдыр бир мамлекеттин өкүлчүлүк эмне болгондо, мамлекет шайлоо тапшырмаларын чыгарат аткаруу бийлиги мындай бош орундарына: берилген, ошол эл тойгончо чейин кайсы бир мамлекеттин мыйзам чыгаруу, аткаруу, анын убактылуу дайындашы үчүн күч-кубат бере алат мыйзам шайлоо боюнча сынак багыт алат.

Бул түзөтүү үчүн Башмыйзамдын бир бөлүгү катары, ал жарактуу болуп алдын ала тандалган ар кандай Сенатор шайлоодо же мөөнөтү таасир катары чечмеленбөөгө тийиш.

өзгөртүү XVIII

Конгресс-жылдын 18-декабрында өтүп, 1917-жылдын 16-бекитилип, 1919-түзөтүүгө ылайык күчүн жоготту 21.

1-бөлүк.

Бул макалада кабыл тартып бир жыл өткөндөн кийин даярдоо, сатуу же ичинде шарап адашышты ташууга, салып анын ташып, же Америка Кошмо Штаттарынан алынган анын ташып жана суусундук максатында анын карамагындагы бардык аймагы субъект ушуну менен тыюу салынат .

2-бөлүк.

Конгресс менен бир нече мамлекеттер тиешелүү мыйзамдары менен бул макаланы ишке атаандаш күчкө ээ болот.

3-бөлүк.

Бул макалада ал каралбаса, ал өчүрүлгөн болууга тийиш бекитилгендиги тийиш Башмыйзамына, Конгресс тарабынан ушул Кодекстин мамлекеттерге берилген күндөн тартып жети жыл ичинде каралган эле, бир нече мамлекеттердин мыйзам чыгаруу боюнча мыйзамга өзгөртүү киргизген эле.

өзгөртүү XIX

Конгресс 4-июнундагы, 1919-жылы кабыл алынган 18, 1920 тарабынан кабыл алынган.

Добуш берүү үчүн Америка Кошмо Штаттарынын жарандары баш тарткан же Америка Кошмо Штаттары тарабынан же ар кандай мамлекет тарабынан чектөөгө жол берилбейт эсебинен жыныстагы.

Конгресс тиешелүү мыйзамдары менен бул макаланы ишке ашыруу үчүн бийликке ээ болот.

өзгөртүү XX

Конгресс жылдын 2-мартындагы тарабынан кабыл алынган, 1932-жылдын 23-күчүнө, 1933.

Эскертүү: I берене, 4-бөлүм, Башмыйзамдын жолу ушул түзөтүүнүн 2-бөлүмү. Мындан тышкары, 12-түзөтүү бир бөлүгүн четке сүрүлдү бөлүмүндө 3.

1-бөлүк.

Президент жана Президент шарттары Бул макалада болсо, жылдын жана жылдын 3d күнү түшкө маал эки сенатордун жана өкүлдөр шарттары, андай шарттар болгон жыл аяктады болмок 20-күнү түштө аяктайт болду эмес, жактырылган ; жана алардын укук мураскерлеринин чыгармалары шарттары кийин башталат.

2-бөлүк.

Конгресс, алар башкача каралбаса, ар бир жылга, ал эми андай жолугушуу жылдын 3d күнү түштө башталат жолу жок дегенде чогулат мыйзам менен дайындайт башка күнү.

3-бөлүк.

Эгерде, Президенттин мөөнөткө үчүн белгиленген убакта, шайланган президенти көз жумган, ал президенти шайланган президенти болуп калат. Президент өзүнүн мөөнөтүн башында үчүн белгиленген убакыттан + мурун тандалган жок болсо, же шайланган президенти талаптарга жооп бере албаса, анда Президент шайланган президент квалификациялуу бар чейин Президент катары иш алып барат; жана Конгресс мыйзам учурда жиберсем да шайланган президенти да, орун басары шайланган президенти квалификациялуу ээ болот, андан кийин президент болуп саналат ким жарыялап, же тартипте акт болуп саналат, алардын бири үчүн берүүгө мүмкүн тандалып алынат, ал эми, мисалы, адамдын милдеттүү Президент же Президент квалификациялуу бар чейин, ошого жараша иш-аракет.

4-бөлүк.

Конгресс мыйзам тарабынан тандоо укугу аларга таралган тийиш болсо, кимге өкүлдөр Үй президентти тандап алышы мүмкүн кандайдыр бир адамдардын каза болгон учурда, ошондой эле адамдардын кимдир-бирөө өлгөн учурда мүмкүн кимден Сенаттын тандоо укугу аларга таралган тийиш убакта басары президентти тандап алышы мүмкүн.

5-бөлүк.

Рубрикалар 1 жана 2-Ушул берененин грамотаны төмөнкү-октябрда 15-күнү күчүнө кирет.

6-бөлүк.

Бул макалада ал каралбаса, ал өчүрүлгөн болууга тийиш бекитилгендиги тийиш аны берген күндөн тартып жети жыл ичинде бир нече мамлекеттердин төрттөн үч бөлүгүн жана мыйзам чыгаруу боюнча мыйзамга өзгөртүү киргизген эле.

өзгөртүү XXI

Конгресс 20 тарабынан кабыл алынган, 1933-жылы кабыл алынган December 5, 1933.

1-бөлүк.

Америка Кошмо Штаттарынын Мыйзамына толуктоо сегизинчи макала сырынын жатат .

2-бөлүк.

Анын мыйзамдарын бузуу менен, шарап адашышты ташуу же импортко Ар бир мамлекет кирип, территориясы, же Америка Кошмо Штаттары үчүн берүү же пайдалануу ээлик анда, ушуну менен тыюу салынат .

3-бөлүк.

Бул макалада ал каралбаса, ал өчүрүлгөн болууга тийиш бекитилгендиги тийиш Башмыйзамына, Конгресс тарабынан ушул Кодекстин мамлекеттерге берилген күндөн тартып жети жыл ичинде каралган эле, бир нече мамлекеттер менен жыйындарга менен Баш мыйзамга өзгөртүү киргизген эле.

өзгөртүү XXII

Конгресс 21-март, 1947-жылдын 27-күчүнө тарабынан кабыл алынган, 1951.

1-бөлүк.

Бир эле адам эки эсеге Республикасынын Президентинин кызмат ордуна талапкер шайланды деп эсептелет, ал эми кээ бир башка адам президент шайланган чейинки мөөнөткө ашык эки жыл, Президент болуп Президентинин кызматына өткөрүлгөн, же кылган эч бир адам шайланат бир нече жолу Кыргыз Республикасынын Президентинин кызмат ордуна. Бирок, бул берене ар кандай адам бул берене Конгресси тарабынан сунушталган Президентинин кызматына өткөрүү, ошондой эле ушул берененин анын мөөнөтүнүн ичинде Президенти же Кыргыз Республикасынын Президентинин милдетин аткаруучу, кызматына өткөрүү мүмкүн ар кандай адамды тоскоолдук кылууга тийиш эмес карата колдонулбайт Президентинин кызматына өткөрүү же андай калган мөөнөткө учурунда Президент болуп жүргөн жерден, ыкчам болуп калат.

2-бөлүк.

Бул макалада ал каралбаса, ал өчүрүлгөн болууга тийиш бекитилгендиги тийиш Конгресси тарабынан мамлекеттерге берилген күндөн тартып жети жыл ичинде бир нече мамлекеттердин төрттөн үч бөлүгүн жана мыйзам чыгаруу боюнча мыйзамга өзгөртүү киргизген эле.

өзгөртүү XXIII

Конгресс-жылдын 16-июнунда тарабынан кабыл алынган, 1960-күчүнө жылдын 29-мартында, 1961.

1-бөлүк.

Райондук Америка Кошмо Штаттарынын Өкмөтүнүн орун түзгөн Конгресс багыт мүмкүн тартипте дайындайт:

ал мамлекет болсо, төрагасынын жана анын орунбасарынын Президентинин шайлоочулардын бир катар район турган Конгресстеги эки сенатордун жана өкүлдөр жалпы санынын барабар укуктуу, бирок андан кем эмес, жебустуктарды мамлекетке караганда, эч кандай иш-чарага; Алар мамлекеттер тарабынан дайындалган адамдар тышкары болот, ал эми мамлекет тарабынан дайындалган шайлоо болуп, президент жана Президент шайлоо максатында, деп эсептелинет; Алар районунун жолугушат жана толуктоолорду киргизүү он-беренесинде каралган сыяктуу милдеттерди да аткарат.

2-бөлүк.

Конгресс тиешелүү мыйзамдары менен бул макаланы ишке ашыруу үчүн бийликке ээ болот.

өзгөртүү XXIV

Конгресс 27 тарабынан кабыл алынган, 1962-жылдын 23-күчүнө, 1964.

1-бөлүк.

Президент же Президент үчүн кандай негизги же башка шайлоодо добуш берүү үчүн Америка Кошмо Штаттарынын, жарандардын укугу, Конгресстеги Сенатор же өкүлү Президенти же Президент, же шайлоочулардын үчүн, Америка Кошмо Штаттары тарабынан четке кагылышы же чектөөгө жол берилбейт, же кандайдыр бир мамлекеттик негизинде ар кандай сурамжылоо салык же башка салык төкпөгөн.

2-бөлүк.

Конгресс тиешелүү мыйзамдары менен бул макаланы ишке ашыруу үчүн бийликке ээ болот.

өзгөртүү XXV

Конгресс-жылдын 6, 1965 күчүнө кирген 10-март менен кабыл алынган, 1967.

Эскертүү: II-берене, 1-мыйзамы боюнча, таасир эткен 25-толуктоо боюнча.

1-бөлүк.

Президентин кызматынан бошотуу же анын өлүмү же бошонду учурда, Президент мамлекет башчысы болуп саналат.

2-бөлүк.

Президент кызмат орду бош бар болсо, президент Конгресстин эки палатасынын көпчүлүк добушу менен ырастоо менен кызматка алып президенти көрсөтүүгө тийиш.

3-бөлүк.

өзүнүн кызматтык ыйгарым укуктарын жана милдеттерин сайын, ал аткаруу албай жатат деп Президенти өзүнүн жазуу жүзүндөгү арыз өкүлдөр Сенатынын жана спикери Үйдүн про Tempore өткөрүп берет, ал, тескерисинче, алар үчүн жазуу жүзүндө арыз өткөрүп чейин, мисалы, ыйгарым укуктары жана милдеттери президентинин милдетин аткаруучу ошондой эле Президент тарабынан бошотулат.

4-бөлүк.

Сайын президенти жана көпчүлүк Конгрессинин эле аткаруу бөлүмдөрүнүн же башка органдын негизги кызматкерлеринин же мыйзам менен камсыз кылуу, Сенатынын төрагасы про Tempore менен өткөрүү жана Өкүлдөр палатасынын спикери мүмкүн, деп жазылган арыз Президент өз ыйгарым укуктарын жана кызматтык милдеттерин аткаруу үчүн албаган, президенти дароо президентинин милдетин аткаруучу катары ыйгарым укуктарын жана милдеттерин өзүнө алууга милдеттүү.

Андан кийин эч кандай жөндөмсүздүгү, ал Президент башкача каралбаса, анын ыйгарым укуктарын жана милдеттерин, ошондой эле же көпчүлүгү кайрадан бар экенин Президенти өзүнүн жазуу жүзүндөгү арыз өкүлдөр Сенатынын жана спикери Үйдүн про Tempore өткөрүп берет Конгресстин эле аткаруу бөлүмүнүн же башка органдын негизги кызматкерлери Республикасынын президенти ыйгарым укуктарын аткаруу үчүн албаган мыйзам, алардын өкүлдөр палатасынын Сенатынын президенти колдогон Tempore төрт күндүн ичинде берүүгө төрагасы жазуу жүзүндөгү арыз берүү менен мүмкүн жана анын Аппаратынын милдеттери. Ушуга Конгресс сессияга, анда эмес, бул үчүн кырк сегиз сааттын ичинде чогултуп, маселени чечет. Конгресс болсо, акыркы жазуу жүзүндөгү арыз келип түшкөн күндөн тартып жыйырма бир күндүн ичинде, же Конгресс сессияга жок болсо, Конгресси чогулуп талап кылынат кийин жыйырма бир күндүн ичинде президент эки палатасынын үчтөн эки добушу менен аныктайт өзүнүн кызматтык ыйгарым укуктарын жана милдеттерин, президенттин милдетин аткаруучу катары да аткарууну улантат аткаруу албайт; Эгерде, президент өз ыйгарым укуктарын жана милдеттерин кайра улантылат.

өзгөртүү XXVI

Конгресс жылдын 23-мартындагы, 1971-жылдын 1-июлунан күчүнө кирген, 1971-тарабынан кабыл алынган.

Эскертүү: Тиркемесин 14-бөлүмүн 2, Башмыйзамдын 26-толуктоо 1-бөлүмү менен өзгөртүлгөн.

1-бөлүк.

добуш берүү, жаш жана андан он сегиз жылдан бери Кошмо Штаттарда, жарандардын укугу баш тарткан же Америка Кошмо Штаттары тарабынан же карылыктын айынан ар кандай мамлекет тарабынан чектөөгө жол берилбейт.

2-бөлүк.

Конгресс тиешелүү мыйзамдары менен бул макаланы ишке ашыруу үчүн бийликке ээ болот.

өзгөртүү XXVII

Башында сунушталган сентября 25, 1789. кабыл 7-май, 1992-жыл.

Сенаторлордун жана өкүлдөр кызмат ордун ар кандай мыйзам жок, өкүлдөр шайлоо кийлигишкен жок кылмайын, күчүнө кирет.